NEEDS TO TAKE на Русском - Русский перевод

• необходимо принять
• должен принять
• необходимо предпринять
• должен взять
• нужно принимать
• следует принять
• должно предпринять
• нужно взять
• нужно предпринять
• необходимо принимать
• должна принять
• должен принимать
• необходимо предпринимать
• нужно принять

Примеры использования Needs to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mom needs to take a bath.
Маме нужно принять ванну.

He smells musty, like he needs to take a shower.
Он плохо пахнет, ему надо принять душ.

He needs to take medication.
Ему надо принять лекарства.

So… when we encounter strangers the family needs to take.
Поэтому… когда мы встречаем незнакомцев семье нужно принимать.

Everyone needs to take part.
Каждый должен принять участие.

Mиp пepeBoдoB:: Medical certificate to the pool: What analysis needs to take to obtain it?
Мир переводов:: Медицинская справка в бассейн: Какие анализу нужно сдать для ее получения?

She still needs to take some tests.
Ей нужно сделать тесты.

Your public statement that, to achieve full recovery from the current economic crisis, our government needs to take some rather painful measures.
Известно ваше публичное высказывание, что для выхода из экономического кризиса на‑ шему правительству нужно предпринять неко‑ торые достаточно болезненные действия.

She needs to take her medicine.
Она должна принять лекарство.

Hurt his legs or not the patient needs to take these courses.
Болят у него ноги или нет, пациенту нужно проходить эти курсы.

It needs to take the right shape.
Она должна иметь правильную форму.

Okay, I think maybe everyone needs to take a little time-out.
Ладно, я думаю, может быть, всем нужно взять небольшой тайм-аут.

He needs to take them twice a day.
Он должен принимать их дважды в день.

In addition, within 4-5 days a woman needs to take antibiotics.
Кроме того, в течение 4- 5 дней женщине необходимо принимать антибиотики.

He needs to take two twice a day.
Ему нужно принимать по две, дважды в день.

This farmer has lots of products he needs to take to the market.
Этот фермер имеет множество продуктов, которые он должен взять на рынок.

Someone needs to take the reins of the IRK government.
Кто-то должен взять бразды правления ИРК.

No member of the disarmament community needs to take a sword in his hand.
Никому из тех, кто занимается вопросами разоружения, нет необходимости брать в руки меч.

And she needs to take lives to heal.
И ей надо было забирать жизни, чтобы исцелиться.

Repeat this procedure for each user who needs to take external calls.
Проделайте данную процедуру для каждого пользователя, которому необходимо принимать внешние звонки.

And everyone needs to take measures for that purpose.
Каждому нужно принять необходимые для этого меры.

Against this background, preventing an arms race in outer space has become a pressing issue, and the international community needs to take firm and timely action.
На этом фоне предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве становится насущной проблемой, и международному сообществу нужно предпринять твердые и своевременные действия.

It's soft. He needs to take another card.
И он должен взять еще карту.

It needs to take strong action to protect the judiciary from political pressure, intimidation by military officers and corruption.
Ему необходимо принять решительные меры для защиты судебной системы от политического давления, запугивания со стороны военных и коррупции.

Every one of you needs to take responsibility.
Каждый из вас должен взять ответственность.

He needs to take one pill from each bottle, with food, three times a day.
Он должен принимать по одной таблетке во время еды, три раза в день.

The Transitional Federal Government needs to take steps to enhance maritime security.
Переходному федеральному правительству необходимо принять меры для усиления безопасности на море.

Abbi needs to take two Vicodin every four hours.
Эбби нужно принимать две таблетки" Викодина" каждые четыре часа.

It warns that the following vehicle needs to take emergency action to avoid a collision;
Он предупреждает, что следующее сзади транспортное средство должен принять чрезвычайные меры, с тем чтобы избежать столкновения;

This needs to take account of both institutional roles and specific contexts.
При этом необходимо принимать во внимание как организационные роли, так и конкретные условия.