ITS CONSIDERATION OF THE ITEM на Русском - Русский перевод

• рассмотрение пункта
• рассмотрение данного пункта
• рассмотрение этого пункта повестки дня
• рассмотрение данного пункта повестки дня
• рассмотрения данного пункта
• рассмотрении данного пункта
• рассмотрения этого пункта повестки дня
• рассмотрения пункта
• рассмотрении пункта
• рассмотрение данных пунктов

Примеры использования Its consideration of the item на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forum began its consideration of the item.
Форум начал рассмотрение данного пункта.

For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents on the item..
Для рассмотрения данного пункта Комитет располагал следующими документами по этому пункту..

The Council began its consideration of the item.
Совет начал рассмотрение данного пункта.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Costa Rica, the Russian Federation, Mexico, Senegal, Norway, Antigua and Barbuda, Romania, Turkey, Indonesia, the Philippines, Mali, Croatia, Singapore, China, the Republic of Korea and Nigeria and the observer for the Holy See.
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Коста-Рики, Российской Федерации, Мексики, Сенегала, Норвегии, Антигуа и Барбуды, Румынии, Турции, Индонезии, Филиппин, Мали, Хорватии, Сингапура, Китая, Республики Корея и Нигерии, а также наблюдателя от Святейшего Престола.

The Committee began its consideration of the item.
Комитет начал рассмотрение данного пункта.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Hervé Ladsous.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг гна Эрве Ладсу.

He suggested that the Committee should continue its consideration of the item at a later stage.
Он предлагает Комитету продолжить рассмотрение пункта на более позднем этапе.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Mariano Fernández.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг г-на Мариано Фернандеса.

The Committee then concluded its consideration of the item.
Затем Комитет завершил рассмотрение данного пункта.

The Council began its consideration of the item and heard an introductory statement by the President.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал вступительное заявление Председателя.

The Council resumed its consideration of the item.
Совет возобновил рассмотрение данного пункта.

On 9 November 1994, the Council resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Argentina, Bosnia and Herzegovina, Norway(speaking on behalf of the Nordic countries), Jordan, Morocco, Egypt, Ecuador, Cambodia, Nicaragua, Albania, Indonesia and Honduras.
Ноября 1994 года Совет возобновил рассмотрение данного пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Аргентины, Боснии и Герцеговины, Норвегии( выступавшего от имени стран Северной Европы), Иордании, Марокко, Египта, Эквадора, Камбоджи, Никарагуа, Албании, Индонезии и Гондураса.

The Committee concluded its consideration of the item.
Комитет завершил рассмотрение данного пункта.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Ms. Amos.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта повестки дня и заслушал выступление гжи Амос.

The Council concluded its consideration of the item.
Совет завершил рассмотрение данного пункта.

The Committee concluded its consideration of the item by adopting conclusions and recommendations on Tunisia.
Комитет завершил рассмотрение этого пункта, приняв выводы и рекомендации по докладу Туниса.

The Council continued its consideration of the item.
Совет продолжил рассмотрение данного пункта.

The Council concluded its consideration of the item on 27 June 1993.
Совет завершил рассмотрение этого пункта 27 июня 1993 года.

The Committee resumed its consideration of the item.
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта.

The Committee began its consideration of the item and sub-items.
Комитет приступил к рассмотрению данного пункта и его подпунктов.

The Committee resumed its consideration of the item.
Комитет возобновил рассмотрение данных пунктов.

The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of the item and requested the Rapporteur to submit his report direct to the General Assembly.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что на этом Комитет завершил рассмотрение данного пункта повестки дня, и предлагает Докладчику представить доклад непосредственно Генеральной Ассамблее.

The Committee resumed its consideration of the item.
Комитет возобновил рассмотрение данного пункта.

The Panel continued its consideration of the item.
Группа продолжила рассмотрение данного пункта.

The meeting began its consideration of the item.
Совещание приступило к рассмотрению данного пункта.

The Meeting concluded its consideration of the item.
Совещание завершило рассмотрение данного пункта.

The Committee resumed its consideration of the item.
Комитету возобновил рассмотрение данного пункта.

The Committee continued its consideration of the item.
Комитет продолжил рассмотрению данного пункта.

The Council began its consideration of the item.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта.

The Committee began its consideration of the item.
Комитет приступил к рассмотрению этого пункта.