Примеры использования Party should на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The State party should.
The State party should ensure that all fundamental legal safeguards against.
The State party should.
The State Party should be informed confidentially of the communication.
Государство- участник должно в конфиденциальном порядке информироваться о сообщении.The State party should.
Государству- участнику надлежит.
Люди также переводят
The State party should take effective measures to combat discrimination.
Государству- участнику надлежит принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией.The State party should.
The State party should consider withdrawing its reservation to article 4.
Государство- участник должно рассмотреть вопрос о снятии своей оговорки к статье 4.Therefore, the State party should.
Поэтому государству- участнику следует.The State party should in particular.
Государству- участнику следует, в частности.In particular, the State party should.
В частности государство- участник должно.The State party should ensure that.
Государству- участнику надлежит обеспечить, чтобы.In particular, the State party should.
В частности, государству- участнику надлежит.The State party should revoke these provisions.
Государству- участнику следует отменить эти положения.As a matter of priority, the State party should.
Государствам- участникам следует в первую очередь.The State party should also.
Государству- участнику следует также.The Party should provide its explanation for not undertaking the replacement.
Сторона должна также представить разъяснения причин, по которым замена не была произведена.In particular, the State party should include.
В частности, государство- участник должно включить в него.The State party should close Yanamayo prison.
Государству- участнику необходимо закрыть тюрьму в Янамайо.Action 4: In implementing this Plan of Action each High Contracting Party should.
Действие 4: При осуществлении настоящего Плана действий каждая Высокая Договаривающаяся Сторона должна.The State party should prohibit polygamous marriages.
Государству- участнику следует запретить полигамные браки.In particular, the State party should ensure that.
В частности, государству- участнику необходимо обеспечить следующее.The State party should take all necessary measures to.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для того, чтобы.In particular, the State party should criminalize.
В частности, государство- участник должно предусмотреть уголовную ответственность за следующие деяния.The State party should refrain from any public executions.
Государству- участнику следует воздерживаться от любых публичных казней.He sought the Committee's determination of the amount of damages that the State party should pay him.
Автор сообщения обращается с просьбой к Комитету принять решение в отношении размера ущерба, который государство- участник обязано выплатить ему.Furthermore, each party should prepare their constituencies for peace.
Кроме того, каждая сторона должна подготовить своих граждан к миру.The Party should report the'corrected' values for the year before the reported year.
Сторона должна указать" скорректированные" значения за год, предшествующий отчетному году;They are examples of different situations in which the State party should provide the same rights to men and women.
В них представлены примеры различных ситуаций, в которых государство- участник обязано обеспечивать одинаковые права для мужчин и женщин.The State party should end police violence without delay.
Государству- участнику следует незамедлительно покончить с полицейским насилием.
