PINPOINTS на Русском - Русский перевод

• указывает
• определяет

Примеры использования Pinpoints на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nolan pinpoints Malcolm's location.
Нолан отследит местоположение Малькольма.

Identifying questions that data products cannot answer pinpoints gaps and weaknesses in outputs.
Установление того, на какие вопросы информационные продукты не могут дать ответов, указывает на пробелы и слабости в выходной продукции.

Pinpoints accurate results in less than one minute.
Определяет точные результаты менее чем за одну минуту.

That's where soil mapping that pinpoints field variability plays such a crucial role.
Вот где картографирование почвы, которое точно выявляет неоднородность поля, играет важную роль.

It pinpoints your hunting dog's position and speed… yeah.
Он отслеживает положение твоей охотничьей собаки и ее скорость.

Economic growth in an expanding number of developing countries pinpoints the important role of technological capabilities in overall development.
Наблюдающийся во все большем числе развивающихся стран экономический рост указывает на важную роль технологических возможностей в общем развитии.

Pinpoints of light played across the consoles and reflected in four pairs of eyes that stared up at the external monitor screens.
Точки света заиграли на пультах и отразились в четырех парах глаз, которые уставились на экраны внешнего обзора.

If you click the event itself you are given a call stack, which pinpoints the place in your JavaScript that is responsible for triggering the style change.
Если щелкнуть само событие, программа выдаст стек вызовов, в котором будет выделено место в коде JavaScript, которое отвечает за инициирование изменения стиля.

It also pinpoints core elements, characteristics and features that contribute to their institutional success or otherwise.
В нем также указываются основные элементы, характеристики и особенности, способствующие успеху их деятельности или оказывающие иное влияние.

Usually we use DNA to pinpoint identity, but guessing that we don't have our stowaways' I.D.s in our system, I scanned for nuclear DNA, which pinpoints origins and sex based on root samples, and… dios mio.
Обычно мы используем ДНК, чтобы определить личность, но, предположив, что у нас в системе нет данных нашего безбилетника, я просканировал ядерную ДНК, которая указывает на происхождение и пол, основываясь на образцах корней, и.

I believe it pinpoints the whereabouts of our mystery chest.
Думаю, она указывает на местонахождение нашего тайного ящика.

MACHIVENTA: So one quarter of classes runs very rapidly and as you have said, this is a"survey," it is not an in-depth or detailed class that pinpoints on any one particular element of social sustainability, but is a survey of all of it.
МАКИВЕНТА: Таким образом, квартал классов работает очень быстро, и, как ты сказал, это« обзор», это не углубленный или подробный класс, который указывает на какой-то один элемент социальной устойчивости, но является обзором всего из этого.

Toxicology report pinpoints the poisoning as happening Between 10:00 a.M. And noon.
Токсикологический отчет точно указывает, что отравление наступило между 10 утра и полуднем.

The Programme of Action emphasizes the importance of human resource development to the sustainable development of small island developing States and pinpoints specific issues such as education, training and research and development as being of particular significance.
Программа действий подчеркивает значимость развития людских ресурсов для устойчивого развития малых островных развивающихся государств и определяет конкретные вопросы, например, в области образования, профессиональной подготовки, исследовательской деятельности и развития, как вопросы, имеющие особую значимость.

The surge also pinpoints those areas where particular attention is required.
Этот экспоненциальный рост указывает также на те области, которым мы должны уделить наше особое внимание.

The report identifies the lack of a European-wide strategy fostering integration of the transport, environment and health sectors and stronger cross-sectoral cooperation and synergies in terms of policies and legislation and pinpoints a number of other"gaps" in the existing policy instruments.
В докладе отмечается отсутствие общеевропейской стратегии, способствующей интеграции секторов транспорта, охраны окружающей среды и здравоохранения и налаживанию более активного межсекторального сотрудничества и синергического взаимодействия с точки зрения политики и законодательства, а также указывается ряд других" пробелов" в существующих инструментах политики.

And I observed small pinpoints, haemorrhages within the sclera of the eyes, which may be suggestive of asphyxia.
И я наблюдал маленьких огоньков, кровоизлияния в склеры глаз, что может быть наводящий асфиксии.

It pinpoints your friend's exact location and provides navigational help on a map so you can route to their determined destination.
Ou Это точно определяет ваши friend, Äôs точное местоположение и обеспечивает навигационную помощь на карте, так что вы можете направить их в пункт назначения определяется.

This example alone pinpoints to the fact that nobility, benevolence and true magnanimity make up the core of people's nature and mentality.
Уже один этот пример указывает на то, что суть характера и менталитета нашего народа составляют благородство, щедрость и истинное великодушие.

As the Secretary-General pinpoints in his interim report, there is merit in coordinating efforts in this field, so as to avoid duplication of work and to secure synergies.
Как указывает Генеральный секретарь в своем промежуточном докладе, целесообразно координировать усилия в этой области во избежание дублирования и в целях обеспечения эффективного взаимодействия.

The report submitted by the Secretariat pinpoints the difficulties faced by the African continent in mobilizing financial resources and in using them effectively for its development.
В докладе, представленном Секретариатом, указаны трудности, с которыми африканский континент сталкивается в плане мобилизации финансовых ресурсов и их эффективного использования в целях развития.

Moreover, the Committee pinpoints specific instances of gender-based persecution, and monitors progress in various countries with respect to the adoption of laws against domestic violence, the inclusion of the principle of equality in legal and constitutional codes, and the level of participation of women in political and social areas.
Кроме того, Комитет выявляет конкретные случаи преследования по признаку пола и следит за прогрессом, достигнутым в различных странах в области принятия законов по борьбе с бытовым насилием, учета принципа равноправия в кодексах законов и конституциях и участия женщин в политической и общественной жизни.

The Ministry of Justice of the Republic of Lithuania pinpoints to the amendment of the Resolution"On the Approval of Criteria for Qualifying a Monetary Transaction as Suspicious" of the Government of the Republic of Lithuania of May 15, 2003, which designed to harmonise this Resolution with the Law on the Prevention of Money Laundering and with the UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Министерство юстиции Литовской Республики указывает на поправку к Резолюции<< Об утверждении критериев для квалификации денежной операции в качестве подозрительной>> правительства Литовской Республики от 15 мая 2003 года, которая призвана согласовать эту резолюцию с Законом о предотвращении отмывания денег и Конвенцией Организации Объединенных Наций о борьбе с финансированием терроризма.

I pinpointed the exact location of the bitcoin thief's computer.
Я определил точное местоположения компьютера вора.

And pinpoint our positions.
И определить наши позиции.

When Pinpoint is activated, a gauge will appear at the bottom of the detection screen.
Когда активируется целеуказание, в нижней части экрана обнаружения появится измеритель.

To display the Pinpoint Gauge, simply press and hold the trigger.
Чтобы отобразить измеритель для целеуказания, просто нажмите и удерживайте пусковое устройство.

PinPoint technology for intense red light.
Технология PinPoint 2. LED для интенсивного красного света.

PinPoint LED with bright and precise light spot.
Светодиод с технологией PinPoint с ярким и прецизионным световым пятном.

Along with pinpoint hemorrhages in the epicardium.
Наряду с точечным кровоизлияниями в эпикард.