PART OF THE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• часть программы
• рамках программы
• частью программы
• части программы

Примеры использования Part of the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

This part of the program is free.
Эта часть программы является свободной.

What did you do during this part of the program?
Что входило в очную часть программы?

Important part of the program- congress actions.
Важная часть программы- конгрессные мероприятия.

Youwill probablymiss a part of the program.
Вы скорее всего пропустите часть программы.

Second part of the Program- nuclear and radiation safety- includes.
Вторая часть программы- обеспечение ядерной и радиационной безопасности- включает.

You will probably miss a part of the program.
Вы скорее всего пропустите часть программы.

Inseparable part of the program was field trip to University farm in Kolínany.
Неотъемлемой частью программы была поездка на ферму университета в Колиньяни.

This is the most important part of the program.
Это наиболее важная часть программы.

Section IV describes the part of the program that will create generic statistical tools and services.
В разделе IV описывается та часть программы, которая призвана обеспечить создание типовых статистических инструментов и услуг.

Function is a logically independent part of the program;
Есть логически самостоятельной частью программы;

The project is a part of the program“Formation of moral and physical health of the population” directed to.
Проект является частью программы« Формирование нравственного и физического здоровья населения», направленной на.

In 1997, 28 more states asked to be part of the program.
В 1997 году еще 28 штатов стали частью программы.

The event was organized as part of the program to improve the economic literacy of the population of Russia.
Мероприятие было организовано в рамках программы повышения экономической грамотности населения России.

There was a girl in paris. She was part of the program.
Была одна девушка в Париже, которая была частью программы.

The church became a part of the Program of Building of Orthodox Churches in Moscow"200 Churches.
Храм стал частью программы строительства православных храмов в Москве(« 200 храмов») Фонда поддержки строительства храмов города Москвы.

All include files are placed in the head part of the program.
Все включаемые файлы размещены в головной части программы.

First of all, it concerns the part of the program dealing with rural development.
В основном это касается части Программы, посвященной сельскому развитию.

Breakfast and dinner with the host family; dinner as part of the program.
Завтрак и ужин в принимающей семье и обед в рамках Программы.

I want to write specifically about the part of the program that was for the students, which was very good.
Я хочу отдельно написать о части программы специально для студентов, которая была очень хорошей.

But the pointer to this array will be used in some other part of the program.
Однако, указатель на этот массив будет использован где-то в другой части программы.

Part of the program was devoted to joint work with the students of the directing workshop and was held in the studio stage.
Часть программы была посвящена совместной работе с учащимися режиссерского курса и прошла в съемочном павильоне.

In order to detect such errors, you actually need to execute a part of the program virtually.
Чтобы выявлять подобные ошибки, фактически необходимо виртуально выполнить часть программы.

Mandatory part of the program for each team was the execution of Habaneras is a Cuban song, which brought in Spain Torrevieja sailors.
Обязательной частью программы для каждого коллектива было исполнение хабанеры- кубинской песни, которую привезли в Испанию моряки Торревьехи.

More than 800 million pages of intelligence documents were declassified as part of the program.
Более 800 миллионов страниц интеллектуальных документов были рассекречены в рамках программы.

The goal of unit testing is to isolate each part of the program and show that the individual parts are correct.
Цель модульного тестирования- изолировать отдельные части программы и показать, что по отдельности эти части работоспособны.

Please, first contact a responsible person at the relevant college to get advice on academic part of the program.
Пожалуйста, обратитесь к контактному лицу соответствующего колледжа за разъяснением об академической части программы.

During the entertainment part of the program, Sporter. md and Garmin Moldova held the drawing doe two pairs of runner's watches for men and women.
Во время развлекательной части программы Sporter. md и Garmin Moldova разыграли две пары беговых часов Forerunner для мужчины и женщины.

Except demonstrations of samples of armament, the main accent also will be done on the business part of the program.
Кроме демонстрации образцов вооружения, основной акцент также будет сделан и на деловую часть программы.

After the Irkutsk part of the program was completed, the group moved on to the city of Ulan-Ude, where the next segment of the program began.
После иркутской частью программы следовала улан- удэнская, за организацию которой отвечала Алымбаева Жаргалма кбн.

In addition to the demonstration of weapons, the main emphasis will also be placed on the business part of the program.
Кроме демонстрации образцов вооружения, основной акцент также будет сделан и на деловую часть программы.