ТОЧНО ОПРЕДЕЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• accurately defines
• precisely defines
• accurately determines

Примеры использования Точно определяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстро и точно определяет места утечек фреона.
It allows to quickly and accurately locate refrigerant gas leaks.

Точно определяет горные вершины и холмы в режиме реального времени.
Precisely identifies mountain peaks and hills in real-time.

Данный тест быстро и точно определяет потребности организма в энергии в состоянии покоя.
This test accurately and instantaneously measures the body's resting energy requirements.

Точно определяет причину неисправности и оптимальный способ ее устранения.
He accurately determines fault cause and appropriate way of troubleshooting.

Встроенный лазерный указатель точно определяет центральную точку на обрабатываемой детали перед началом нанесения печати.
A built-in laser pointer accurately defines centre point on workpiece before imprinting.

Точно определяет расстояние( до сантиметра, если расстояние около 10 м) и скорость на глаз.
Precisely determines distance(to the nearest centimeter, if the distance is less than 10 meters) and speed of any visible object.

Встроенный лазерный указатель точно определяет центральную точку на обрабатываемом материале перед началом нанесения печати.
A built-in laser pointer accurately defines the origin point on media before imprinting.

Ou Это точно определяет ваши friend, Äôs точное местоположение и обеспечивает навигационную помощь на карте, так что вы можете направить их в пункт назначения определяется.
It pinpoints your friend's exact location and provides navigational help on a map so you can route to their determined destination.

Для избежания конфликтов между законами штатов и федеральными законами Конституция точно определяет области соответствующей компетенции федерального центра и региональных штатов.
In order to avoid conflict between federal laws and those of the regional states, the Constitution clearly defined the respective areas of competence of the federal State and the regional states.

LoadRunner быстро и точно определяет основную причину проблем производительности приложений.
LoadRunner quickly and accurately detects the root cause of application performance problems.

Анализатор, который превращает байты HTML документа в DOM, был расширен и точно определяет поведение, чтобы даже в случае неверного HTML, исход был предсказуемым и одинаков во всех НТМL5- совместимых браузерах.
The parser, which turns the bytes of an HTML document into a DOM, has been extended and now precisely defines the behavior to use in all cases, even when faced with invalid HTML.

Новый датчик Thermotrode точно определяет кислотное число самых разных нефтехимических продуктов быстрым и простым способом.
The new Thermotrode accurately determines the Acid Number of a wide range of petrochemical products with a fast and straightforward method.

Новый уголовный кодекс Республики Сербия, принятый в сентябре 2005 года, более точно определяет командно-административную ответственность за серьезные нарушения гуманитарного права во время вооруженных конфликтов.
The new penal code of the Republic of Serbia, which was adopted in September 2005, more precisely set out command responsibility for serious violations of humanitarian law during armed conflict.

Поэтому Вендерс- фотограф точно определяет и выверяет каждый кадр, чтобы минимизировать необходимость какой-либо манипуляции с пленочными негативами.
Each photographic frame is precisely defined by Wenders so as to minimise any need for manipulation to the film negative.

Для наших сотрудников такие понятия как забота и ответственность приобретают совершенно конкретный смысл: известное выражение« готовить, как для своей семьи», очень точно определяет наш подход, ведь наши родные и друзья покупают продукцию« Meat- House».
And the well-known expression"to cook for his family" very accurately defines our approach- after all our family and friends really buy products«Meat-House».

Данное слово абсолютно точно определяет атмосферу выставки, на которой представлены работы Артема Волокитина, Татьяны Малиновской и Виталия Кохана.
The word exactly defines the atmosphere of the exhibition, where the works by Artem Volokitin, Tatyana Malinovska and Vitaliy Kokhan are presented.

Добропольский учебно- воспитательный комплекс 1 стал первым учебным заведением в Украине, в котором был проведен Blower- Door Test- технология, которая точно определяет места утраты тепловой энергии для последующей термомодернизации здания.
Dobropillia Educational Complex No. 1 was the first educational institution in Ukraine where Blower-Door Test was conducted, a technology that accurately determines the places of heat loss for the subsequent thermal modernization of a building.

