Примеры использования Number of international на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Number of international entities.
The PCA also hosted a number of international exhibitions.
Проект башни принимал участие в ряде Международных выставок.Number of international migrants millions.
Количество международных мигрантов.Namibia has signed andin some cases ratified a number of international and regional instruments.
Намибия подписала, ав некоторых случаях ратифицировала ряд международных и региональных нормативных актов.Limited number of international and domestic flights.
Ограниченное количество международных и внутренних рейсов.
Люди также переводят
The revised cost estimate reflects the decrease in the number of international and local staff to 102 and 65, respectively;
В пересмотренной смете расходов учтено сокращение численности международного и местного персонала до уровня 102 и 65 человек, соответственно;Number of international and national policy positions and initiatives.
Число международных и национальных программных документов и инициатив.That is, Ukraine sets a record for the number of international competitions in water-motor sport.
То есть, Украина устанавливает своеобразный рекорд по количеству международных соревнований по водно-моторному спорту.The number of international organizations powerlifting is constantly growing.
Количество международных организаций пауэрлифтинга постоянно растет.The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified or acceded to a number of international and regional instruments, including the following.
Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник ратифицировало ряд международных и региональных правовых документов или присоединилось к ним, включая следующие.Increase the number of international projects of the University.
The estimate under this heading reflects a 30 per cent decrease from the provision in the 2001/02 period,primarily as a result of the reductions in the number of international and local staff.
Смета по этому разделу составлена с учетом 30процентного сокращения объема расходов в период 2001/ 02 года,прежде всего в результате сокращения численности международного и местного персонала.Since 1965, the number of international migrants has doubled.
С 1965 года количество международных мигрантов удвоилось.The Advisory Committee believes the cost effectiveness of the logistic support contract should be reviewed given the number of international and local administrative personnel needed to support it.
По мнению Консультативного комитета, вопрос об эффективности с точки зрения затрат контракта на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению необходимо рассматривать с учетом численности международного и местного административного персонала, необходимого для обеспечения поддержки в этой области.The number of international tourists grew by 113% in comparison with 2012.
Количество международных туристов выросло на 113% в сравнении с 2012 годом.Rigorously chosen tenant-mix of Shopping and entertainment center Respublika consolidated huge number of international brands and trade chains, which will represent here new collections and store concepts.
А тщательно подобранный tenant- mix ТРЦ Respublika объединил большое количество международных брендов и торговых сетей, многие из которых будут представлять здесь новые коллекции и новые концепты магазинов.The number of international trips is growing by an average of 4% every year.
Количество международных турпоездок ежегодно растет в среднем на 4.In fulfilling its clearing-house function in a transparent manner, the Committee continued to post on its website the requests for assistance from Member States and subregional organizations,as well as offers of assistance from Member States and a number of international, regional and subregional organizations or other entities.
Транспарентно выполняя свою функцию по сбору информации, Комитет продолжал размещать на своем веб- сайте просьбы государств- членов и субрегиональных организаций об оказании помощи, атакже предложения об оказании помощи со стороны государств- членов и нескольких международных, региональных и субрегиональных организаций или других структур.Attended a number of international conferences on refugees at Geneva.
Принимал участие в ряде международных конференций по проблемам беженцев A number of international universities have campuses and/or programs in the UAE.
В ряде международных университетов есть кампусы и/ или программы The program has received a number of international and national awards: TEFL(1997), Crystal Globe.
Программа получила ряд международных и национальных премий« ТЭФИ- 1997»,« Хрустальный глобус».A number of international human rights instruments prohibit the use of torture.
Использование пыток запрещено целым рядом международных документов по правам человека.Accordingly, it had ratified a number of international and regional conventions for the protection of children.
В этой связи страна ратифицировала ряд международных и региональных конвенций по вопросам защиты детей.A number of international and regional initiatives are seeking to address this difficult problem.
Ряд международных и региональных инициатив направлены на решение этой сложной задачи.As indicated in the table below, the number of international and local staff assigned to cover major, medium and small conferences ranges from 57 to 10 staff members.
Как показано в приведенной ниже таблице, число международных сотрудников и сотрудников местного разряда, привлекаемых для освещения крупных, средних и небольших конференций, колеблется в пределах от 57 до 10 человек.Number of international migrants as percentage of the total population in 2005.
Количество международных мигрантов в процентном отношении к общей численности населения в 2005 году.In 2005, the number of international migrants in the world reached 191 million.
В 2005 году количество международных мигрантов в мире достигло 191 миллиона человек.A number of international, long distance cycle routes form a network called"EuroVelo.
Ряд международных велосипедных маршрутов большой протяженности образует так называемую сеть" ЕвроВело.There are a number of international and regional instruments that address crimes at sea.
Проблема преступности на море рассматривается в ряде международных и региональных документов.A number of international and regional instruments also contain a commitment to abolish capital punishment.
В ряде международных и региональных договоров также содержится обязательство отменить смертную казнь.
