Примеры использования Might explain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Might explain why.
Можно объяснить, почему.Some story that might explain it all.
На историю, которая могла бы объяснить все это.Might explain the cigarettes.
Может это объясняется сигаретами.Something that might explain hallucinations.
Might explain his connection to Abby.
Это может объяснить его связь с Эбби.
Люди также переводят
If anyone is interested, I might explain.
That might explain things.
Там может быть объяснение.It was said that a number of reasons might explain such status.
This might explain the rage.
Это может объяснить ярость.Having two part-demon parents might explain the"whoosh" factor.
Иметь двух частично демонических родителей, это может обьяснить… фактор" ууух.It might explain what you saw.
Это может объяснить то, что Вы видели.Anything physical that might explain his behavior.
Что-то физическое, что может объяснить его поведение.That might explain the question mark.
Это может объяснить знак вопроса.Shifts in ocean currents also might explain many climate changes.
Изменениями в характере океанических течений также можно объяснить многое в изменении климата.Might explain why no one's talking.
Быть может объяснит, почему все молчат.You shot me, which might explain my being cautious.
Вы пристрелили меня. что может объяснить мою осторожность.Might explain the no wedding ring.
Это может объяснить, почему не было кольца.It's hereditary, which might explain the death of Billy Vickers' brother.
Заболевание наследственное, что может объяснить смерть брата Билли Викерса.Might explain that first edition"Don Juan.
Может объяснить то издание" Дон Жуана.Scan for vessels,tractor beams… anything that might explain what's holding us here.
Сканируйте на суда,тяговые лучи… что-то, что может объяснить, какая сила удерживает нас здесь.Which might explain what I have learned.
Что может объяснить то, что я узнала.It was asserted by some witnesses that there was a practice of testing pharmaceuticals on Palestinian prisoners and that that might explain not only the high rate of deaths of prisoners, but also the poor state of health in which many prisoners were released.
Некоторые свидетели утверждали, что существует практика проверки фармацевтических средств на палестинских заключенных и что этим может объясняться не только высокий коэффициент смертности среди заключенных, но и плохое состояние здоровья многих заключенных при освобождении.That might explain one or two, not 12.
Это может объяснить одно или два, но не 12.He noted that the legal provisions mentioned in paragraphs 33 to 39 of the report punished only acts of racial discrimination committed by civil servants, and not by individuals,a shortcoming that might explain, in particular, why there had been no cases of racial discrimination.
Он констатирует, что законодательные положения, указанные в пунктах 33- 39 доклада, предусматривают санкции лишь за акты расовой дискриминации, совершенные государственными служащими, но не частными лицами;именно этим пробелом может объясняться отсутствие дел о расовой дискриминации.It might explain the hospice connection.
А вот это может объяснить связь с хосписом.Well, I mean, it might explain why he made it look like a suicide.
Ну, это бы объяснило, почему он все выставил, как самоубийство.Might explain the older bruises on our victim's jaw.
Может объяснить старые синяки на челюсти жертвы.A new strain might explain the normal histamine counts.
Если образовался новый штамм, это может объяснить нормальные показатели гистамина.Might explain why she freaked out and grabbed a hostage.
Может объяснить, почему она взбрыкнула и взяла заложника.If so, the delegation might explain whether such appeals had suspensive effect.
Если это так, делегация могла бы уточнить, имеет ли это обжалование приостанавливающее действие.
