LOCAL INSTITUTIONS на Русском - Русский перевод

• местных учреждений
• местных институтов
• местными органами
• местными организациями
• местными структурами
• местные ведомства
• местными учреждениями
• местные учреждения
• местные институты
• местным учреждениям
• местными институтами
• местных органов
• местных институтах
• местных структур
• местные органы
• местных организаций

Примеры использования Local institutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other local institutions.
Другие местные учреждения.

Women's position in other local institutions.
Позиции женщин в других местных учреждениях.

Strengthening local institutions and organizations.
Укрепление местных учреждений и организаций.

Libraries Create Connections to Local Institutions.
Библиотеки обеспечивают связь с местными учреждениями.

Local institutions should be strengthened to make them more effective.
Следует укрепить местные институты, для того чтобы сделать их более эффективными.

Government and local institutions.
Правительственные и местные ведомства.

De-radicalisation by mapping of regions and strengthen the local institutions.
Дерадикализация путем картирования регионов и укрепления местных институтов Словакия.

Government and local institutions.
Правительственным и местным ведомствам.

Strengthen local institutions so that they can resolve conflict situations themselves.
Усиление местных институтов, способных самостоятельно решать конфликтные ситуации.

Printouts of the list of potential partners and local institutions.
Список потенциальных партнеров и местных учреждений.

Each province has its own local institutions and is governed by them.
Каждая провинция имеет свои собственные местные институты и управляется ими.

The project was carried out in partnership with local institutions.
Проект осуществляется в партнерстве с местными учреждениями.

Strengthening and reforming local institutions particularly the police and judiciary.
Укрепления и реформирования местных институтов, особенно полицейских и судебных органов.

Government of the Central African Republic and local institutions.
Правительство Центральноафриканской Республики и местные ведомства.

Local institutions continued to assume additional responsibilities in the justice field.
Местные учреждения продолжали принимать на себя дополнительные обязанности в области юстиции.

UNIDO could help in close partnership with local institutions.
ЮНИДО могла бы оказать помощь, работая в тесном сотрудничестве с местными учреждениями.

In addition, many regional and local institutions periodically produce their own RSAs.
В дополнение к этому свои ДСОС периодически подготавливают многие областные и местные учреждения.

Efforts in governance aim at strengthening state and local institutions.
Деятельность в области управления направлена на укрепление государственных и местных учреждений.

Additional dissemination through local institutions in transition economies.
Дополнительное распространение через местные институты в странах с переходной экономикой.

Establishment of new and fully operational municipal urban and local institutions.
Создание новых полноценно функционирующих муниципальных городских и местных учреждений.

Anchor Institutions Thirty local institutions under the Urban Management Programme.
Тридцать местных институтов в рамках Программы рационального управления городскими районами.

Establishment of new and fully operational municipal urban and local institutions.
Формирование новых и полноценно функционирующих городских и местных учреждений муниципального уровня.

These cooperate with national and local institutions in the integrated development of the Regions.
Они сотрудничают с национальными и местными органами в интересах комплексного развития регионов.

Number of countries working with UN-Habitat to strengthen their national and local institutions.
Число взаимодействующих с ООН- Хабитат стран, укрепивших свои национальные и местные учреждения.

United Nations peacekeeping partners and local institutions will cooperate on security matters.
Партнеры Организации Объединенных Наций по миротворческой деятельности и местные учреждения взаимодействуют в вопросах безопасности.

To achieve its goal, Government works in partnership with several local institutions.
В интересах достижения своей цели правительство действует в партнерстве с несколькими местными учреждениями.

National and local institutions often lack adequate capacity to address emergencies.
Национальные и местные учреждения зачастую не располагают адекватным потенциалом, необходимым для принятия мер реагирования в чрезвычайных ситуациях.

People trusting one another and trusting local institutions to act fairly.
Доверие людей друг к другу и вера в то, что местные учреждения действуют справедливым образом.

Local institutions are best suited to satisfy local needs while maintaining local values.
Местные институты располагают бóльшими возможностями для удовлетворения потребностей на местах при одновременном сохранении местных ценностей.

Programmes/projects developed and implemented including the involvement of local institutions.
Разработанные и осущест- вляемые программы/ проекты, предусматри- вающие участие местных учреждений.