MUST INSIST на Русском - Русский перевод

• должны настаивать
• вынужден настаивать
• должны добиваться
• должно настаивать
• должен настаивать
• должны настоять
• должен настоять
• должны требовать
• нужно настаивать

Примеры использования Must insist на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must insist you.
Я должен настоять Вы.

I'm sorry, I must insist.
Простите, я вынуждена настаивать.

I must insist that you.
Я должен настоять, чтобы вы.

I'm sorry, Lena. I must insist.
Мне жаль, Лена, я вынужден настаивать.

Britons must insist on this.
Британцы должны настаивать на этом.

I'm sorry, sir, but I must insist.
Извините, мсье, но я вынужден настоять на этом.

I must insist, sir, security.
Я вынужден настаивать, сэр, в интересах безопасности.

Your Grace… with all respect, I must insist.
Ваше величество, при всем уважении, я вынужден настаивать.

I must insist that you give them to me!
Тогда я должен настоять, чтобы Вы дали его мне!

And now, Harry, I must insist that we press on.
А теперь, Гарри, я должен настоять, чтобы мы начали урок.

I must insist, may I see your passport please?
Я вынужден настаивать. Могу я увидеть ваш паспорт?

Mr. POCAR said that he must insist on retaining"remedy.
Г-н ПОКАР говорит, что он вынужден настаивать на сохранении слова" меры.

I must insist that you authorise a CT scan.
Я вынужден настаивать на том, чтобы ты дала согласие на КТ.

So unless I see some credentials, I must insist.
Так что, если только я не увижу подтверждающих документов, я должен настаивать.

Why we must insist on free software.
Почему мы должны настаивать на свободных программах.

Brew with the addition of flavor must insist for a few days.
Самогонку с добавлением ароматизатора следует настоять в течение нескольких дней.

I must insist on being paid right now.
Я вынужден настаивать, чтобы вы расплатились со мной немедленно.

A legitimate sovereign State must insist on a monopoly of the use of force.
Законное суверенное государство должно отстаи- вать монополию на применение силы.

Sorry, but as I'm now treating this as a murder enquiry, I must insist.
Простите, но поскольку теперь для меня это- расследование убийства, я обязан настоять.

Vulture, I must insist that you desist.
Стервятник, я вынужден настаивать чтоб вы были посдержанней.

There is no such thing, and the United Nations must insist on this point.
Их просто не существует, и Организации Объединенных Наций надлежит настаивать на этом.

I really must insist, you get back to your seats!
Я должна настоять на том, чтобы вы вернулись на свои места… Нет!

There is a specific additional reason why OAU must insist in this particular case.
Есть еще одна конкретная причина, по которой ОАЕ должна настаивать именно на таком подходе.

A group member must insist upon his right to have initiative.
Член группы должен настаивать на своем праве проявлять инициативу.

Agent Keen, I'm loathe to play"tit for tat," but unfortunately, due to present circumstances, I must insist on the Fulcrum.
Агент Кин, ненавижу все эти" баш на баш", но, к сожалению, учитывая обстоятельства, я вынужден настаивать на своем.

But we must insist on the concept of good governance.
Но мы обязаны настоять на концепции надежного государственного управления.

The world has become a global neighbourhood, and we must insist on living by brotherly principles and values.
Мир превратился в глобальную общину, и мы должны добиваться, чтобы она жила на основе принципов и идеалов братства.

And he must insist upon the right of the group to contribute to him.
И он должен настаивать на праве группы делать свой вклад в него.

No matter how many times the Eritrean Government rejects dialogue, the international community must insist that dialogue is the only path to peace.
Независимо от того, сколько раз правительство Эритреи будет отказываться вступать в диалог, международное сообщество должно настаивать на том, что диалог является единственным путем к миру.

I really must insist you not traumatize your kids.
Я действительно должен настаивать на том, чтобы вы не травмировали своих детей.