POLITICAL SOLUTION на Русском - Русский перевод

• политического решения
• политического урегулирования
• политическому разрешению
• политическое решение
• политическое урегулирование
• политическому урегулированию
• политическому решению
• политическим решением
• политическом урегулировании

Примеры использования Political solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

A political solution is required.
Она требует политического решения.

This is part of the political solution.
Это- часть политического решения.

A political solution must remain the first option.
Политическое решение должно оставаться приоритетным.

Nana"I see no political solution.
Нана« Я не вижу политического решения».

Political solution in Kosovo and Metohija presupposes.
Политическое решение в Косово и Метохии предполагает.

Comprehensive political solution.
Всеобъемлющее политическое урегулирование.

A political solution is the only way to defuse it.
Политическое решение является единственным способом его ослабления.

The problem of Cyprus seeks a political solution.
Проблема Кипра требует политического решения.

However, a political solution still remains elusive.
Тем не менее политическое решение так и не было достигнуто.

It will fundamentally have to be a political solution.
По сути, должно быть политическое решение.

Without a political solution, nothing can be achieved.
Без политического решения достижение каких-либо результатов невозможно.

My Government favours a political solution.
Мое правительство поддерживает политическое урегулирование.

A political solution was the only way forward.
Достижение политического решения-- это единственный путь к урегулированию этого вопроса.

The situation ultimately required a political solution.
В конечном счете ситуация требует политического решения.

There can only be a political solution to this conflict.
Этот конфликт может быть урегулирован только путем политического решения.

A political solution is the only way out of the Syrian problem.
Политическое решение является единственным решением сирийской проблемы.

Morocco's commitment to a final political solution.
Приверженность Марокко окончательному политическому решению.

A peaceful and political solution is the only way for Ukraine out of the current situation.
Мирное политическое решение единственный путь для Украины в нынешней ситуации.

But he tempered his remarks by noting that it didn't mean a political solution for Ukraine.
Он заявил, что это не означает политического решения для Украины.

Cuba supports a negotiated political solution to achieve peace in Colombia.
Куба является сторонницей политического урегулирования, чтобы достичь мира в Колумбии путем переговоров.

Extending State authority to Kidal will require a political solution.
Восстановление государственной власти в Кидале потребует достижения политического решения.

A political solution founded upon tenets of the Geneva communiqué is the only path to peace.
Политическое решение, основанное на принципах Женевского коммюнике, является единственным путем к миру.

That is why we are focusing our efforts on seeking a political solution to the crisis.
Именно поэтому мы делаем акцент на политическом урегулировании кризиса.

A political solution to those issues would greatly strengthen the non-proliferation regime.
Политическое урегулирование этих проблем в значительной степени содействовало бы укреплению режима нераспространения.

Chile supported the Council's call for a negotiated political solution to the crisis.
Чили поддерживает призыв Совета к политическому разрешению кризиса путем переговоров.

Noting with appreciation the efforts aimed at encouraging a peaceful political solution to the crisis, in particular those of neighbouring countries and the Organization of African Unity.
Отмечая с удовлетворением усилия, способствующие мирному политическому разрешению кризиса, в частности усилия соседних стран и Организации африканского единства.

Reiterating the need to make progress on a comprehensive political solution.
Вновь заявляя о необходимости достижения прогресса в деле всеобъемлющего политического урегулирования.

There appears to be no progress towards a political solution to this dispute.
Как представляется, нет никакого прогресса в достижении политического урегулирования этого спора.

In Angola, we have seen significant steps towards a sustainable political solution.
В Анголе мы наблюдаем значительные шаги в направлении устойчивого политического урегулирования.

Sustainable development was impossible without a political solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Устойчивое развитие невозможно без политического урегулирования израильско- палестинского конфликта.