MAY BE AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• могут быть доступны
• могут иметься
• может быть предоставлена
• можно получить
• могут предоставляться
• могут быть получены
• могут быть представлены
• могут располагать
• может быть доступна
• может иметься
• может быть доступен
• может быть доступным
• могут быть предоставлены

Примеры использования May be available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recently collected; may be available.
Собранные недавно данные могут иметься.

Balcony may be available on request.
Люкс с балконом может быть предоставлен по запросу.

Depending on equipment not all functions may be available.
В зависимости от комплектации не все функции могут быть доступны.

Data may be available from transportation surveys.
Данные можно получить из обследований транспорта.

Other size and density may be available on request.
Другой размер и плотность могут быть доступны по запросу.

They may be available in foods derived from animal material.
Они могут быть доступны в пищевых продуктах, полученных из животного материала.

Other size and density may be available on request.
Другие размеры и плотности могут быть доступны по запросу.

Depending on the image format you select, a JPEG quality slider may be available.
В зависимости от выбранного формата изображения может быть доступен бегунок Качество.

Not all games may be available at this time Gameplay.
Не все игры могут быть доступны в настоящий момент.

Statistical publications issued by subject matter departments may be available on the web.
Статистические публикации, выпускаемые отраслевыми департаментами, могут быть доступны в Интернете.

Funding may be available from different sources.
Финансирование может обеспечиваться из разных источников.

Financial support for the activities of the Programme may be available from the following sources.
Финансовая поддержка деятельности по Программе может быть получена из следующих источников.

The product may be available in diff erent colours.
Изделие может быть доступно в разном цветовом оформлении.

Some of the background documents and supporting papers may be available in the original language only.
Некоторые справочные или вспомогательные документы могут быть представлены только на языке оригинала.

This guidance may be available for consideration by the SBSTA in 2000.
Это руководство может быть представлено на рассмотрение ВОКНТА в 2000 году.

Some of the background documents and supporting papers may be available in the original language only.
Некоторые из справочных или вспомогательных документов могут быть представлены только на языке оригинала.

This guidance may be available for consideration by the SBSTA in 2000.
Данное руководство может быть представлено для рассмотрения ВОКНТА в 2000 году.

There are many other circumstances for which some contextual information may be available, such as.
Существует много других обстоятельств, по которым может иметься некоторая информация, определяемая ситуацией, например.

Each action may be available in multiple states.
Одно и то же действие может быть доступно в разных состояниях.

As noted in the Legislative Guides, the criminal operations of organized crime groups may generate considerable profits with the result that large sums of money may be available to defendants.
Как отмечается в Руководствах для законодательных органов, преступные операции, проводимые организованными преступными группами, могут приносить значительную прибыль, в результате чего обвиняемые могут располагать крупными суммами денег.

A case in your industry may be available for your review.
Случай в вашей отрасли может быть доступна для ознакомления.

Funding may be available for integrated studies targeted at acute environmental problems.
Финансовые средства могут предоставляться на комплексные исследования, направленные на решение острых экологических проблем.

A limited number of rooms may be available at these rates.
По указанным тарифам может быть доступно ограниченное количество номеров.

Other benefits may be available to you such as a retirement savings plan, car/transport allowance and more.
Для вас также могут быть доступны другие преимущества, такие как план пенсионных накоплений, доплата на транспортные расходы и многое другое.

Not all of the teletext functions may be available on your particular model.
Не все функции телетекста могут иметься на Вашей конкретной модели.

Advice may be available through National IPM focal points, the FAO, IFOAM International Federation of Organic Agriculture Movements.
Консультацию можно получить через национальные координационные пункты КБВ, ФАО, ИФОАМ Международную федерацию движений за органическое сельское хозяйство.

Differing versions may be available at any one time.
В одно и то же время могут быть доступны несколько различных версий.

Advice may be available through National IPM focal points, the FAO, agricultural research or development agencies.
Консультации на эту тему могут быть получены через национальные информационные центры по КБВ, через ФАО и через учреждения, занимающиеся сельскохозяйственными исследованиями или содействием развитию.

The following amenities may be available in selected guest rooms.
В отдельных номерах могут быть доступны следующие удобства и услуги.

Urges Governments of exporting countries at the same time to conduct their own investigation in questionable cases and to seek information and views from the Board, international organizations and Governments as appropriate, inasmuch as additional facts establishing suspicion may be available to them;
Настоятельно призывает правительства стран- экспортеров одновременно проводить собственные расследования в случаях, вызывающих сомнение, и запрашивать с учетом конкретных обстоятельств информацию и мнение у Комитета, международных организаций и правительств, поскольку они могут располагать дополнительными фактами, подтверждающими подозрение;