KEY DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• ключевой документ
• ключевым документом
• основным документом
• ключевого документа

Примеры использования Key document на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of documents related to the key document.
Список документов, связанных с ключевым документом.

This is a key document required by the judicial system in Kosovo.
Она представляет собой ключевой документ, необходимый для судебной системы Косово.

The OIF provided funding for the hiring of a national consultant who prepared a key document on trade issues.
МОФС предоставила финансовые средства для найма национального консультанта, который подготовил основной документ по вопросам торговли.

The PRSAP is the key document for operationalising the attainment of the MDGs.
СПДСМБ представляет собой ключевой документ по практическому достижению ЦРТ.

As my Australian colleague has already mentioned, these Elements are now seen as the key document, or the"gold standard.
Как уже отметила моя австралийская коллега, эти" Элементы" рассматриваются сегодня в качестве ключевого документа, или" золотого стандарта.

Cover letter is the key document forms an impression about you in the selection committee.
Мотивационное письмо является ключевым документом, формирует впечатление о Вас в отборочной комиссии.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- PM: Agreement on free trade zone- key document in CIS in trade and economic coop spheres.
Cтратегия Казахстан 2050- К. Масимов: Договор о зоне свободной торговли- ключевой документ в СНГ в сфере торгово- экономического сотрудничества.

The PIC Circular is a key document in meeting the information exchange provisions of the Convention.
Циркуляр по ПОС является ключевым документом с точки зрения выполнения положений Конвенции, касающихся обмена информацией.

Furthermore, the Working Group welcomed the main messages, which would become the executive summary, as a key document for policymakers.
Кроме того, Рабочая группа приветствовала основные идеи, которые будут воплощены в резюме- ключевой документ для лиц, формулирующих политику.

The Protocol on Military Questions, a key document, was signed in Moscow in March 1997.
В Москве в марте 1997 года был подписан один из ключевых документов-- Протокол по военным проблемам.

Key document in which a Covenant of Mayors signatory outlines how it intends to reach its commitments.
Ключевой документ, в котором подписант Соглашения определяет, каким образом он намеревается выполнить свои обязательства.

PM: Agreement on free trade zone- key document in CIS in trade and economic coop spheres.
Масимов: Договор о зоне свободной торговли- ключевой документ в СНГ в сфере торгово- экономического сотрудничества.

Another key document that has been disseminated via the Internet is the National Statistics Quality Review of the IDBR 8.
Еще одним ключевым документом, который распространяется через Интернет, является обзор качества МКР Управления национальной статистики 8.

The article analyzes"Goals 2000" as a key document of the party initiated by the neoconservatives.
Анализируется один из ключевых документов республиканской партии в этой области, инициаторами создания которого выступили неоконсерваторы,-« Цели 2000».

Obviously, the name appearing in all personal documents had to be spelt the same way, and the passport was the key document for that purpose.
Совершенно очевидно, что написание имени должно быть одинаковым во всех личных документах, основным из которых является паспорт.

It constituted a key document on a common Central African subregional approach to the implementation of the Programme of Action.
Он стал ключевым документом, касающимся общего подхода стран центральноафриканского субрегиона к осуществлению Программы действий.

Nothing would be more dangerous than attempting to redraft the fundamental principles and objectives contained in that key document every five years.
Нет ничего более опасного, чем попытки каждые пять лет пересматривать основополагающие принципы и цели, закрепленные в этом ключевом документе.

This is also the key document and the basis for development of the annual budget which is also submitted to the Regulatory Authorities.
Он также является основным документом и основанием для разработки годового бюджета, который также направляется регулирующим органам.

Its importance resides in the fact that it sheds light on the gap between Maori and non-Maori positions in respect of this key document.
Важность этого исследования объясняется и тем, что оно проливает свет на расхождение в позициях маори и их партнеров в отношениях к этому ключевому документу.

The clear structure and the fact-based recommendations made it a key document, which proved its effectiveness even after the end of the project.
Четкая структура и опирающиеся на факты рекомендации сделали ее ключевым документом, который доказал свою эффективность, даже после завершения проекта.

The key document containing data on public expenditures of the Government and local authorities is the"State Budget Execution Report.
Основным документом, содержащим сведения о государственных расходах Правительства и местных органов власти, является" Отчет об исполнении государственного бюджета.

The new Canadian Television Policy Framework, released in June 1999, is a key document which outlines the obligations of broadcasters.
Новая политическая платформа канадского телевидения, опубликованная в июне 1999 года, является основным документом, в котором определяются обязательства вещающих компаний.

The Jordanian Constitution is a key document that guarantees protection of the full range of civil, political, economic, social and cultural rights and freedoms.
Конституция Иордании является одним из основных документов, гарантирующих защиту всех гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав и свобод.

Within the aforementioned framework, it is essential fully to implement the Millennium Declaration as a key document for peace, security, sustainable development and prosperity.
В вышеупомянутых рамках является жизненно важным осуществить Декларацию тысячелетия, в качестве ключевого документа для достижения мира, безопасности, устойчивого развития и благополучия.

The Jordanian Constitution is a key document which guarantees protection of the full range of civil, political, economic, social and cultural rights and freedoms.
Конституция Иордании является ключевым документом, гарантирующим защиту широкого круга гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав и свобод.

The Action Kit, which uses an interactive and peer-to-peer methodology to train young people, is the key document used in YOURS capacity development training activities for young people.
Комплект практических материалов, который предусматривает использование интерактивной и коллегиальной методики обучения молодежи, является ключевым документом, используемым YOUTH при проведении занятий по повышению уровня знаний молодежи.

A key document is the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which provides the international legal context for such a multidimensional approach.
Ключевым документом является Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, которая обеспечивает международно-правовую основу для такого многоаспектного подхода.

The approved devis général(approved estimate) is a key document that should be used by the United Nations Office at Geneva for managing project costs.
Эта утвержденная смета( devis général) является ключевым документом, который будет использоваться Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве для управления расходами по проекту.

A key document in this regard is the Report on Budget Execution by Ukrainian Treasury which gives actual and planned expenditures at national and local levels.
Ключевым документом здесь является Отчет о выполнении госбюджета, который готовится государственным Казначейством и содержит данные о плановых и реальных расходах на государственном и областных уровнях.

In narrow groups we discussed implementing agreement on free trade zone- key document in the post-Soviet space in the sphere of trade and economic cooperation.
В узком составе мы предметно обсудили вопросы реализации Договора о зоне свободной торговли- ключевого документа на постсоветском пространстве в сфере торгово- экономического сотрудничества.