LIMIT THE USE на Русском - Русский перевод

• ограничить использование
• ограничить применение
• ограничить употребление
• ограничивают использование
• ограничивать использование
• ограничивает использование

Примеры использования Limit the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speak slowly and limit the use of technical terms.
Говорите медленно и ограничьте использование технической терминологии.

Limit the use and duration of administrative detention(France);
Ограничить применение и продолжительность задержания в административном порядке( Франция);

Many other countries also limit the use of asbestos in brakes.
Другие страны также ограничили использование асбеста в тормозах.

Can I limit the use of credit cards by a child account?
Могу ли я ограничить использование кредитных карт в детской учетной записи?

International instruments limit the use of pretrial detention.
Международно-правовые документы ограничивают использование содержания под стражей до суда.

That limit the use is not limited to only a specific product.
Тем, что предел использования не ограничивается всего лишь конкретной продукцией.

Performing fork ETHEREUM but maintaining the architecture, we limit the use of SOLIDITY language.
Выполняя форк ETHEREUM но сохраняя архитектуру, мы ограничиваем использование языка SOLIDITY.

You should limit the use of coffee, cigarettes, alcohol.
Следует ограничить употребление крепкого кофе, сигарет, спиртного.

Herbs, spicy canned food, sausages, smoked meats should be excluded from the diet, and limit the use of fat and meat.
Пряные травы, острые консервы, колбасы, копчености нужно исключить из рациона, а также ограничить употребление жиров и мяса.

A series of factors limit the use of maternity capital on the housing market.
Ряд факторов ограничивает использование МСК и на рынке жилья.

The inclination to think in terms of identity, while logical, could severely limit the use of the technology.
Склонность постоянно учитывать фактор личности, хотя и является логичной, может существенно ограничить использование этой технологии.

Those States should limit the use of chemicals to peaceful purposes only.
Эти государства должны ограничить использование химикатов исключительно мирными целями.

There may also be cases where sociocultural norms, which can vary across population and income groups, limit the use of health-care services.
Также могут иметься случаи, когда социально- культурные нормы, которые могут варьироваться по различным группам населения и доходов, ограничивают использование услуг здравоохранения.

Our rules of engagement limit the use of air power to engaging junta forces only.
Наши правила применения силы ограничивают использование военно-воздушных сил только для активизации сил хунты.

Limit the use of natural resources by minimising the consumption of materials and maximising their reuse.
Ограничиваем использование природных ресурсов, минимизируя расход материалов и увеличивая их повторное использование;.

In some countries statutory provisions limit the use of such gases by the terminology"butane" and"propane.
В некоторых странах нормативные положения ограничивают использование таких газов с помощью наименований" бутан" и" пропан.

During armed conflict, human rights law reinforces international humanitarian law-the principles and rules which limit the use of force in times of armed conflict.
В ситуациях вооруженного конфликта нормы права прав человека подкрепляют международное гуманитарное право, принципы и нормы которого ограничивают использование силы во время вооруженного конфликта.

You can limit the use of tracking technology by changing the settings of your browser.
Вы можете ограничить использование технологии отслеживания действий, изменив настройки своего браузера.

Group Policy settings to enable, disable, or limit the use of biometric data for a local computer or domain.
Параметры групповой политики, позволяющие включать, отключать или ограничивать использование биометрических данных для локального компьютера или домена.

You should limit the use of products such as mayonnaise, ketchup, soy sauce, because they contain vinegar.
Нужно ограничить употребление таких продуктов, как майонез, кетчуп, соевый соус, ведь они содержат в своем составе уксус.

Diffusers manually operated most commonly used are in places where laws limit the use of diffusers and higrosterowanych, for example.
Диффузоры с ручным управлением наиболее часто используются в местах, где законы ограничивают использование higrosterowanych и давления, например.

In Africa, most states limit the use of Sharia to"personal-status law" for issues such as marriage, divorce, inheritance and child custody.
В Африке большинство государств ограничивает использование шариата по отношению к« закону личного статуса», то есть для ряда проблем, таких как брак, развод, наследование и опекунство.

Our business practices limit employee access to confidential information, and limit the use and disclosure of such information to authorized persons.
Наш деловой практики ограничить доступ сотрудников к конфиденциальной информации, и ограничить использование и раскрытие такой информации для уполномоченных лиц.

In addition to age, you should limit the use of meat animal proteins and fats, mayonnaises, sweets; to enter into your diet more fish, marine products, vegetables, fruits and greens.
К тому же с возрастом следует ограничить употребление мяса( животных белков и жиров), майонеза, сладостей; ввести в свой пищевой рацион больше рыбы, морских продуктов, овощей, фруктов и зелени.

CAT recommended that Sweden review the use of physical restraints and further limit the use of solitary confinement in psychiatric institutions.
КПП рекомендовал Швеции пересмотреть практику применения средств физического принуждения и дополнительно ограничить использование практики содержания в изоляции в психиатрических учреждениях.

Limit the use of such penalties to exceptional cases and as a last resort to be imposed by court after media outlets have been given adequate opportunities to rectify the situation.
Ограничить применение таких видов наказания наиболее исключительными случаями, в качестве самой крайней меры, налагаемой судом после того, как СМИ была предоставлена возможность устранить ошибку.

Clariant products help customers reduce energy consumption, limit the use of non-renewable resources, and make greater use of recycled materials.
Продукты компании Clariant помогают заказчикам сокращать потребление энергии, ограничивать использование невозобновляемых ресурсов и активнее использовать вторичные материалы.

Authors of such works, who have agreed to include their works in an audiovisual work, have no right to prevent or otherwise limit the use of the audiovisual work.
Авторы таких произведений, давшие согласие на включение своих произведений в аудиовизуальное произведение, не вправе запрещать или каким-либо образом ограничивать использование аудиовизуального произведения.

Most airlines still ban or at least limit the use of mobile phones onboard, to ensure a pleasant flight experience for all passengers.
На сегодняшний день большинство авиакомпаний запрещают или, по крайней мере, ограничивают использование мобильных телефонов на борту самолета для обеспечения комфортного полета всем пассажирам.

Trim, disable or otherwise interfere with the security of the Radiovolna service or functions that prevent or limit the use or copying of any Radiovolna content;
Обрезать, отключать или иным образом мешать безопасности сервису Radiovolna или функциям, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого содержимого Radiovolna;