MAY NOT INCLUDE на Русском - Русский перевод

• могут не включать
• не может входить
• не могут содержать
• не могут входить
• может не включать

Примеры использования May not include на Английском языке и их переводы на Русский язык

The price may not include the city tax.
Цены возможно не включают городской налог.

This page is updated as we receive pricing for upcoming new TLDs and may not include all launching TLDs.
Страница обновляется по мере того, как мы получаем расценки на новые TLD и может включать не все TLD.

This list may not include more than 10 names.
Этот список не может содержать более десяти имен.

The list below is illustrative and general, and may not include all prohibited articles.
Приведенный ниже список- иллюстративный и обобщенный и не может содержать все запрещенные предметы.

Costs may not include, however, expenses for more than one attorney.
Вместе с тем расходы не могут включать вознаграждение более чем одного адвоката.

The company's proposed contract may not include such a commitment.
Контракт, который предложит компания, может не включать такого заявления.

You may not include the contents of the archive into any other modification.
Вы не можете включать содержимое этого архива в какие-либо другие модификации.

Photographs are edited at the Photographer's discretion, delivered results may not include all Photographs shot.
Редактирование Фотографий производится по усмотрению Фотографа и полученные Заказчиком результаты могут включать не все снимки, сделанные Фотографом.

The Committee may not include more than one national of the same State.
В состав Комитета не могут входить несколько гражданин одного и того же государства.

If a student correspondence did not help counterfoil call deposits, It may not include in the examination statements.
Если студент заочного отделения вовремя не сдаст корешок справки- вызова, его могут не включить в экзаменационные ведомости.

Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
Суммы платежей и залогов могут быть указаны без учета налога и могут быть изменены.

In view of the separation of religion and the State, the education system is distinct from religion, and education system curricula may not include religious subjects.
Поскольку религия в Республике Узбекистан отделена от государства, то и система образования отделена от религии, не допускается включение религиозных дисциплин в учебные программы системы образования.

The Committee may not include more than one national of the same State.
В состав Комитета не может входить более одного гражданина одного и того же государства;

Lack of suitable data may also cause problems, e.g. income data may not include some of the in-kind benefits provided.
Отсутствие надлежащих данных может также создать проблемы, например данные о доходах могут не охватывать некоторые виды предоставляемых неденежных вознаграждений.

The Committee may not include more than one national ofthe same State.
В Комитет не может входить более чем по одному граж- данину одного и того же государства.

Included in the human element are"special" and regular corps of destiny reservists involved in these aspects that may or may not include those reading this.
Включенными в человеческий элемент являются« специальные» и кадровые резервисты из корпусов судьбы, участвующие в этих аспектах, которые могут или не могут включать тех, кто читает эти строки.

Your SC-T46 package may not include a wireless network adapter optional.
Комплект поставки SC- T46 может не включать беспроводной сетевой адаптер приобретается отдельно.

Host objects whose names are not subordinate to the domains registered in the Registries of the Registration System refer to external Host class and may not include any IP addresses.
Объекты Host, имена которых не являются субординатными относительно доменов, зарегистрированных в Реестрах доменов Системы регистрации, относятся к классу external Host и не могут содержать каких-либо IР- адресов.

The core or reserve membership may not include more than one judge of the same nationality.
В основной и запасной судейский состав не могут входить граждане одного и того же государства.

Losses reported in this section are estimates based only on publicly known methane-related incidents and closures, and may not include all production losses due to high methane levels.
Данные о потерях в настоящем разделе являются оценочными и основываются лишь на опубликованной информации об авариях и остановки добычи изза проблем, связанных с метаном, и могут не включать все производственные потери, связанные с высокой концентрацией метана.

The available data may not include all individuals diagnosed in the reporting period.
Имеющиеся данные могут включать не всех пациентов, у которых было выявлено заболевание в течение отчетного года.

Given the reporting deadline for transmitting the report to the COP and allowing for t ranslation of the document, the numbers provided herein may not include some CEO approval of p roject preparation grants that occurred between June 1 and June 30, 2010.
Принимая во внимание срок представления докладов в КС и предусматривая время на перевод документа, цифры, приведенные в данном документе, могут не включать некоторые гранты на подготовку проектов, утвержденные ГИД в период с 1 июня по 30 июня 2010 года.

In particular, broadcasts may not include any discrimination on grounds of race, sex or nationality.
В частности, передачи не могут содержать какой-либо дискриминации по признаку расы, пола или национальности.

But when the production of a good involves the release of a pollutant, such as Hg, the price may not include the associated environmental and social costs; these costs are called externalities.
Однако, если производство товара сопряжено с выбросами такого загрязнителя, как ртуть, цена товара может не включать соответствующие экологические и социальные издержки; такие издержки называются внешними факторами.

The package may not include compensation in case of damage to wheels, headlights, side, rear, front glass of the machine.
В пакет может не входить возмещение ущерба в случае повреждения колес, фар, боковых, заднего, переднего стекол машины.

Such consultations on the practical arrangements for the mission may not include negotiations on the obligations of a State Party under articles 1 and 12.
Такие консультации по практическим вопросам, касающимся миссии, не могут включать переговоры по обязательствам государства- участника согласно статьям 1 и 12.

This class may not include inshell walnuts whose variety cannot be guaranteed, nor a mixture which is not defined.
В этот сорт не могут включаться нелущеные грецкие орехи, разновидность которых не может быть установлена, а также смеси, состав которых не определен.

The Board observed, therefore that the summary provided by UNFPA may not include all cases of fraud and presumptive fraud for the biennium 2002-2003.
В связи с этим Комиссия отметила, что краткая информация, представленная ЮНФПА, возможно, не включает все случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества за двухгодичный период 2002- 2003 годов.

Such certificate may not include all the material terms of contractor agreement, in particular cost of completed works and therefore is impossible to be considered a regular agreement.
Такой акт может не содержать всех существенных условий договора подряда, в частности, стоимости выполненных работ, и потому не может считаться полноценным договором.

However, the list of those identified may not include all those who believe that they should be recognized.
Однако в список таких комбатантов, возможно, не будут включены все те, кто полагает, что они должны получить такое признание.