ПЛАТЕЖНЫХ ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• payment documents
• of payment instruments
• payment vouchers
• payment instruments

Примеры использования Платежных документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подделка платежных документов;
Falsification of payment vouchers.

Ваше Имя, Фамилия и Адрес для оформления заказа и платежных документов.
Your Name and Address for ordering and payment documents.

Ввод и печать форм платежных документов.
Input and printing of payment document forms.

Прием на инкассо платежных документов( за исключением векселей);
Receive of payment documents(except bills);

Прием для направления на инкассо наличной валюты и платежных документов в иностранной валюте;
Deposit of cash and payment instruments in a foreign currency;

Выдача дубликата платежных документов за лист.
Issue of dublicate of payment documents per 1 sheet.

Приобретение платежных документов, чеков или иных ценных бумаг;
Acquisition of payment instruments, cheques or other securities;

Выдача дубликата платежных документов за лист.
Giving out of dublicate of payment document per 1 sheet.

Передача платежных документов с использованием средств связи.
Sending of payment documents by means of communication channels.

Стоимость услуг зависит от времени передачи платежных документов.
Cost of services depends on time of transmission of payment documents.

Прием на инкассо платежных документов( за исключением векселей).
Acceptance of payment documents for collection(excluding bills of exchange).

Наличие платежных документов, которые подтверждают то, что НДС был перечислен в бюджет абз.
There are payment documents confirming that VAT was paid to the state;

Прием на инкассо платежных документов( за исключением векселей);
Acceptance for collection of payment documents(other than promissory notes);

Вы можете сделать расчет для личного возврата на основе ваших платежных документов.
You can make a calculation for your personal refund based on your payment documents.

Заполнение платежных документов по просьбе клиента за документ..
Completion of payment documents upon the customer's request per item.

В том числе подготовка счетов, актов, накладных, платежных документов, и т. д.
Including as well preparation of invoices, acts, consignment bills, payment documents, etc.

Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов- фактур и платежных документов.
The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers.

Оригинал платежных документов, подтверждающих уплату консульского сбора или государственной пошлины;
An original of payment documents confirming the payment of the consular fee or state fee;

Преступления в сфере денежного обращения, вопросы классификации ценных бумаг и других платежных документов.
Crimes in the sphere of money circulation, classification of securities and other payment documents.

Импорт платежных документов в национальной валюте из распространенных бухгалтерских систем( опционально);
Importing of payment documents in national currency from widespread accounting systems(option);

В 2017 году в приложении появилась возможность удаленного оформления кредита и распознавание платежных документов.
In 2017 online loan arrangement and payment documents recognition were launched in the application.

Платежных документов, подтверждающих понесенные затраты( на момент подачи заявки) перерабатывающего предприятия.
Payment documents confirming the costs incurred(at the time of application) of the processing enterprise.

Отсутствует надлежащий контроль за утверждением платежных документов, поскольку все заказы на закупки утверждаются заранее;
There was insufficient control over voucher approval, as all purchase orders were pre-approved;

Моментом технического принятия платежных документов является момент их входа в систему, в соответствии с Законом 183 от 22 июля 2016 г.
The moment the payment documents are accepted is the moment they enter the system, as provided in Law no.

Клиринговая система не инициирует возврат окончательно рассчитанных платежных документов, в том числе и в случаях, когда они были ошибочно переданы.
The DNS system does not return finally settled payment documents even if they were sent by mistake.

Рублей, я это сделал, при этом никаких платежных документов на эту сумму( типа квитанция, чек) мне предоставлено не было.
Rubles, I did, and no payment documents for this amount(such as receipt, check) were provided to me.

Создание расчетных таблиц, таблиц различных платежных параметров, таблиц банковских переводов, платежных документов и др..
Creation of calculation tables, tables of different payment parameters, tables of bank transfers, payment documents etc.

Надежный и эффективный учет платежных документов, сохранение документов в базе данных интернет- сервиса;
Reliable and efficient integration of payment documents, saving documents in the database of Internet service;

Налоговые специалисты Dendax, как ваш сертифицированный налоговый агент, свяжутся с вашим бывшим работодателям и потребуют копию платежных документов.
Dendax tax specialists will contact your former employers and will claim copies of your payment documents as your certified tax agent.

Следователи обнаружили ошибки в учете платежных документов и халатное отношение к финансовым вопросам в одной из общинных организаций.
The investigators found mistakes in the recording of vouchers and negligence in dealing with financial matters in a community-based organization.