LEGAL PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• правовые принципы
• юридические принципы
• правовые основы
• legal principles
• принципами права
• правовых принципов
• правовыми принципами
• правовым принципам
• юридических принципов
• юридическим принципам
• юридическими принципами

Примеры использования Legal principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

In respect to legal principles.
Применительно к юридическим принципам.

These legal principles are general in nature.
Эти юридические принципы носят общий характер.

Acceptability of reservations: governing legal principles.
Приемлемость оговорок: руководящие правовые принципы.

Quote page 4: Some legal principles of the grievance. A.
Цитировать стр. 4: Некоторые правовые принципы обиды.

This process does not qualify them to be referred to as legal principles.
Этот процесс не позволяет называть их юридическими принципами.

The declarations and legal principles on outer space today;
Декларации и правовые принципы, касающиеся космического пространства сегодня;

We also draw attention to the following accepted legal principles.
Хотелось бы также обратить внимание на следующие принятые правовые принципы.

Shared legal principles and, to the extent possible, legislative.
Общие правовые принципы, и, по мере возможности, законодательные положения.

It would not be possible to go any further without affecting existing legal principles.
Невозможно идти дальше и не затронуть действующие правовые принципы.

Two basic legal principles are behind the draft of article 49 as a whole.
В целом проект статьи 49 основывается на двух основных правовых принципах.

Regulatory and legal sources securing environmental and legal principles.
Нормативно- правовые источники закрепления эколого- правовых принципов.

Other implied legal principles are proportionality and necessity.
Другими предполагаемыми правовыми принципами являются пропорциональность и необходимость 18/.

The Court had to be universal, effective and based on sound legal principles.
Суд должен быть универсальным, эффективным и основываться на разумных юридических принципах.

Legal principles of cooperation between Ukraine and international unions.
Правовые принципы сотрудничества Украины с международными интеграционными объединениями.

However, historic justice and international legal principles cannot be trampled upon.
Однако нельзя растоптать историческую справедливость и международные правовые принципы.

Navigation through the territorial sea and narrow straits is now based on legal principles.
Правила прохода через территориальное море и узкие проливы теперь основаны на правовых принципах.

It contains the basic legal principles relating to the care and treatment of patients.
В этом законе содержатся основные правовые принципы, касающиеся ухода за пациентами и их лечения.

His Government was determined to follow universally accepted legal principles.
Правительство страны оратора преисполнено решимости следовать общепризнанным правовым принципам.

However, a number of countries had fundamental legal principles precluding extradition of nationals.
Однако в ряде стран действуют основополагающие правовые принципы, исключающие выдачу граждан.

Such provisions are, therefore, implemented in accordance with existing legal principles.
Поэтому эти положения применяются в соответствии с существующими правовыми принципами.

Add the words“, in accordance with its basic legal principles,” after the words“shall adopt”.
Добавить слова" в соответствии со своими основополагающими юридическими принципами" после слова" принимают.

This treaty should not change or redefine certain key political and legal principles.
Этот договор не должен изменять или переформулировать определенные ключевые политические и юридические принципы.

Developing the required legal principles on safety at work for Ukraine's entry into the European Union.
Разработку правовых принципов промышленной безопасности для вступления Украины в Европейский Союз.

This is optional and dependent on domestic legal principles and traditions.
Эти положения носят факультативный характер, и их принятие зависит от внутренних правовых принципов и традиций государства.

Environmental legal principles as a semantic generalization of legal norms// Humanities scientific researches.
Эколого- правовые принципы как смысловые обобщения правовых норм// Гуманитарные научные исследования.

Such duplication could be avoided by distinguishing between operational, political and legal principles.
Подобного дублирования можно избежать, разграничив оперативные, политические и правовые принципы.

It would consolidate customary legal principles, while respecting the national sovereignty of States.
Он будет укреплять обычные правовые принципы, уважая в то же время национальный суверенитет государств.

Each case must be examined on its own facts, in accordance with applicable legal principles.
Каждый случай должен рассматриваться на индивидуальной основе в соответствии с применимыми правовыми принципами.

Their validity shall be governed by the general legal principles applicable to contracts and obligations.
Деятельность ассоциаций регулируется общими принципами права, применяемыми к договорам и обязательствам.

As a general principle, extant national laws should override any other legal principles.
В качестве общего принципа существующие национальные законы должны преобладать над любыми другими юридическими принципами.