POTENTIAL USES на Русском - Русский перевод

• потенциальном использовании
• потенциальное применение
• возможностей использования
• возможном использовании

Примеры использования Potential uses на Английском языке и их переводы на Русский язык

These colorful tiles have so many potential uses.
Эти красочные плитки имеют так много потенциальных применений.

Biotechnology, including its potential uses and the distribution of benefits therefrom;
Биотехнология, включая ее потенциальное применение и распределение выгод от нее;

Potential uses of space for manufacturing, specialized and/or unique products and materials;
Потенциальные возможности использования космонавтики для производства специализированных и/ или уникальных продуктов и материалов;

Apart from cryptoviral extortion, there are other potential uses of cryptoviruses.
Помимо криптовирусного вымогательства существуют и другие потенциальные возможности использования криптовирусов.

The potential uses of ICP data are not limited to international comparisons.
Виды потенциального использования данных ПМС не ограничиваются проведением международных сопоставлений.

The concept by ATP Munich envisages a robust urban structure which can adapt to all requirements and potential uses.
Концепцией от ATP Мюнхен предусмотрена продуманная городская структура, способная подстраиваться под все требования и потенциальные нужды.

Although still in its infancy, the potential uses for YK11 on a bulking cycle are almost limitless.
Хотя все еще в своем младенчестве, потенциальные пользы для ИК11 на ссыпая цикле почти безграничны.

Rumours that the US military is funding research in this area only add to concerns about frightening potential uses.
Слухи о том, что американские военные финансируют исследования в этой области только добавить к озабоченности по поводу потенциального использования пугающих.

Further detail on the potential uses of funds will be provided with updated Applicant Guidebook materials.
Подробная информация о возможностях использования средств представляется одновременно с материалами обновленного Руководства кандидата.

The World Climate Applications and Services Programme continues to investigate and promote development of potential uses of satellite data in climate applications.
В рамках Всемирной программы по прикладной климатологии и услугам в этой области продолжается работа по изучению и расширению возможностей использования спутниковых данных при изучении климата.

Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice.
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике.

It further states that"nanotechnologists are hyper-aware of the need to study both potential uses and potential harms well in advance of their commercialization.
В докладе далее говорится, что" специалисты по нанотехнологиям ощущают крайнюю необходимость изучать как потенциальное применение, так и потенциальный ущерб задолго до наступления коммерческого применения..

Further detail on the potential uses of funds will be provided with the proposed budget for the new gTLD process and updated Applicant Guidebook materials.
Дополнительная информация по потенциальному использованию будет представлена в предлагаемом бюджете по процессу ввода новых gTLD и обновленных материалах руководства кандидата.

The trip focused on the introduction to the functions and potential uses of geological measurement and sampling equipment.
Основное внимание в рамках поездки было уделено ознакомлению с функциями и возможностями использования геологической измерительной техники и пробоотборной аппаратуры.

The potential uses are expanded by numerous additional functions such as multi-party calls, recording of conversations to SD card and use in a variety of networks.
Сетевые возможности расширяются многочисленными дополнительными функциями, такими как многосторонняя беседа, запись беседы на карту SD и использование в различных сетях.

The following tool box of methods is arranged according to different potential uses in the bottom up aspects of national criteria and indicator development processes.
Следующий набор инструментов организован согласно различным возможным применениям в аспектах снизу- вверх процесса разработки национальных критериев и индикаторов.

The Ministry of Lands and Natural Resources has also created a Land Bank Directory which is expected to provide investors with information on land available for investment as well as the potential uses.
Министерство земель и природных ресурсов создало также Справочник земельного фонда, который должен предоставлять информацию инвесторам об имеющихся для инвестиций землях, а также о возможном их использовании.

ICANN still has not provided detail on potential uses of funds generated by auctions to resolve string contention between competing new gTLD applicants.
ICANN по-прежнему не представила сведений о возможном использовании средств, полученных в результате проведения аукционов для разрешения разногласий в отношении строк между конкурирующими кандидатами на новые рДВУ.

While the new guidelines have done much to clarify and expand remittance concepts the complexity of the concept and multiple potential uses of the data mean that conceptual difficulties remain.
Хотя новые руководящие принципы и помогли уточить и расширить концепции переводов, их сложность и многочисленность видов потенциального использования данных означают, что концептуальные трудности еще полностью не преодолены.

