WILL TRACE на Русском - Русский перевод

• проследят
• будет отслеживать

Примеры использования Will trace на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will trace the call.
Мы отследим вызов.

You dial that phone, and Lily will trace us.
Ты наберешь номер и Лилли выследит нас.

They will trace us here.
Они найдут нас здесь.

If you do not change the log settings when you enable trace log generation, Kaspersky Endpoint Security will trace Kaspersky Endpoint Security subsystems with the Debug information level of detail.
Если, включив создание журнала трассировки, вы не измените параметры журнала, Kaspersky Endpoint Security будет трассировать подсистемы Kaspersky Endpoint Security с уровнем детализации Отладочная информация.

They will trace the call!
Они отследить звонок!

Right, you brief John, I will trace this number.
Так, ты сообщи Джону, а я отслежу этот номер.

They will trace this phone.
Они отследят этот телефон.

They will realise only a third of the assets come from Stockman Brody and they will trace the rest back to the Red Standard Group and McNeice and get you two.
Они понимают только треть активов приходят из Стокмана Броды и они отследят остальное обратно в Красный Стандартные группы и McNeice, и вы получите два.

They will trace us if it's on.
Они отследят нас по нему.

You call the police about a bomb threat, they will trace that number and start asking questions.
Позвонишь в полицию, они отследят номер и начнут задавать вопросы.

I will trace the calls Walter got.
Я проследил звонки Уолтера.

That's too dangerous. They will trace the origin of the goods.
Слишком опасно, они установят происхождение товаров.

We will trace the petty officer's prior movements.
Мы проследим прежние передвижения старшины.

One cal also expect that such a system will trace slight changes in ECG during loading, medication, etc.
Следует ожидать также, что подобная система будет отслеживать и незначительные изменения ЭКГ при нагрузках, медикаментозном воздействии и т. п.

We will trace the number, we will get her protection, too.
Мы отследим номер, мы обеспечим ей защиту тоже.

The Moscow artist Irina Nakhova, using the example of individual works, will trace the development of art from a traditional picture to multimedia installations.
Московская художница Ирина Нахова на примере отдельных работ проследит развитие искусства от традиционной картины до мультимедийных инсталляций.

They will trace all the parts to your shop.
Они проследят все детали устройства и выйдут на твой магазин.

The activities have included an Asian Regional Youth Conference on the Environment; the International Scouts Conference; and a special commemorative issue of Statistics on Youth that will trace the development of Singaporean youth in the past decade.
Эти мероприятия включают Конференцию представителей молодежи азиатских стран по окружающей среде, Международную конференцию скаутов, а также издание специального юбилейного издания" Статистика по молодежи", в которой прослеживается развитие сингапурской молодежи за последнее десятилетие.

The FBI will trace the call.
ФБР отследит звонок.

If We will trace all the false sources one will become convinced to what extent they are supported by human consciousness.
Если Мы проследим все лжеисточники, то убедимся насколько их поддерживает людское сознание.

Yes, and they will trace it back to me.
Да, и они отследят ее обратно ко мне.

I will trace that huge voyage. from Jerusalem to Syria, through Central Asia, to the far reaches of the Asian continent.
Я прослежу это гигантское путешествие от Иерусалима до Сирии, через Центральную Азию, к дальним пределам азиатского континента.

A second review of the body will trace the anesthesia Used to kill them back to your lab.
Вторичный осмотр тела выявит, что анестетики, использованные для их убийства, из Вашей лаборатории.

It will trace the career of the Spanish artist from his debut at the court of Charles III in Madrid to his arrival at the court of Charles IV, and his last years in France.
Она проследит за карьерой испанского художника с самого начала при дворе Карла III в Мадриде до его появления при дворе Карла IV и последних лет во Франции.

In order to diagnose the factors affecting your memory, the professional physicians or nurse will trace history of your memory loss by asking whether you suddenly started forgetting things, or it happened in the due course of time.
Для того, чтобы выявить факторы, влияющие на вашу память, профессиональные врачи или медсестры будут проследить историю вашей потери памяти, задавая ли вы вдруг начали забывать вещи, или это случилось в установленном порядке времени.

They will trace you like that, man.
Они проследят тебя, парень.

Other improvements are being prepared such as block exemption regulations, a public register and a scoreboard that will trace the performance of each member State in the field of State Aids, thus adding peer pressure to the legal enforcement instruments.
В настоящее время готовятся другие положения по усовершенствованию этого режима, такие, как положения о блоковых изъятиях, открытый реестр и каталогизатор, которые позволят отслеживать действия каждого государства- члена в области оказания государственной помощи и тем самым усилят давление со стороны других государств в пользу соблюдения принятых норм.

TeamWox will trace the IP-addresses, from which users connect.
TeamWox будет отслеживать IP адреса, с которых подключились пользователи.

Happy, you will trace from the SUV.
Хэппи, вы будете отслеживать с внедорожника.

Our enemy will trace the data stream and try to destroy whoever is wielding the device.
Наш враг вычислит поток данных и попытается уничтожить владельца устройства.