PAYMENT INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• платежных инструментов
• платежными средствами
• платежные документы
• платежные инструменты
• платежными инструментами
• платежных средств
• платежные средства

Примеры использования Payment instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Payment instruments.
Платежные средства.

Issuing and servicing payment instruments other than cash;
Выпуск и обслуживание платежных инструментов, за исключением наличных средств;

You will receive payments for your sales through different payment instruments.
Вы получите платежи для ваших продаж с помощью различных платежных инструментов.

Deposit of cash and payment instruments in a foreign currency;
Прием для направления на инкассо наличной валюты и платежных документов в иностранной валюте;

We do not collect any data about your payment instruments ie.
Мы не обрабатываем никакие данные о Ваших платежных инструментах в частности, данные банковских карт и т.

To issue any payment instruments on behalf of the credit financial institution;
Выпускать от имени кредитной финансовой организации любые платежные инструменты; ЗРТ от 3. 08. 18г..

Rules, as well as payments or money transfers using counterfeit payment instruments.
Правил, а также платежи или переводы денег с использованием поддельных платежных инструментов.

Semi-closed system prepaid payment instruments can be issued up to INR 50 000 with full KYC and can be reloadable in nature.
Полузамкнутые системы предоплаченных платежных инструментов могут быть выпущены на сумму до 50000 индийских рупий при проведении всех мер KYC и могут пополняться.

Of the Law* 20- Issuance and/or acceptance of payment cards and other payment instruments.
Закона* 9- Выдача и/ или принятие платежных карт и других платежных инструментов.

Payment instruments- bills of exchange, cheques and other similar payment instruments that represent monetary claims to their issuers.
Платежные инструменты- векселя, чеки и другие подобные платежные инструменты, представляющие собой денежные требования к их эмитентам.

Payment by card number from abroad by using non-resident client's payment instruments.
Перевод по номеру карты из-за границы с ипспользованием платежных инструментов клиента- нерезидента.

Pre-paid payment instruments(PPIs) issued by banks and non-bank entities have been gaining popularity as a means of payment in India.
Индия Предоплаченные платежные инструменты( PPIs), выпускаемые банками и небанковскими учреждениями набирают популярность как средство платежа в Индии.

In the article the analysis of theoretical and practical aspects of payment instruments market is examined.
В статье рассмотрены теоретические и практические аспекты анализа рынка платежных инструментов.

Issue and acquire means of payment, payment instruments and payment methods(e.g. bank cards, Internet bank codes, letters of credit);
Выдавать и приобретать платежные средства, платежные инструменты и способы платежа( например, банковские карточки, коды на интернет- банк, аккредитивы);

International banking card Visa Electron is one of the most convenient and affordable payment instruments.
Международные банковские карты Visa Electron являются одним из самых удобных и доступных платежных инструментов.

The Client assumes full responsibility for the security of both, Payment instruments and Passwords of the Payment instruments.
Клиент принимает полную ответственность за безопасность и Платежных средств и Паролей этих Платежных средств.

Thanks to the most transparent and fair financial conditions, a wide range of services and payment instruments.
Благодаря самым прозрачным и честным финансовым условиям, широкому спектру сервисов и платежных инструментов.

This notion does not include the payment instruments defined as such by the Law on payment services and electronic money no.114 of 18 May 2012;
Данное понятие не включает платежные инструменты, как они определены Законом о платежных услугах и электронных деньгах 114 от 18 мая 2012 года;

On-line booking system with possibility of payment by bank cards and other modern payment instruments.
Система он- лайн бронирования с возможностью оплаты картами и другими современными платежными инструментами.

Similarly, cryptocurrencies are assets in Singapore rather than funding or payment instruments according to the regulator, the Monetary Authority of Singapore MAS.
Аналогичным образом, криптовалюты являются активами в Сингапуре, а не финансовыми или платежными инструментами в соответствии с положениями регулятора- Валютного управления Сингапура MAS.

Violation of the basic safety rules for the use of Internet banking and online payment instruments;
Пренебрежение элементарными правилами безопасности при пользовании Интернет- банкингом и специальными платежными средствами в сети Интернет;

The Client with a Paysera Account has a possibility to link payment instruments indicated in the System with the Paysera Account and use them as Payment instruments.
Клиенту, имеющему счет Paysera, предоставляется возможность связать в Системе указанные средства со Счетом Paysera, и таким образом использовать их как Платежные средства.

The Customer shall be liable for proper and safe storage of Electronic Identification Data and Payment Instruments.
Клиент несет ответственность за надлежащее и надежное хранение Электронных идентификационных данных и Платежных инструментов.

Using of payment instruments in accordance with the rules governing the issue and use of payment instrument(including compliance with the provisions of Sections 6 and 7 of these Regulations);
Использование платежных инструментов в соответствии с правилами, регулирующими выпуск и использование платежных инструментов( в т. ч. соблюдение требований 6 и 7 части настоящих Правил);

Development and regulation of clearing and settlement operations, using a variety of financial and payment instruments and traded bonds.
Открытие счета в Ливане Развитие и регулирование клиринговых и расчетных операций с использованием различных финансовых и платежных инструментов и обращаемых облигаций.

Electronic non-cash retail payment instruments include credit and debit cards as well as credit transfers and direct debits completed through systems such as an automated clearinghouse ACH.
Электронные неденежные розничные платежные инструменты включают кредитные и дебетовые карты, а также кредитные переводы и прямой дебет, выполняемые через такие системы, как электронная расчетная палата АСН.

Row 20 shall reflect the value of operations related to issuance and/or acceptance of payment cards and other payment instruments according to Article 4 paragraph(1) item.
В строке 20 указывается значение операций по выдаче и/ и принятию платежных карточек и других платежных инструментов в соответствии с.

Or, suppose you want to establish payment instruments or to keep customers' funds, so there will be a natural need for an electronic money institution or a specialized bank license.
Или, скажем, вы решите выпускать платежные инструменты или держать денежные средства клиентов, поэтому возникнет естественная потребность в приобретении лицензии создания электронных валют или банка в том числе специализированного.

Automated system«Vezde» allows you to pay for travel on any kind of urban and suburban public transport both in cash and non-cash payment instruments.
Автоматизированная система« Везде» позволяет оплачивать проезд на любом виде городского и пригородного пассажирского транспорта как наличными, так и безналичными платежными инструментами.

Topics referring to interrelations between blockchain-based payment technologies and traditional payment instruments have been offered to the participants of Watermark Conference for an exchange of opinions.
Для обмена мнениями участникам Watermark Conference предложены темы, касающиеся взаимоотношений платежных технологий на основе блокчейн и традиционных платежных инструментов.