CANNOT INCLUDE на Русском - Русский перевод

• не может включать
• не могут включать
• не могут содержать

Примеры использования Cannot include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Machine names cannot include domain qualifiers.
Имена компьютеров не могут включать квалификаторы домена.

Therefore, if F is a minor-closed graph family with bounded treewidth, it cannot include all planar graphs.
Таким образом, если F- это семейство минорно- замкнутых графов с ограниченной древесной шириной, оно не может включать всех планарных графов.

Profiles cannot include link or links to other websites.
Профили не могут содержать ссылки или ссылки на другие сайты.

A woman applying for citizenship after 10 years residence cannot include her husband and children in her application(s12);
Женщина, обращающаяся с просьбой о предоставлении гражданства после 10 лет проживания в стране, не может включать мужа и детей в свое заявление( раздел 12);

It cannot include the right to deliberately kill or maim civilians.
Оно не может включать право умышленно убивать или калечить мирных жителей.

It's an act of lawful political competition, which cannot include any behind-the-scenes deals with the authorities.".
Это акт легальной политической борьбы, не предусматривающий никаких закулисных договоренностей с властью".

However, we cannot include all possible spelling dictionaries in the APK file, as it would grow too large.
Однако мы не можем включить все имеющиеся у нас словари в файл APK, поскольку он будет слишком большим.

For example, if you want to create a collection that's restricted to just a few users in a specific department and absolutely cannot include any others, this method provides the means.
Например, если требуется создать коллекцию, которая ограничена несколькими пользователями в определенном подразделении и не может включать других, этот способ предоставит нужное средство.

A constant expression cannot include variables or function calls.
Константное выражение не может включать переменные или вызовы функций.

Lastly, there are many variations on a single theme that have called into question the foundations of religious freedom and have bolstered the position of those who believe that religious freedom cannot include recognition of the right to change one's religion.
Наконец, следует отметить, что существование большого числа разных точек зрения по одному вопросу поставило под сомнение основу свободы религии и укрепило позиции тех, кто считает, что свобода религии не может включать право менять религию.

The CED logo cannot include the UNWTO logo as part of its own logo.
Эмблема CED не может включать эмблему ЮНВТО как часть собственной эмблемы.

Automatic remediation in Configuration Manager cannot include repairing or installing the Configuration Manager client.
Автоматическое исправление в Configuration Manager не может включать восстановление или установку клиента Configuration Manager.

One tour cannot include all the magnificent sights that embody the whole spirit of Ukrainian people.
Один тур не может включить всех величественных достопримечательностей, воплощающих в себе всю душу народа Украины.

The Festival covers a round-trip ticket and other expenses for staying in Vladivostok for each International Jury member; the International Jury cannot include anyone involved in production or distribution of any film in the competition; at least one member of the International Jury has to be a film producer.
Дирекция Фестиваля принимает на себя все расходы по пребыванию во Владивостоке каждого члена жюри и их проезду на Фестиваль и обратно; в состав жюри не могут входить лица участвующие в создании или коммерческом прокате фильмов заявленных в конкурсе, участие продюсера в международном жюри является обязательным.

Master class cannot include both lessons on the general theory and practice and narrowly focused questions.
Мастер-класс не может включать в себя как уроки по общей теории и практике, так и узконаправленные вопросы.

It furthermore provides that job offers cannot include references contrary to the provisions of the relevant article.
Кроме того, предусматривается, что в предложения о найме на работу нельзя включать упоминания, противоречащие положениям данной статьи.

These data cannot include identifiers, and data shall be limited to those that are necessary for the research purpose.
Такие данные не могут содержать идентификаторы и ограничиваются сведениями, необходимыми для исследовательских целей.

As a result, a free system distribution cannot include free software that can only be built by using nonfree software.
Как следствие, свободный дистрибутив системы не может включать свободные программы, которые могут быть оттранслированы только с использованием несвободных программ.

The Regulation cannot include all the traffic conditions and infrastructure features in the type-approval process.
Настоящими Правилами невозможно охватить все условия дорожного движения и особенности инфраструктуры в процессе официального утверждения типа.

The foreign policy election"program 2018" by definition cannot include large compromises and deviations from the logic of foreign policy developments of recent years.
Внешнеполитическая предвыборная« программа 2018» по определению не может включать больших компромиссов и отступлений от логики развития внешней политики последних лет.

Even higher grammars cannot include"all" the ways of expressing a same thing in Sanskrit for a mere matter of size(it would take volumes to do that) as the styles vary according to time and context.
Даже более продвитутые учебники грамматики не могут включать" все" способы выражения для одной и той же вещи в санскрите для простого вопроса о размере( для этого потребовались бы тома), поскольку стили меняются в зависимости от времени и контекста.

Subsequent keys cannot include Up, Down, Left, Right, OK, Exit, Macro, Setup or any Mode key.
Последующие кнопки не могут включать кнопки вверх, вниз, влево, вправо, OK, выход, макро, настройка или любую режимную кнопку.

However, the database cannot include trade between these countries eg: between Turkmenistan and Tajikistan.
Однако, не позволяет включить в базу данных сведения о торговле между указанными странами например, между Туркменистаном и Таджикистаном.

Because sellers and purchasers cannot include the information, the diamond voucher does not refer to the original diamond receipt. The paper trail is, therefore, broken at this point see annex XV.
Поскольку продавцы и покупатели не могут включать такую информацию, ваучер на алмаз не стыкуется с первоначальной квитанцией на алмаз, и, таким образом, бумажный« след» оказывается прерванным в этой точке см. приложение XV.

In light of this interpretation, the notion of"copy" cannot include an electronic copy if, for example, the costs of retrieving that information from a CD-ROM such as printing and the use of a computer prevent a defendant from accessing the information.
При таком толковании понятие" копия" не будет включать электронную копию, если, например, расходы на извлечение информации с сидирома, связанные с ее распечаткой и использованием компьютера, не позволяют ответчику получить доступ к информации.

The Government position was that the negotiations could not include Jonas Savimbi.
Позиция правительства заключалась в том, что в переговорах не может участвовать Жонас Савимби.

By European standards, building products for housing can not include in its composition of raw materials and dyes containing poisonous impurities.
По европейским стандартам, строительные товары для жилья не могут содержать в своем составе сырья и красителей, содержащих ядовитые примеси.

Since the preparation of this document preceded the Regional Implementation Meeting, it could not include results of the meeting which will be included in the Executive Secretary's introductory statement.
Поскольку настоящий документ был подготовлен до проведения Регионального совещания по осуществлению, в него нельзя было включить результаты этого совещания; они будут представлены во вступительном заявлении Исполнительного секретаря.

The most beautiful Turkish women may make a certain rating, but it can not include all the beauties and tell about all the variety of attractive female appearance.
Самые красивые турчанки могут составлять определенный рейтинг, но он не сможет включить всех красавиц, рассказать обо всем разнообразии привлекательной женской внешности.

It, however, regrets that the delegation could not include representatives of the various ministries concerned with the implementation of the Covenant, in particular of the Ministry of Justice.
Вместе с тем он сожалеет, что в состав делегации не были включены представители различных министерств, занимающихся вопросами осуществления Пакта, в частности представители министерства юстиции.