СВОИ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• your changes

Примеры использования Свои изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажми на" OK", чтобы сохранить свои изменения.
Click OK to save your settings.

Тестируйте свои изменения до того как зачекинить их.
Test your changes before checking them in.

Света первой сохраняет свои изменения в хранилище.
Sally saves her changes to the repository first.

От вас не требуется заявлять авторские права на свои изменения.
You are not required to claim a copyright on your changes.

Эти компании должны были предоставлять свои изменения в пользование института.
These companies were required to let MIT use their changes.

XIX век внес свои изменения в ансамбль Екатерининского дворца.
The 19th century brought its changes to the ensemble of the Catherine Palace.

Настоятельно рекомендуется не вносить свои изменения в ветку master.
It's strongly advised that you don't make your changes on the master branch.

Уоллес прислал свои изменения для меня чтобы проверить- не то чтобы он сильно изменился.
Wallace sent over his revisions for me to check out-- not that he changed much.

Разработчики с правами фиксации могут размещать свои изменения в хранилище.
Developers with commit rights are able to push their changes to the repository.

В Соединенных Штатах, ANSI публикует свои изменения в Q. 713, как ANSI T1. 112.
In the United States, ANSI publishes its modifications to Q.713 as ANSI T1.112.

Все дальнейшие этапы строительства вносили в облик Нотр- Дама свои изменения.
All the subsequent stages of construction were added to the face of Notre Dame their changes.

Если вы начнете пошагово фиксировать свои изменения, вы конечно же смешаете Салли все карты.
If you start committing your changes bit-by-bit, you will surely break things for Sally.

Ей остается только читать файл и ждать, пока Гарри закончит свои изменения и снимет блокировку.
All she can do is read the file and wait for Harry to finish his changes and release his lock.

Проанализировав перед фиксацией свои изменения, вы сможете составить более аккуратное лог- сообщение.
By examining your changes before you commit, you can make a more accurate log message.

Управляйте событиями календаря через« Команду», и вы сможете увидеть свои изменения, когда снова войдете в аккаунты этих сервисов.
Manage calendar events via Team, and will see all your changes when you log into those services again.

Если же вы публикуете свои изменения, от вас не должны требовать извещать об этом кого-то конкретно или каким-то конкретным способом.
If you do publish your changes, you should not be required to notify anyone in particular, or in any particular way.

Например, вы можете заключить контракт на разработку изменений и договориться не выпускать свои изменения, пока на это не согласится заказчик.
For instance, you can accept a contract to develop changes and agree not to release your changes until the client says ok.

Вы можете также передать свои изменения заказчику по GPL, но договориться не передавать их кому бы то ни было другому без согласия заказчика.
You can also release your changes to the client under the GPL, but agree not to release them to anyone else unless the client says ok.

Она несправедлива, поскольку требует, чтобы вы передавали компании Apple права на свои изменения- права, которые эта компания на свои исходные тексты вам не предоставит.
It is unfair, since it requires you to give Apple rights to your changes which Apple will not give you for its code.

Серия видеоигр Castlevania компании Konami является самой длинной серией, использующей легенду о Дракуле, хотя сценаристы внесли в легенду свои изменения.
Konami's Castlevania series is the longest running series which uses the Dracula legend, though its writers have made their own alterations to the legend.

Салли зафиксировала свои изменения, и поэтому при обновлении своей рабочей копии вы получите конфликт, для разрешения которого вам необходимо отредактировать sandwich.
Sally commits her changes, and when you go to update your working copy, you get a conflict and we're going to have to edit sandwich.

Но как выяснилось, Шумахер поддержал студию и внес свои изменения, что привело к разрыву отношений сценариста и режиссера.
But as it turned out, Schumacher supported the studio and made changes of his own, leading to a much-publicized fallout between the two, with Walker virtually disowning the film and walking away from the set.

ТТС публикует в JT- Q. 711 к JT- Q. 714, и Европейский ETSI публикует ETSI EN 300- 009- 1: оба из которых документировать свои изменения в технические характеристики ITU- Т.
The TTC publishes as JT-Q.711 to JT-Q.714, and Europe ETSI publishes ETSI EN 300-009-1: both of which document their modifications to the ITU-T specifications.

Салли зафиксировала свои изменения, и поэтому при обновлении своей рабочей копии вы получите конфликт, для разрешения которого вам необходимо отредактировать sandwich. txt.
Sally commits her changes, and when you go to update your working copy, you get a conflict and we're going to have to edit sandwich. txt to resolve the conflicts.

Управляйте событиями в своем календаре в бекенде Webasyst, и сможете увидеть все свои изменения, когда в следующий раз войдете в свой аккаунт на сайте Google.
Manage calendar events in your Webasyst calendar, and you will see all your changes when you next time log into your Google account.

Когда другие люди публикуют свои изменения, Subversion предоставляет вам команды для слияния этих изменений с файлами в вашей рабочей папке( путем чтения из хранилища).
If other people publish their own changes, Subversion provides you with commands to merge those changes into your working directory(by reading from the repository).

Управляйте событиями в своем календаре в бекенде Webasyst, и сможете увидеть все свои изменения, когда в следующий раз войдете в свой аккаунт на сайте стороннего онлайн- сервиса.
Manage calendar events in your Webasyst calendar, and you will see all your changes when you next time log into your account on a third-party website.

Если первым свои изменения в хранилище сохранит Гарри, то возможно, что( несколькими минутами позже) Салли может непреднамеренно перезаписать их своей новой версией файла.
If Harry saves his changes to the repository first, then it's possible that(a few moments later) Sally could accidentally overwrite them with her own new version of the file.

Если другие участники проекта опубликовали свои изменения, Subversion предлагает вам команды для объединения( путем чтения информации из хранилища) этих изменений с вашей рабочей копией.
If other people publish their own changes, Subversion provides you with commands to merge those changes into your working directory(by reading from the repository).

Однако в большинстве стран по умолчанию это происходит автоматически, так что вам нужно явно помещать свои изменения в общественное достояние, если вы не хотите, чтобы на них распространялись исключительные авторские права.
In most countries, however, that happens automatically by default, so you need to place your changes explicitly in the public domain if you do not want them to be copyrighted.