MECHANISMS FOR THE PROTECTION на Русском - Русский перевод

• механизмы защиты
• механизмы обеспечения
• механизмов защиты
• механизмами защиты
• механизмах защиты
• механизмов охраны

Примеры использования Mechanisms for the protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanisms for the protection of human rights 23- 28 7.
Механизмы защиты прав человека 23- 28 9.

Other institutions and mechanisms for the protection of human rights.
Другие учреждения и механизмы защиты прав человека.

Mechanisms for the protection and development of rights and cultural identity.
Механизмы защиты и укрепления прав и культурной самобытности.

Other institutions and mechanisms for the protection of human rights.
Другие учреждения и механизмы по защите прав человека.

Mechanisms for the protection of the cultural values of indigenous peoples.
Механизмы защиты культурных ценностей коренных народов.

Normative and institutional mechanisms for the protection of human rights.
Нормативные и институциональные механизмы защиты прав человека.

Mechanisms for the protection of women's legitimate rights should be further strengthened.
Следует и далее укреплять механизмы защиты законных прав женщин.

Jurisdictional and non-jurisdictional mechanisms for the protection of human rights.
Судебные и внесудебные механизмы защиты прав человека.

Other mechanisms for the protection and promotion of human rights.
Иные механизмы защиты и поощрения прав человека.

It was also important to strengthen regional mechanisms for the protection of democracy.
Важно также укреплять региональные механизмы защиты демократии.

Bodies and mechanisms for the protection of human rights.
Органы и механизмы защиты прав человека.

It appears that only large multinational companies employ advanced mechanisms for the protection of whistleblowers.
Судя по всему, только крупные транснациональные компании применяют продвинутые механизмы защиты лиц, сообщающих о злоупотреблениях.

Judicial mechanisms for the protection of human rights 102- 119 21.
Судебные механизмы защиты прав человека 102- 119 23.

Vii Support the development of adequate and effective legal mechanisms for the protection of intellectual property rights.
Vii Поддержка разработки адекватных и эффективных правовых механизмов охраны прав интеллектуальной собственности.

Institutional mechanisms for the protection and development of Maya, Garifuna and Xinca women.
Институциональные механизмы для защиты и развития женщин майя, гарифуна и шинка.

In particular, groups of judges and prospective judges in criminal, civil and commercial jurisdictions, as well as lawyers and notaries, attend lectures on the implementation in domestic legislation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and on international and national legal mechanisms for the protection of women's rights.
В частности, регулярно читаются лекции в группах судьей по уголовным, гражданским и хозяйственным делам, кандидатов в судьи по уголовным, гражданским, хозяйственным делам, адвокатов и нотариусов на темы:<< Имплементация в национальном законодательстве положений Конвенции ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинgt;gt;.<< Международные правовые и национальные механизмы обеспечения прав женщин.

Article 3: National mechanisms for the protection of human rights 9.
Статья 3: Механизмы обеспечения прав человека 10.

Stronger mechanisms for the protection of minorities have been established at the regional level in Europe.
Более сильные механизмы защиты меньшинств были созданы на региональном уровне в Европе.

Commitment to promote rules and mechanisms for the protection of human rights.
Обязательство по совершенствованию норм и механизмов защиты прав человека.

National mechanisms for the protection of the rights of women and children are increasingly effective.
Повышение эффективности национальных механизмов защиты прав женщин и детей.

It contained adequate built-in mechanisms for the protection of prisoners.
В нем предусматриваются соответствующие внутренние механизмы защиты заключенных.

Several mechanisms for the protection of persons presumed missing are provided for by Belgian law.
Бельгийское законодательство предусматривает ряд механизмов защиты предполагаемого безвестно отсутствующим лица.

To continue to strengthen its institutional mechanisms for the protection of human rights and freedoms(Egypt);
Продолжать укрепление национальных институциональных механизмов по защите прав человека и свобод( Египет);

Mechanisms for the protection of the complainants and the witnesses against any kind of intimidation or ill-treatment.
Механизмов защиты истца и свидетелей от любых форм запугивания или плохого обращения;

These networks are in themselves mechanisms for the protection of human rights defenders.
Эти сети сами по себе являются механизмами защиты правозащитников.

Mechanisms for the protection of national interests in the field of economy and increasing"safety" thresholds of economic security.
Механизмы защиты национальных интересов в области экономики и повышения« запаса прочности» пороговых значений экономической безопасности.

This has occurred because local mechanisms for the protection of indigenous rights have not been effective.
Это произошло из-за того, что механизмы защиты прав коренного населения на местах оказались неэффективными.

Developing mechanisms for the protection of the rights of the child and coordinating the work of social protection agencies in the area of organizing social services;
Разработка механизмов защиты прав ребенка, координация деятельности органов социальной защиты в сфере организации социальных услуг;

Article 3: National mechanisms for the protection of human rights… 6.
Статья 3: Национальный механизм обеспечения прав человека 6.

Institutional mechanisms for the protection of child rights are: at central level: National Council for the Protection of Child Rights; State Agency for the Protection of Child Rights.
Институциональными механизмами защиты прав ребенка на центральном уровне является Национальный совет по защите прав ребенка и Государственное агентство по защите прав ребенка.