MODIFIABLE на Русском - Русский перевод

• изменяемых
• модифицируемых
• поддающиеся изменению
• изменяемые
• изменяемой

Примеры использования Modifiable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modifiable Organizer box with 36 positions.
Изменяемый ящик организатор 36 позиции.

Panel 2: Addressing common modifiable risk factors for NCDs.
Группа 2: профилактика общих изменяемых факторов риска НИЗ.

Modifiable Organizer box with 36 positions| Everything comes from China.
Изменяемый ящик организатор 36 позиции| Все приходит из Китая.

Use the following syntax to make the protection group modifiable.
Чтобы сделать группу защиты изменяемой, используйте следующий синтаксис.

To make a protection group modifiable using DPM Management Shell.
Чтобы сделать группу защиты изменяемой, с использованием командной консоли DPM.

What can be varied during the auction are prices and modifiable elements.
Во время аукциона могут меняться только цены и изменяемые элементы.

Modifiable form: The tray can individually be adjusted with heat.
Изменяемая форма: ложку можно модифицировать индивидуально посредством нагрева.

Use the following syntax to make the retrieved protection group modifiable.
Чтобы сделать полученную группу защиты изменяемой, используйте следующий синтаксис.

They are modifiable, free for any use- even commercial- under the following conditions.
Они являются изменяемыми, бесплатно для любого использования- даже коммерческие- при следующих условиях.

Unlike the works released under the LPPL, the LPPL itself is not freely modifiable.
В отличие от работ, выпущенных под LPPL, сама LPPL не является свободно модифицируемой.

A computer can have modifiable preinstalled firmware and microcode at lower levels.
На нижних уровнях в компьютере могут быть изменяемые предустановленные программы для устройств и микропрограммы.

However, we do have to manage the so-called modifiable risk factors of CHD.
Но мы можем и должны принять меры в отношении так называемых модифицированных факторов риска развития ИБС.

Since Sponge is not intended to require a client-side counterpart, properties are not modifiable.
Так как Sponge не предназначен для наличия клиентской части, свойства не являются изменяемыми.

Are we doing enough in our efforts to address the modifiable factors contributing to the increase of NCDs?
Достаточно ли мы делаем для устранения поддающихся изменению факторов, способствующих распространению НИЗ?

Processes data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable;
Обрабатывать данные с помощью заложенной в памяти последовательности команд, которая может быть изменена;

What can be varied during the auction are prices and other modifiable elements as per the terms of solicitation.
Во время аукциона могут меняться только цены и другие изменяемые элементы, как это оговаривается в условиях привлечения представлений.

The server for a static site will only ever need to process GET requests, because the server doesn't store any modifiable data.
Серверу для статического сайта будет только нужно обрабатывать запросы GET, потому что сервер не сохраняет никаких модифицируемых данных.

We now know that dementia shares some of the same modifiable risk factors as cardiovascular disease, cancer, lung disease and diabetes.
Сегодня мы знаем, что деменция имеет такие же поддающиеся изменению факторы риска, как и сердечно-сосудистые заболевания, рак, болезни легких и диабет.

We are also improving our surveillance systems of the diseases and the modifiable risk factors.
Мы также улучшаем свои системы наблюдения за заболеваниями и поддающимися изменению факторами риска.

The four key modifiable risk factors are smoking, the harmful use of alcohol, inadequate physical activity and unhealthy diet.
Четырьмя ключевыми поддающимися изменению факторами риска являются курение, злоупотребление алкоголем, недостаточная физическая активность и нездоровое питание.

Using a database allows the product information to be stored efficiently in an easily extensible, modifiable, and searchable way.
Использование базы данных позволяет эффективно хранить информацию о продукте с помощью легко расширяемого, изменяемого и доступного для поиска способа.

To reduce modifiable risk factors for NCDs and underlying social determinants through creation of health-promoting environments.
Ослабить поддающиеся изменению факторы риска НИЗ и обусловливающие их социальные детерминанты посредством создания условий, способствующих укреплению здоровья.

Certain custom configuration settings(GUCs) for PL/Java will now be modifiable only by the database superuser to mitigate this issue.
Некоторые настройки( GUC) для PL/ Java теперь могут быть изменены только суперпользователем базы данных, это сделано для уменьшения вреда это указанной проблемы.

Iii To reduce modifiable risk factors for non-communicable diseases and underlying social determinants through the creation of health-promoting environments;
Iii снизить поддающиеся изменению факторы риска неинфекционных заболеваний и лежащие в их основе социальные детерминанты за счет создания условий, способствующих укреплению здоровья;

Poor diet, physical inactiv- ity, tobacco use and harmful alcohol use are the four major modifiable risk factors for NCDs commonly addressed by the WHO 3.
Плохое питание, низкая физическая активность, курение и злоупотребление алкоголем являются четырьмя основными изменяемыми факторами риска НИЗ, с которыми ВОЗ борется наиболее широко 3.

They are also designed to include modifiable parameters that can, to some extent, be configured to reflect the specificities and workflows of organizations.
Системы позволяют также включить в них изменяемые параметры, которые могут быть до некоторой степени отконфигурированы с учетом особенностей и рабочих процессов организации.

Hard drives can store a tremendous amount of information in a small area, are quite fast, and permit the backed up data to be immediately accessible and modifiable.
Жесткие диски могут хранить невероятные объемы информации в малом физическом объеме, весьма быстры и предоставляют возможность мгновенного доступа к чтению и изменению данных.

Unhealthy diets are one of the primary modifiable risk factors associated with NCDs and account for 2.7 million deaths annually.
Одним из основных модифицируемых факторов риска, связанных с НИЗ, является неполноценное питание, которое ежегодно становится причиной смерти 2, 7 млн. человек.

Unlike many other distributions for these routers, OpenWrt is built from the ground up to be a full-featured, easily modifiable operating system for your router.
В отличии от других дистрибутивов для роутеров, OpenWrt собирается с самого основания чтобы быть полнофункциональной и легко модифицируемой операционной системой для Вашего роутера.

In practice, this ideal scheme could be modifiable given the scale and complexity of the problems, new circumstances and priorities, as well as feedback received during the consultations.
На практике эта идеальная схема может видоизменяться с учетом масштабов и сложности проблем, появления новых обстоятельств и приоритетов, а также отзывов, полученных во время консультаций.