ITS CHANGES на Русском - Русский перевод

• его изменения
• его изменений

Примеры использования Its changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its changes of sun and cloud, of laughter and tears.
Свои смены солнца и туч, смеха и слез.

To share its life, its changes… its death.
Разделить с вами вашу жизнь, ее перемены… и смерть.

Helps to better know the tongue and to monitor its changes.
Помогает лучше узнать язык и наблюдать за его изменениями.

In the new IBProvider version its changes are taken into account.
И в новой версии IBProvider- а учитываются его изменения.

The main factors that affects on the supply and influencing its changes.
Основные факторы, определяющие предложение и влияющие на его изменения.

The 19th century brought its changes to the ensemble of the Catherine Palace.
XIX век внес свои изменения в ансамбль Екатерининского дворца.

When you touch the surface with your hand or put some objects, its changes.
При прикосновении к поверхности рукой или предметами она видоизменяется.

Approve the budget and its changes, financial reports, and annual reports on Foundation activities;
Утверждает бюджет и изменения к нему, годовой финансовый отчет и годовой отчет о деятельности фонда;

The main factors that affect on the demand and influencing its changes.
Основные факторы, что влияют на спрос и обусловливают его смену Предложение и закон предложения.

The dependence of the structure and its changes in 5 years(2008-2012) by these factors has established.
Установлена зависимость строения и его изменений за 5 лет( 2008- 2012 гг.) от указанных факторов.

The educational environment of a military high school and its changes.
Образовательная среда военного вуза и ее изменения// Известия высших учебных заведений Социология.

It has its own color of an object excluding its changes under the influence of light and air.
То есть собственный цвет предмета без учета его изменения под воздействием света и воздуха.

A number of environmental issues are related to the atmosphere and its changes.
Целый ряд экологических проблем имеет отношение к атмосфере и к происходящим в ней изменениям.

Population age structure and its changes have a significant impact on health-care needs.
Возрастная структура населения и изменения в ней оказывают значительное воздействие на потребности в медицинском уходе.

They are different in their influence on the climate and different in their vulnerability to its changes.
Они в разной степени оказывают влияние на климат и по-разному уязвимы к его изменениям.

The daily life of the commune' pupils and their activities, the state of the economy and its changes within a defined period are considered in detail.
Подробно рассматривается быт воспитанников коммуны и их занятия, состояние хозяйства и его изменения в рамках обозначенного периода.

Received data will be used to develop a detailed model of the density of the upper atmosphere and its changes.
Полученные данные будут использованы при разработке подробной модели плотности верхних слоев атмосферы и ее изменений.

For the monitoring of forest condition and its changes on a large scale and over a long period of time, the so-called‘level I network' has been established.
Для мониторинга состояния лесов и его динамики в широких масштабах и в течение длительного периода времени была создана так называемая" сеть уровня I.

The company gains current information about the state of water environment and systematically monitors its changes.
Государственное предприятие получить текущую информацию о состоянии водной среды и систематически следить за его изменениями.

However a direct measurement of(1) or its changes would not really be feasible, whence one or another kind of approximation has to be used in practice.
Однако непосредственно рассчитать значение функции 1 или его изменение в действительности будет невозможно, и поэтому на практике необходимо использовать ту или иную аппроксимацию.

The mean duration of the heating period for the 1961- 1990 and 1991- 2010 and its changes were estimated.
Также определена продолжительность отопительного периода в среднем за период 1961- 1990 гг. и в среднем за период 1991- 2010 гг. и ее изменения.

But we may learn to forecast its changes of temper, take appropriate preventive measures and thus minimize the adverse impact on life and property.
Но мы можем научиться предсказывать изменения ее нрава, принимать соответствующие превентивные меры и таким образом сводить до минимума ее неблагоприятное воздействие на жизнь и собственность.

Annual data files are produced for the production and publishing of statistics, time series analysis on the enterprise population and its changes.
Файлы годовых данных составляются в целях разработки и публикации статистики, анализа временных рядов по совокупности предприятий и их динамики.

The United Nations Secretariat agreed with the Board's recommendation to disclose its changes in accounting policies and modify its financial statements accordingly.
Секретариат Организации Объединенных Наций согласился с рекомендацией Комиссии приводить информацию о вносимых им изменениях в методы учета и соответствующим образом изменять свои финансовые ведомости.

These tools have already been used to support a number of countries to produce data and information on their forests, including on forest area and its changes.
Эти инструменты уже были использованы для оказания поддержки неко- торым странам в представлении данных и информации об их лесах, в том числе о площади лесов и ее изменении.

The article considers a bone metabolism in patients with different variants of prostate cancer(PC), and its changes against the background of hormonal therapy and treatment with zoledronic acid.
Рассматриваются состояние костного обмена у пациентов с различными вариантами рака предстательной железы( РПЖ), его изменения на фоне гормональной терапии и лечения золедроновой кислотой.

Based on the fractal market hypothesis indicator of financial derivatives market' crisis was proposed. It allows to describe the state of the market and predict its changes.
На основе гипотезы фрактальности рынка предложен индикатор наступления кризиса на рынке производных финансовых инструментов, который позволяет охарактеризовать состояние этого рынка и спрогнозировать его изменение.

The carried out research has allowed to consider not only correlation structure of interrelations, but also to track its changes connected with growth of sports skill of young athletes.
Проведенное исследование позволило рассмотреть не только корреляционную структуру взаимосвязей, но и проследить ее изменения, связанные с ростом спортивного мастерства юных легкоатлетов.

Promoting knowledge on climate and adaptation to its changes, legal background of activities of state, economy and population under complicated hydrometeorological conditions using the Internet and mass media.
Организация пропаганды знаний о климате и адаптации к его изменениям, правовых основ деятельности государства, экономики и населении в сложных гидрометеорологических условиях с использованием сети Интернет и средств массовой информации.

Mr. Schöfisch(Germany) expressed the view that it might be difficult for the Secretariat to be sure that its changes were strictly editorial and not substantive.
Г-н Шефиш( Германия) высказывает мнение, что, возможно, Секретариату будет затруднительно быть уверенным, что его изменения являются строго редакционными, а не по существу.