OPENING OF THE SESSION на Русском - Русский перевод

• открытия сессии
• начала сессии
• открытие совещания
• открытие заседания
• открытие сессии
• открытии сессии
• открытию сессии

Примеры использования Opening of the session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opening of the session.
Открытие заседания.

Organization Opening of the session.
Открытие сессии.

Opening of the session 1- 7 4.
Открытие совещания 1- 7 4.

AGENDA ITEM ONE- Opening of the Session.
ПУНКТ 1 ПОВЕСТКИ ДНЯ- Открытие сессии.

IV. Opening of the session.
IV. Открытие сессии.

St and 2nd meetings Opening of the session 1.
Е и 2- е заседания Открытие сессии 1.

III. Opening of the session.
Iii. открытие сессии.

Item 3(a): Statements at the opening of the session.
Пункт 3 a: Выступления на открытии сессии.

Item 1: Opening of the session.
Пункт 1: Открытие совещания.

As a rule, for 3 days before the opening of the session.
Как правило, за 3 дня до начала сессии.

Formal opening of the session.
Официальное открытие совещания.

As a rule, for 3 days before the opening of the session.
In der Regel, für 3 дня до начала сессии.

Opening of the session by the Chairman.
Открытие сессии Председателем.

Statements at the opening of the session by.
Выступления на открытии сессии.

Opening of the session(Agenda item 1) II.
Открытие сессии( Пункт 1 повестки дня) II.

Statements at the opening of the session.
Выступления по случаю открытия сессии.

Opening of the session and organization of work.
Открытие сессии и организация работы.

As a rule, for 3 days before the opening of the session.
En règle générale, pour 3 дня до начала сессии.

Opening of the session by the temporary Chairman.
Открытие сессии временным Председателем.

Such documentation should be available in all languages one week prior to the opening of the session.
Такая документация должна выпускаться на всех языках за неделю до открытия сессии.

Opening of the session and scheduling of meetings.
Открытие сессии и расписание заседаний.

The President of the Human Rights Council also participated in the opening of the session.
Председатель Совета по правам человека также принял участие в открытии сессии.

Opening of the session and election of the Chairman.
Открытие сессии и выборы Председателя.

Page 7, in the Tentative timetable, the starting time of the opening of the session is 9:30.
Стр. 7, предварительное расписание, время открытия сессии изменить на 9 ч. 30 м.

Opening of the session by the Chair of the CRIC.
Открытие сессии Председателем КРОК.

The Executive Secretary of ESCAP addressed the Governing Council at the opening of the session.
Исполнительный секретарь ЭСКАТО выступила перед Советом управляющих при открытии сессии.

Opening of the session and election of the Chairman.
Открытие совещания и избрание Председателя.

Prepare and send to the Member States, with a view to the General Assembly which is to decide the composition of the Committee, at least two months before the opening of the session, a report on its activity as well as proposals as to how it should be reconstituted(Article 14§ 2, letter b);
Составляет отчет о деятельности, вносит предложения о своем новом составе и сообщает это государствам- членам с учетом мнения Генеральной ассамблеей, которая должна определить его, не позднее, чем за два месяца до открытия заседания( пункт б)§ 2 статьи 14;

Opening of the session and organizational matters 4- 9 3.
Открытие сессии и организационные вопросы 4- 9 3.

Commenting on Azerbaijani President Ilham Aliyev's statement at the opening of the session in which he called Armenians"fascists," Vahan Hovhannisyan said that thereby Aliyev dealt an enormous blow to the image of his own country.
Комментируя выступление президента Азербайджана Ильхама Алиева на открытии заседания, в котором он назвал армян« фашистами», Ваан Ованнисян сказал, что тем самым Алиев нанес большой удар по политическому имиджу своей страны.