ITS LAWS на Русском - Русский перевод

• свои законы
• свое законодательство
• своих законов
• своего законодательства
• своими законами
• своих законах
• своим законодательством
• своем законодательстве

Примеры использования Its laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women love nature and surrender its laws.
Женщины любят естество и подчиняются его законам.

And its laws apply to both microcosm and macrocosm.
И ее законы распространяются как на микромир, так и на макро.

Get to know Creation aright in its laws!
Познайте Творение по-настоящему, то есть в Его Законах!

It has no right to impose its laws on the rest of the world.
Они не имеют никакого права навязывать свои законы другим странам мира.

Every town has its traditions and its laws.
В каждой деревне свои традиции и свои законы.

Strengthen its laws to effectively combat FGM(Cote d'Ivoire);
Укрепить свое законодательство в целях эффективной борьбы с практикой КЖПО( Кот- д' Ивуар);

A strange and terrible world with its laws and customs.
Странный и страшный мир со своими законами и обычаями.

The planet Earth has its laws, specific to the type of matter that is in it;
Планета Земля имеет свои законы, специфические для типа вопроса, который в нем;

The wheel of history will demolish all running against its laws.
Колесо истории сокрушит все идущее против ее законов.

Ukraine is seeking to harmonize its laws with EU legislation.
Украина стремится к тому, чтобы согласовать свои законы с требованиями ЕС.

Some might think that the universe changes but not its laws.
Некоторые думают, что меняется вселенная, но не ее законы.

Ukraine is seeking to harmonize its laws with EU legislation.
Украина принимает меры по согласованию своих законов с законодательством ЕС.

In it everything is otherwise and dissimilar to our world and its laws.
В нем все иное, не похожее на наш мир и его законы.

Ukraine also supplied information on its laws regarding the suppression of terrorism.
Украина также представила информацию о своих законах, касающихся борьбы с терроризмом.

The State party should repeal these provisions of its laws.
Государству- участнику следует отменить эти положения в своих законах.

Poland strives to adjust its laws towards the standards of international law..
Польша стремится привести свои законы в соответствие с нормами международного права.

The body is a part of nature and it lives according to its laws, it is natural.
Тело является частью природы и живет по ее законам, оно естественно.

The State party explains that its laws do not contradict article 21 of the Covenant.
Государство- участник поясняет, что его законодательство не противоречит статье 21 Пакта.

The world of the Animal Nature is the world of dominance of matter and its laws.
Мир Животного начала- это мир главенствования материи и ее законов.

The State party should bring its laws into conformity with the provisions of the Covenant.
Государство- участник должно привести свое законодательство в соответствие с положениями Пакта.

International treaties ratified by the Republic have priority over its laws.
Международные договоры, ратифицированные Республикой, имеют приоритет перед ее законами.

Also Croatia must revoke its laws denying the Serbs the right to enjoy their property.
Кроме того, Хорватия должна отменить свои законы, отказывающие сербам в их праве на их собственность.

Pachamama, Earth, fertile and productive Mother, has its laws, its rights.
Пачамама, Земля, Мать щедрая и плодородная имеет свои законы и свои права.

Subject to its laws and regulations and in accordance with its obligations under the present Protocol.
С учетом своих законов и правил и в соответствии со своими обязательствами по настоящему Протоколу.

Enforcement jurisdiction refers to the ability of States to enforce its laws.
Исполнительная юрисдикция относится к способности государств обеспечивать выполнение своих законов.

Russia being a multi-ethnic country, its laws prohibits all forms of discrimination.
Поскольку Россия является многонациональным государством, ее законодательство запрещает все формы дискриминации.

Liberalize its laws, policies and practices to ensure respect for the totality of civil, political, economic, social and cultural rights;
Либерализировать свои законы, политику и практику с целью обеспечения уважения всего комплекса гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав;

The Government was also determined to review its laws governing freedom of the press.
Правительство также преисполнено решимости провести обзор своего законодательства, регулирующего свободу печати.

JC called Morocco to bring its laws in accordance with international human rights standards concerning proselytization.
ДК призвала Марокко привести свое законодательство в соответствие с международными стандартами в области прав человека, касающимися прозелитизации.

The Committee recommends that the State party enforce effectively its laws prohibiting discrimination.
Комитет рекомендует государству- участнику эффективно осуществлять свои законы, запрещающие дискриминацию.