LYING POSITION на Русском - Русский перевод

• положении лежа
• лежачем положении
• лежа позиции
• лежачего положения

Примеры использования Lying position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Getting up from a lying position.
Он вставал из положения лежа.

Perfect lying position: back and legs are kept in a lifted position..
Идеальный лежачем положении: спина и ноги проводятся высокой являются.

Ergonomic shape- sitting and lying position.
Эргономичные- сидя и лежа позиции.

Sitting and lying position can be adjusted.
Регулировка от сидя до положения лежа.

Adjustable sitting and lying position.
Регулируется от сидящего до лежащего положения.

Each seat would recline to a lying position and passengers of the low level would have a ladder that they can climb on the seats on the upper level.
Каждое место откидывалось бы в лежащее положение, и у пассажиров на низком уровне была бы лестница, чтобы они могли забираться на места на верхнем уровне.

This practice is done in the lying position.
Эта практика выполняется в положении лежа.

Mean values of i t only in group 1 in the lying position were significantly larger(p≤ 0.05) than in the standing position..
Средние значения i о только в 1- й группе в положении лежа были статистически значимо( р≤, 05) бóльшими, чем в положении стоя.

Placing bottles in a stable, lying position.
Хранение бутылок в устойчивом лежачем положении.

In the lying position Mo was in i3 more often in group 1 than in group 2(33 and 21%, respectively), but it was observed more seldom in i4 40 and 47%, respectively.
В положении лежа в 1- й группе несколько чаще, чем во 2- й группе, Мо была в i3( соответственно 33 и 21%), но реже наблюдалась в i4 40 и 47% соответственно.

Physical exercises in lying position on the floor.
Физические упражнения в положении лежа на полу.

This ergonomically shaped bathtub features a sitting and a lying position.
Оснащен эргономичная ванна с одним Сидя и лежа позиции.

The back of a swing is displayed in lying position, the tilt angle of a canopy is regulated.
Спинка качелей раскладывается в лежачее положение, угол наклона навеса регулируется.

Footrest and backrest adjustable in lying position.
Подножка и спинка регулируется в лежачем позиции.

At 4.5 metres tall, Bean must remain in a lying position in the cargo bay so as not to over-exert himself.
На высоте 4, 5 метра Бин должен оставаться в лежачем положении в грузовом отсеке, чтобы не переусердствовать.

Get up slowly from a sitting or lying position.
Медленно вставайте из сидячего или лежачего положения.

This treatment is conducted in the lying position on a bed or couch, while the treated body part is exposed to an artificial magnetic field magnetic blanket.
Данная процедура проводится в лежачем положении на кровати или кушетке, пока обработанная часть тела подвергается искусственному магнитному полю магнетическое одеяло.

Lying area- backrest adjustable until lying position.
Сиденье разлаживается до положения лежа.

Correlation between the majority of parameters in the lying position and in orthostasis in group 2 was more marked than in group 1.
В 2- й группе корреляция между значениями большинства параметров в положении лежа и при ортостазе была более выражена, чем в 1- й группе.

In kurash, fighting is forbidden in the lying position.
В кураше запрещено ведение борьбы в положении лежа.

In the beginning, breast-feed your baby in a lying position, later it is better to change the positions..
Сначала кормите ребенка грудью в положении лежа, позже можете поменять позу для кормления.

Adjustable backrest tilt(90-165) including lying position.
Спинка с регулированием угла наклона( 90- 165) включая положение для лежания.

Because of the several times adjustable back rest including a lying position; the stroller can be used from birth on up to approximately four years.
Из-за многократной регулируемой спинки, включая положение лежа, коляска многофункциональна и подходит Вашему малышу от рождения до примерно 4 лет.

Movements are absent while the animal is in a sitting or lying position.
Движения отсутствуют, когда животное находится в сидящем или лежащем положении.

For example, i t in both positions is equal to 3, but in the lying position R‒R varies in the spaces i2‒i4, while in the standing position the variation is in i3‒i5-6 or i4‒i7.
Например, в обоих положениях i о равно 3, но в положении лежа R- R варьирует в промежутках i2- i4, а в положении стоя- i3- i5- 6 или i4- i7.

Sitting, semi-sitting position and lying position.
Положение сидя, положение полусидя и положение лежа.

In the lying position they occurred in the records of 100 R‒R in 7.5% of children of group 1 and 12% of group 2, and in the standing position in 60 and 88% of the examined children, respectively.
В положении лежа они встречались в записях 100 R- R у 7, 5% детей 1- й группы и у 12%- во 2- й группе, а в положении стоя соответственно у 60 и 88% испытуемых.

Its one-hand use provides optimum adjustment of your little one's sitting and lying position.
Делает его одной рукой перестройки легко настроить оптимальный сидя и лежа позиции.

How ergonomic is the sitting position, as well as any lying position, when the seat is correctly installed?
Насколько эргономичным является сидячее положение, а также лежачее положение, когда кресло правильно установлено?

The joint loses its functions, the patient suffers from constant pain, constant lying position.
Сустав теряет свои функции, пациент страдает от постоянной боли, постоянного лежачего положения.