ЧАСТЬ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• part of the programme
• part of the program
• portion of the programme
• piece of software

Примеры использования Часть программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они часть программы.
They're part of the program.

Что входило в очную часть программы?
What did you do during this part of the program?

Эта часть программы является свободной.
This part of the program is free.

Эти люди- часть программы, да?
These men are part of the program, aren't they?

Вы скорее всего пропустите часть программы.
Youwill probablymiss a part of the program.

Я часть программы, которая заложена в ее разум.
I'm part of the program they placed in her mind.

Вы скорее всего пропустите часть программы.
You will probably miss a part of the program.

Важная часть программы- конгрессные мероприятия.
Important part of the program- congress actions.

Это наиболее важная часть программы.
This is the most important part of the program.

Эта часть программы в настоящее время успешно завершена.
This part of the programme has already been successfully completed.

Я, я смог расшифровать еще часть программы.
I have been able to decipher some more of the program.

Большая часть программы будет отведена спортивным активностям.
Most of the programme will be dedicated to sports activities.

Я смог расшифровать достаточную часть программы, чтобы обойти протоколы.
I have been able to decipher enough of the program to override the protocols.

Это часть программы- все пациенты должны выполнить это упражнение.
As part of the programme, all patients must complete this exercise.

Документация- это часть программы, которая тоже требует тестирования.
Documentation is a part of the software that needs to be tested as well.

Вторая часть программы- обеспечение ядерной и радиационной безопасности- включает.
Second part of the Program- nuclear and radiation safety- includes.

Вопрос о публикациях был рассмотрен как часть программы работы.
The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed.

Эта часть программы не содержала противоречий, и, следовательно, прошла вполне успешно.
This part of the programme was not controversial and hence quite successful.

Исходя из этого, они сочли, что текстовая часть программы должна быть более подробной.
Accordingly, they believed that the programme narrative should have been more detailed.

Для этого часть программы посвящена исследованию возникающих проблем.
For this purpose, a portion of the programme has been allocated to investigating emerging issues.

Чтобы выявлять подобные ошибки, фактически необходимо виртуально выполнить часть программы.
In order to detect such errors, you actually need to execute a part of the program virtually.

Функция- это часть программы, которая имеет следующие свойства или признаки.
Function- it's part of the program, which has the following properties or characteristics.

Таким способом выделяются специальные, пользовательские функции и головная часть программы.
This is a way to detach special, user-defined functions and the head part of a program.

Эта часть программы проводится на эстонском языке, но при необходимости будет организован устный перевод.
This part of the programme is in Estonian and could be whisper interpreted.

Описание функции- именованная, обособленная часть программы, предназначенная для исполнения.
A function description is a specific, named part of a program intended for execution.

Финансировать часть Программы действий Десятилетия, принятой Генеральной Ассамблеей;
Finance a part of the Programme of Activities of the Decade adopted by the General Assembly;

Часть программы по изменению стереотипов в отношении роли женщин нацелена на священников и имамов.
Part of the programme of changing stereotypes with regard to women was directed at preachers and imams.

Наиболее существенная часть программы была посвящена исполнению фольклорных музыкальных произведений.
The most significant part of the programme was the playing of folklore music.

Эта часть программы работы охватывает деятельность внутренних административных служб Организации.
This part of the programme of work covers the internal administrative services of the Organization.

В разделе IV описывается та часть программы, которая призвана обеспечить создание типовых статистических инструментов и услуг.
Section IV describes the part of the program that will create generic statistical tools and services.