NEW PATCH на Русском - Русский перевод

• новый патч
• новой заплатой
• новом патче
• новый пластырь

Примеры использования New patch на Английском языке и их переводы на Русский язык

I like the new patch.
Мне нравится твоя новая глазная повязка.

A new patch was released for HL7 12 days ago.
Последнее обновление для" седьмого уровня" вышло 12 дней назад.

Okay, Elmore's JMC, a new patch, so.
Так, JMC тут новенькие, так что.

Today a new patch 3.15 was deployed in League of Legends.
Сегодня был установлен новый патч 3. 15 в Лиге Легенд.

Maybe they just haven't sprung for new patches.
Может быть они еще не сделали новые нашивки.

So with the new patch, we are planning to divide the players into two public queues.
Поэтому с новым патчем, мы планируем разделить общую очередь игроков на две.

So, what exactly awaits the players in new patch?
Итак, что же ждет игроков в новом патче игры?

We're glad to present you the new patch with huge rebalance.
Мы рады представить вашему вниманию новый патч, содержащий серьезные изменения в балансе.

I took basic exhaustion: fasting, confession and purification, and created a new patch.
Взяла основные изнурения: пост, исповедь и очищение и создала новое исправление.

If this is to be recorded as a new patch, do the following.
Если исправление должно быть записано в виде новой заплаты, сделайте следующее.

With every new patch, we try to consider all the comments and suggestions of our players.
С каждым новым патчем мы стараемся учитывать все комментарии и пожелания пилотов.

I got no interest in the gavel or a new patch.
Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка.

Luckily, Microsoft has released a new patch last Tuesday to prevent more damages.
К счастью, в прошлый вторник Microsoft выпустила новый патч, чтобы предотвратить больший ущерб.

I don't know what happened to the golden eye," she said ruefully, touching her new patch.
Куда девался золотой глаз, не знаю,- печально сказала она, дотрагиваясь до новой повязки.

A new week has come, and with it a new patch and new features in the game!
Пришла новая неделя, а с ней новый патч и новые возможности в игре!

Also in the new patch we improved the AI Adviser(function from Guardians of the Highlands mini expansion).
Также в новом патче был улучшен помощник( функция из мини- аддона Guardians of the Highlands).

When slain, an olive slime creature dissolves into a new patch of olive slime.
Когда существо оливковой слизи убито, оно распадается в новую заплату оливковой слизи.

Our new patch for ROME: Total War on iPad implements a host of small but significant changes.
В нашем новом исправлении к ROME: Total War для iPad реализован целый ряд небольших, но важных изменений.

As we promised on Monday, we're releasing a new patch today, that makes Cossacks 3 even better!
Как мы и обещали в понедельник, сегодня мы выпускаем новый патч, что делает Казаков 3 еще лучше!

History's greatest empire, now even greater: ROME: Total War for iPad consolidates power with new patch.
Отправить Величайшая империя стала еще могущественнее-- ROME: Total War на iPad обрела новые возможности с обновлением.

On Friday we are going to publish a grand new patch that shall bring a lot changes to the game.
В пятницу мы также выпустим новый грандиозный патч, который принесет колоссальное количество исправлений в игру.

It checks if these CPU vulnerabilities exists in your computer, and helps you download and install new patches within 1-click.
Он проверяет, существуют ли эти уязвимости процессора на вашем компьютере, и позволяет загружать и устанавливать новые исправления в 1 клик.

To celebrate the release of a new patch, we start a new promotion- you get twice as much reputation in battle!
Чтобы отметить выход нового патча, мы начинаем акцию- Вы получаете в два раза больше репутации в бою!

There is a basic set of labels, but we plan to add new labes it with new patches or for special holidays.
Существует базовый набор наклеек, мы планируем планомерно пополнять его с выходом новых патчей или к праздникам.

In this new patch, beginners as well as old-timers will be able to take an equal part in the battle, providing a contribution to the victory of their team.
В новом патче как новички так и старожилы смогут на равных принимать участие в бою, обеспечивая вклад в победу своей команды.

If the patch comes off accidentally, place a new patch in a new hairless, dry and clean area of skin.
Если пластырь случайно отойдет, наклейте новый пластырь на новый чистый сухой участок кожи без волос.

With the new patch there will be a queue available with unlimited respawn and a new game mode called"Reconnaissance"(it's not the final name).
С новым патчем в этой очереди будет доступен режим Контроль с неограниченными респаунами и новый режим Разведка боем.

In 1971 a bulky"2005" was replaced by a more compact semi modular synth with new patches- ARP 2600 also known as Blue Marvin.
В 1971 году достаточно габаритную версию 2005 сменила уменьшенная модель полумодульного синтезатора с измененными патчами, ARP 2600, известная также как Blue Marvin.

We have just released a new patch to Heroes of the Storm to introduce Mephisto, some balance adjustments, bug fixes, and a number of other changes.
В очередном обновлении для Heroes of the Storm мы добавили нового героя- Мефисто, внесли ряд изменений баланса и исправлений, а также другие изменения.

When you remove the patch, fold it up, leaving the adhesive side inside, and place the patch back in the sachet from which you took the new patch.
После удаления пластыря сложите его пополам клеящейся стороной внутрь и поместите обратно в пакетик, из которого вы только что взяли новый пластырь.