MET UP на Русском - Русский перевод

• встретились
• познакомился
• виделись
• встретился
• встречался
• встретилась

Примеры использования Met up на Английском языке и их переводы на Русский язык

We met up, eh?
Мы встретились, а?

W-we chatted online, met up here.
Мы общались он- лайн, встретились здесь.

I met up with our girl.
Я встретился с нашей девочкой.

And then he met up with speedy.
И потом он встретился со Спиди.

We met up at the café this morning.
Мы встретились утром в кафе.

And then one time, he met up with Simon Stagg.
А однажды он встречался с Саймоном Стэггом.

We met up in the city centre.
Мы встретились в центре города.

Remember when you met up with old friends?
Вспомните, когда вы виделись со старыми друзьями?

She met up with her boyfriend.
Она встречается со своим парнем.

Well, it's a good thing that I met up with Craig Heisner.
Ну, это хорошо, что Я встретилась с Крейгом Хейснером.

I met up with some guys from work.
Я встретился с ребятами с работы.

Georges," l wanted to tell you… I'm glad we met up again.
Жорж, я хотела тебе сказать… Я рада, что мы снова встретились.

I mean, we met up a few times.
Ну… мы виделись несколько раз.

I met up with him once a few years ago.
Я встретилась с ним пару лет назад.

Well, according to his notes, he met up with you at 10:00 P.M.
Но согласно его записям, он встречался с вами в 10 вечера.

Then I met up with her for breakfast.
Затем я встретился с ней для завтрака.

Those were taken the same day That simpson met up with the quangs.
Они были сделаны тем же днем, когда Симпсон встречался с Куангами.

Maybe he met up with Meredith.
Может, он встречался с Меридит.

Piotr got bounced around some, around the neighborhood, met up with Janek.
Петр болтался со всеми в окрестности, познакомился с Янеком.

Well, we met up in Silverstone.
Ну, мы встретились в Сильверстоуне.

There could be something that lets us know who Victor met up with last night.
Возможно, что-нибудь поможет нам понять, с кем встречался Виктор вчера вечером.

We met up, had a drive, a bite to eat.
Мы встретились, прокатились, перекусили.

Whilst in Berlin he met up with his good friend Sacinandana Swami.
Там он встретился со своим хорошим другом Шачинанданой Свами.

Met up with the Kendricks brothers, killed them, then tracked Heath down.
Встретился с братьями Кендрикс, убил их, а затем выследил Хита.

In October 1970, the bands met up again and considered the proposition.
В октябре 1970 группы встретились снова и рассмотрели предложение.

We met up at the courthouse the next day, had drinks.
Мы встретились в здании суда, а на следующий день выпили.

Just outside London, we met up at a service station to compare notes.
Сразу за выездом из Лондона, мы встретились на сервисе чтобы сравнить наши впечатления.

I met up with him earlier today and we talked things through.
Я встретилась с ним сегодня с утра и мы подробно обсудили.

We know you met up with him and gave him the drugs.
Мы знаешь, что ты встретилась с ним и дала ему наркотики.

You met up with us in the keys on Claus' boat.
Ты встречалась с нами на лодке Клауса.