MITIGATION MEASURES на Русском - Русский перевод

• меры по смягчению последствий
• смягчающих мер
• мер по смягчению воздействия
• меры по предотвращению изменения климата
• меры по смягчению последствий изменения климата
• меры по уменьшению засорения
• меры по уменьшению последствий
• мерах снижения воздействия
• меры по ослаблению последствий
• принятия мер по смягчению

Примеры использования Mitigation measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotion of mitigation measures.
Содействие принятию мер по смягчению.

Mitigation measures are developed and implemented.
Разрабатываются и принимаются меры по смягчению последствий.

Proposed mitigation measures.
Предлагаемые меры по смягчению последствий.

The MMPP included the following key mitigation measures.
ПЗММ включал основные меры смягчения воздействия.

Proposed mitigation measures.
Предлагаемые меры по уменьшению последствий.

Research into and Experiences with Longline Mitigation Measures.
Исследования и опыт применения смягчающих мер при ярусном промысле.

UNHCR: Mitigation measures for staff.
УВКБ: меры по уменьшению последствий для персонала.

Likely impacts and mitigation measures.
Возможные последствия и меры по их смягчению.

Mitigation measures that will be put in place to address these risks include.
Меры по смягчению, которые будут приняты для устранения этих рисков, включают.

Climate change and mitigation measures;
Изменение климата и меры по его смягчению;

Mitigation measures: information on their objective and implementation is needed;
Меры по предотвращению изменения климата: необходима информация о их цели и осуществлении;

Selected market-based mitigation measures.
Отдельные рыночные меры по смягчению последствий.

Other mitigation measures included duplication of components or capabilities, such as within constellations.
Другие меры по смягчению последствий включают дублирование компонентов или функций, как, например, в рамках группировок спутников.

II. Proposed remediation activities and mitigation measures.
II. Предлагаемые восстановительные работы и меры по смягчению последствий.

Emergency and mitigation measures already taken.
Принятые чрезвычайные меры и меры по ликвидации последствий.

In addition, they recalled the possibility of voluntary mitigation measures.
Кроме того, они ссылались на возможность осуществления добровольных смягчающих мер.

Governments cannot sustain mitigation measures without broad public support.
Правительства не в состоянии осуществлять меры по смягчению последствий без широкой поддержки населения.

Information on expected environmental impacts and proposed mitigation measures.
Информация об ожидаемых воздействиях на окружающую среду и предлагаемые меры по их смягчению.

The consequences of the impact after mitigation measures are implemented is called the residual impact.
Последствия воздействия после принятия мер по смягчению называются остаточным воздействием.

Policies would need to be put in place to implement climate change mitigation measures.
Необходимо выработать политику для выполнения мер по смягчению последствий изменения климата.

NTF-6/6 Presentation: Summary of mitigation measures for past surveys.
NTF- 6/ 6- Презентация: Сводная информация о мерах снижения воздействия при ранее проводимых сейсморазведках.

Give indication of the level certainty of predictions, and take into account mitigation measures.
Следует указать уровень определенности прогнозов, а также учесть меры по смягчению последствий.

Parties shall pursue domestic mitigation measures, with the aim of achieving the objectives of such contributions.
Стороны принимают внутренние меры по предотвращению изменения климата, с тем чтобы достичь целей таких вкладов.

Catches were 0-0.40 birds/thousand hooks when mitigation measures were tested and.
Коэффициент вылова составил-. 40 особи/ тыс. крючков с применением смягчающих мер и.

Mitigation measures, such as tax breaks or exemptions, should be avoided as they defeat the purpose of the price reform.
Смягчающих мер типа предоставления налоговых льгот или освобождений следует избегать, так как они подрывают цели ценовой реформы.

UNIFIL maintains a risk register with fully developed and regularly updated mitigation measures.
ВСООНЛ ведут перечень рисков, включающий полностью разработанные и регулярно обновляемые меры по их уменьшению.

Table 2 below highlights some possible mitigation measures potentially applicable to maritime transport.
В таблице 2 представлены некоторые возможные меры по смягчению последствий, которые могут применяться на морском транспорте.

Publishing, communicating and considering information on planned and implemented mitigation measures;
Публикации, сообщения и рассмотрения информации о планируемых и осуществляемых мерах по предотвращению изменения климата;

Impact Probability The impacts remaining after mitigation measures have been applied are called residual impacts.
Вероятность воздействий Воздействия, остающиеся после принятия мер по смягчению, называются остаточными воздействиями.

If known, mitigation measures to prevent, eliminate, minimize, compensate for environmental effects.
Меры по уменьшению последствий с целью предотвращения, ликвидации, сведения к минимуму, компенсации экологических последствий, если таковые известны.