MORE DEMOCRATIC на Русском - Русский перевод

• более демократический
• более демократичным
• более демократического
• демократичности
• более демократичной
• более демократичного
• более демократичными
• более демократической
• более демократическим
• демократичность

Примеры использования More democratic на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it must also be more democratic.
Но он также должен быть более демократичным.

It needs to be more democratic, transparent and accountable.
Он должен быть более демократичным, прозрачным и подотчетным.

Gradually, they should be made more democratic.
Постепенно их следует сделать более демократичными.

It must be more democratic in character.
Он должен быть более демократичным по характеру.

As I said, business style gets more democratic.
Как я уже говорила, деловой стиль становится более демократичным.

But a more democratic and equitable international order is no utopia.
Однако более демократичный и справедливый международный порядок не является утопией.

The United Nations must be a more democratic body.
Организация Объединенных Наций должна стать более демократичным органом.

Imparting a more democratic and transparent character to the Council's activities;
Придание деятельности Совета более демократичного и транспарентного характера;

It will not make the Council more democratic or representative.
Это не сделает Совет более демократическим или представительным.

To enhance its legitimacy, the Security Council must become more democratic.
В целях укрепления своей легитимности Совет Безопасности должен стать более демократичным.

And it is difficult to find more democratic sport in this sense.
И в этом смысле трудно найти более демократичный вид спорта.

At the same time it would bolster the legitimacy of the Council, making it more democratic.
Одновременно это укрепило бы легитимность Совета, повысив его демократичность.

The Security Council must become more democratic and more transparent.
Совет Безопасности должен стать более демократичным и транспарентным.

A more democratic structure will surely lead to more democratic practices.
Более демократичная структура, безусловно, приведет и к более демократичной практике.

We also want an international system that is more democratic and efficient.
Мы также желали бы, чтобы международная система была более демократичной и эффективной.

More democratic rights for tenants are more necessary now than ever before.
Более демократические права для квартиросъемщиков сейчас более необходимы, чем когда-либо прежде.

The Security Council must be more democratic, transparent and representative.
Совет Безопасности должен быть более демократичным, транспарентным и представительным.

Constitutional review is a crucial step in the transition to a more democratic nation.
Пересмотр Конституции является важным шагом в переходе к более демократическому государству.

Instead of becoming more democratic, the United Nations has become more elitist.
Вместо того чтобы становиться более демократичной, Организация Объединенных Наций приобретает более элитарный характер.

The Organization faces the task of creating a better, more democratic and just world.
Перед Организацией стоит задача создания лучшего, более демократического и справедливого мира.

We have made democracy more democratic through popular participation and the administrative decentralization of the State.
Мы придаем более демократический характер демократии путем привлечения общественности к управлению и административной децентрализации государства.

This goes a long way to establishing a more democratic international order.
Это является важным вкладом в дело установления более демократического международного порядка.

This is the way to ensure a more democratic Security Council that functions in accordance with the principles of the Charter of the United Nations.
Это способ обеспечить более демократический Совет Безопасности, функционирующий в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций.

Accordingly, the Bretton Woods institutions must be made more democratic and equitable.
Вследствие этого бреттон- вудские учреждения должны стать более демократичными и равноправными.

In this context, we must all agree and decide to make our Organization more operational, more pragmatic, more democratic and capable of fulfilling its mission, a mission that is to be accomplished in full cooperation with the regional organizations whose effectiveness in the area of conflict prevention and intervention is well known, despite often insufficient resources.
В этой связи все мы должны согласиться и принять решение повысить оперативность, прагматизм и демократичность нашей Организации, ее способность выполнять свои задачи при широком сотрудничестве с региональными организациями, об эффективности которых в области предотвращения конфликтов и проведения мероприятий хорошо известно, несмотря на то, что часто у них недостаточно ресурсов.

They thus play an essential role in the transition to more democratic institutions.
Ввиду этого они играют существенно важную роль в обеспечении перехода к более демократическим институтам.

The process of peaceful transition to a more democratic society has not gone unchallenged.
Процесс мирного перехода к более демократическому обществу шел не без помех.

We need comprehensive reform that will make the Security Council more representative, more effective and more democratic.
Нам требуется всеобъемлющая реформа, которая придаст Совету Безопасности более представительный, более эффективный и более демократический характер.

This makes policymaking both more democratic and more efficient.
Благодаря этому процесс разработки политики становится более демократичным и эффективным.

At the fifty-eighth session, I spoke alongside others about the need to reform the United Nations and its related bodies so as to make them more democratic.
В ходя пятьдесят восьмой сессии я, наряду с другими, говорил о необходимости реформирования Организации Объединенных Наций и связанных с ней органов таким образом, чтобы повысить их демократичность.