Благодаря системе позиционирования, работающей внутри дома, и трем датчикам движения он абсолютно точно определяет устройство, на которое направлен, так что вы можете забыть о куче пультов и поисках того из них, который куда-то запропастился.
Thanks to combining indoor positioning system and three motion tracking sensors, it precisely detects the gadget that it's aimed at, so you can forget having a pile of separate remote controllers and wasting your time looking for the lost one.

В самое короткое время решатель точно определяет развертку заготовки( даже если существуют подрезанные области), основываясь на полной трехмерной модели детали и нескольких параметрах технологического процесса, таких как усилие закрепления, свойства и толщина материала.
In the shortest possible time it determines accurately the flattened blank outline(even if undercut areas exist), based on the full 3-D part model and few process parameters like binder force, material definition and thickness.

Посредством систематического тестирования, отсле- живания Вашей успеваемости и преподавательской оценки директор центра контролирует Ваш прогресс и точно определяет, когда Вы достигли нужного уровня и готовы перейти на следующий.
Through systematic testing, monitoring your class participation and contant teacher appraisal, the school academic director will track your progress and will identify exactly when you have mastered the level objectives and are ready to move up to the next level.

Уголовно-процессуальный кодекс точно определяет порядок сбора, представления и оценки доказательств, что исключает возможность применения пыток в отношении участников процесса и приглашенных лиц с целью получения доказательств статьи 49- 51 Латвийского уголовно-процессуального кодекса.
The Criminal Procedure Code strictly regulates the procedure of collecting, presenting and estimating evidence so as to exclude the possibility of persons who participate in the criminal process, or persons invited to do so, being subjected to torture Criminal Procedure Code of Latvia, arts. 49-51.

Кодекс содержит детальное описание объема полномочий и ответственности служащего полиции и положения, касающиеся моральных и этических норм поведения полицейских; он запрещает коррупцию, воспроизводит основные принципы действий полиции, точно определяет пределы применения силы, в том числе с летальным исходом.
The Code provides detail description of the scope of authority and responsibility of a policeman, envisages the provisions concerning moral and ethical behaviour, prohibition of corruption, reinstates basic principles for the police operations, precisely defines the scope of use of force, including but not limited to the lethal force.

Оно предусматривает прекращение войны, точно определяет обязательства государств- участников Соглашения- Республики Боснии и Герцеговины, Республики Хорватии и Союзной Республики Югославии( Сербии и Черногории)- по прекращению конфликта в регионе и установлению прочного мира и стабильности.
Besides ending the war, the DPA precisely defines the obligations of the States parties to the Agreement- the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)- in ending the conflict in the region and promoting enduring peace and stability.

Для установки, ремонта или настройки креплений для горных лыж, сноуборда и другого арендуемого оборудования необходимо подписать соответствующий договор, подтверждающий настоящее распоряжение, которое точно определяет установку креплений согласно информации предоставленной арендатором и в соответствии со стандартами указанными компанией- производителем.
For the fitting, repair and adjustment of bindings and for the ski, snowboard and other equipment rental it is necessary to sign a rental agreement for approval of the present regulation which determines exactly the adjustment of the bindings according to the information given by the user and in compliance with the standards indicated by the binding manufacturing company.

Способность точно определить стоимость вашей недвижимости является реальный навык.
The capabity to precisely determine your property's value is a real skill.

Я должен точно определить с чем имею дело, для начала.
I have to determine exactly what I'm dealing with first.

Мандат специальных служб узко и точно определен в общедоступных нормативных актах.
The mandates of intelligence services are narrowly and precisely defined in a publicly available law.

Поэтому необходимо точно определить основания, снимающие противоправность.
It was therefore vital to precisely determine the causes exonerating from wrongfulness.

Я не могу точно определить источник передачи.
I can't pinpoint the source of the transmission.

Он может точно определить место.
He could pinpoint the location.