Wild plants in the region are of exceptional value, nearly 70 percent have potential uses, 35 percent of which are"multipurpose" as sources of traditional food, forage for livestock, medicine and pharmaceuticals and agroforestry.
Дикие растения региона имеют исключительную ценность, так как почти 70 процентов из них обладают потенциалом использования, из которых 35 процентов имеют" многоцелевое" назначение в качестве источников традиционных видов продовольствия и фуража для скота, а также в качестве сырья для медицинских и фармацевтических препаратов и агролесоводства173.

Stressed the need for linking dynamic models with critical loads and integrated assessment models, and for efficient communication to the general public and policy makers of both the results and the potential uses of dynamic modelling.
Подчеркнула необходимость увязки динамических моделей с критическими нагрузками и моделями для комплексной оценки и эффективной передачи общественности и политикам результатов и разработки информации о потенциальном использовании динамических моделей.

The Court is also working with the Government of Sierra Leone to explore potential uses for the Court's 11.5-acre facility upon the completion of its core judicial activities in early 2011.
Суд также сотрудничает с правительством Сьерра-Леоне, изучая вопрос о возможном использовании объектов Суда, распложенных на территории 11, 5 акров, после завершения его судебной деятельности в начале 2011 года.

My dealings with disarmament-related activities at the United Nations have, for instance, included participation in the 1991 Group of Experts that advised then Secretary-General Pérez de Cuéllar on the potential uses of resources allocated to military activities in favour of civilian efforts to promote the environment.
В частности, мои занятия деятельностью разоруженческого характера в рамках Организации Объединенных Наций включают участие в 1991 году в работе Группы экспертов, которая консультировала тогдашнего Генерального секретаря Переса де Куэльяра по вопросу о потенциальном использовании ресурсов, выделенных на военную деятельность, в интересах гражданских усилий по охране окружающей среды.

Furthermore, the United States Nuclear Posture Review was revealed early this year, by which the potential uses of nuclear weapons are enhanced, including among potential targets countries that do not possess such weapons, and an attempt is made to legitimize the indefinite possession of these weapons.
Кроме того, в начале этого года был опубликован<< Обзор состояния ядерного строительства Соединенных Штатов>>, в котором говорится о расширении возможного использования ядерного оружия, в том числе против стран, не обладающих таким оружием, и делаются попытки узаконить постоянное владение этим оружием.

The subject area is one under consideration as part of a ZERI attempt to identify potential uses for technologies taken directly from nature, e.g., the reflected colours from bird plumage.
Рассмотрение этой тематической области в рамках ЗЕРИ обусловлено стремлением определить круг потенциальных применений технологий, заимствуемых непосредственно из природы, как, например, рефлекторная окраска оперения птиц.

The primary objective of the Workshop was to discuss the potential uses of remote sensing and other space-related technologies in facilitating sustainable development in mountain areas with the aim of developing priorities for building capacity in remote sensing for the benefit of mountainous regions.
Основная задача, которую решали участники Практикума, состояла в том, чтобы обсудить потенциальные возможности использования техники дистанционного зондирования и других видов космических технологий для содействия устойчивому развитию горных районов и расставить приоритеты в деле создания потенциала дистанционного зондирования в интересах горных районов.

The World Climate Applications and Services Programme continues to investigate and promote development of potential uses of satellite data in climate applications, especially within the framework of the Climate Information and Services project.
В рамках Всемирной программы по прикладной климатологии и услугам в этой области продолжается работа по изучению и расширению возможностей использования спутниковых данных при изучении климата, особенно в рамках проекта по сбору информации и оказанию услуг, связанных с климатом.

Has there been a reply from fleet leader concerning the potential use of slave labour force?
Был ли ответ от лидера флота относительно возможного использования рабской рабочей силы?

Ii the potential use of quality of service indicators(section II, pages 4-12);
Ii потенциальные возможности использования показателей качества услуг( раздел II, стр. 4- 12);

The potential use of the service-indicators part II, pages 4-12.
Потенциальные возможности использования показателей качества услуг( часть II, стр. 4- 12);