ОТСЛЕДИТ на Английском - Английский перевод

• tracks

Примеры использования Отследит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не отследит.
Nothing traceable.

Он отследит звонок.
He will be tracing the call.

Позвони МакГи, пусть отследит.
Call McGee, get a trace.

ФБР отследит звонок.
The FBI will trace the call.

А что, если он отследит звонок?
What if he traces the call?

Нолан отследит местоположение Малькольма.
Nolan pinpoints Malcolm's location.

Как я могу отследить свою посылку?
How can I track my order?

Паниковать на счет того, что полиция отследит тележку.
Panicking that the police will track the trolley.

Никто не отследит меня по воде.
Nobody can track me through water.

Таксофон, в самом центре Нигде, никто не отследит.
Pay phone, in the middle of nowhere, nobody followed.

Если Малкольм отследит его, все мы.
If Malcolm tracks it, we're all.

Полиция отследит ключ до этого места.
The police are gonna track the key here.

Пусть отдел IT отследит IР- адрес.
We want a C.A.R.T. Unit to trace the I.P. Address.

Это отследит местоположение Лемон по сигналу ее телефона.
This tracks Lemon's location by her cell phone signal.

Если Рик позвонит, это устройство отследит его местонахождение.
If Rick calls, this device is gonna trace his location.

Сначала мой человек отследит ее номер, а уже потом будут пушки и все остальное, ладно?
First we will see my guy about tracking down her number, and then the guns, the hardware, okay? Okay?

Я заявлю об угоне машины, полиция отследит вас по GPS и арестует.
I'm going to report the car stolen, and the cops will track you and have you arrested.

Для большинства пациентов, не испытывающих физической зависимости от алкоголя, врачи первичной медико-санитарной помощи- это как раз те, кто поможет им получить доступ к материалам для самопомощи, окажет поддержку и отследит прогресс.
For most patients who are not physically dependent on alcohol, primary care doctors are well placed to help them to access self-help material, to provide support and monitor progress.

Надеюсь, мы получим некоторые ответы, когда Адам отследит номер, с которого отправили это фото.
Hopefully, we will get some answers once Adam tracks down the phone that sent this photo.

Ярким примером является загрузка торрентов, содержащих защищенные авторским правом материалы, такие как музыка, фильмы и телепередачи, запрещенные в большинстве стран мира, и если правительство отследит загрузку и выследит ваш IP- адрес, вы можете быть оштрафованы.
The prime example is downloading torrents that contain copyrighted materials, such as music, movies, and TV shows is illegal in most of the world, and if the government tracks the downloads back to your IP address you can be fined.

Система мониторинга отследит состояние ламп и аппаратуры, напомнит о необходимости техобслуживания, уведомит о проблемах на трансформаторных станциях, предупредит о несанкционированном подключении к линии передач, а при необходимости вызовет ремонтную бригаду или отправит вызов сотрудникам правоохранительных органов.
The monitoring system will track the status of lamps and equipment, remind about maintenance, notify about the problems at transformer stations, warn about unauthorized connection to the transmission line, and if it is necessary call a repair team or send a call to law enforcement officers.

На посте охраны, на моем мобильном телефоне запущен не обнаруживаемый отслеживатель сигнала, который отследит любой вид беспроводного сигнала в округе.
At the security desk, my cell phone Is running an undetectable activated signal sniffer That will locate any kind of wireless signal in sight.

Наши системы хранения позволяют своевременно получить компоненты для дозагрузки на линию сборки, а программное обеспечение отследит каждую катушку, что позволит избежать простоя машины из-за отсутствия компонентов.
Our systems help you proactively replenish your assembly lines, and our material handling software keeps track of every reel, making sure your machines never stop due to a missing component.

Вы также можете отслеживать свое совокупное количество калорий.
You can also follow your total daily calories.

Я могу отслеживать поставку своего заказа?
Can I track the delivery of my order?

Программа будет отслеживать новый тик в блоке 8- 9.
The program will track the new tick in block 8-9.

Мы автоматически отслеживаем Ваши комиссионные и отправляем деньги на Ваш счет ежемесячно.
We automatically track your commissions and send your payments monthly.

Отслеживайте взаимодействие пользователей с мобильными приложениями.
Track user interaction with mobile apps.

Отслеживать соблюдение сектором МСБ трудового законодательства.
Monitor compliance of SME sector with labour legislation.

Отслеживать качество услуг, предоставляемых государственными служащими.
Monitor the quality of services provided by public servants.