PRELIMINARY ASSESSMENTS на Русском - Русский перевод

• предварительные оценки
• предварительных оценок
• предварительным оценкам
• предварительной оценки

Примеры использования Preliminary assessments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pro forma for submitting preliminary assessments of.
Форма для представления предварительных оценок.

Preliminary assessments of transboundary rivers, lakes and groundwaters.
Предварительная оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных вод;

These data were included in the preliminary assessments for.
Эти данные были включены в предварительные оценки.

Preliminary assessments indicate over 100 additional buildings were rendered beyond repair in the area.
По предварительной оценке еще около 100 зданий были признаны неремонтопригодными.

Nonetheless, some preliminary assessments can be made.
Тем не менее можно сделать некоторые предварительные оценки.

More than 1,000 companies have taken part through trainings and preliminary assessments.
Более 1000 компаний приняли участие в тренингах и предварительных оценках.

The Working Group considered the preliminary assessments for the fisheries for.
WG- FSA рассмотрела предварительные оценки для промыслов.

The preliminary assessments of the impact of the Uruguay Round negotiations on the trade of most African countries are not very encouraging.
Предварительные оценки последствий Уругвайского раунда переговоров для торговли большинства африканских стран не очень обнадеживают.

Further discussion on preliminary assessments is required.
Сохраняется необходимость дальнейшего обсуждения вопроса о предварительных оценках.

Conduct preliminary assessments for the SMEs identified to make sure that they have the potential and commitment to pursue the goal of becoming competent suppliers.
Проведение предварительных оценок по найденным МСП, чтобы убедиться, что у них есть потенциал и стремление стать компетентными поставщиками.

All the comments are available in the compilation of tables and preliminary assessments set out in document UNEP/CHW.10/INF/18.
Все замечания опубликованы в подборке таблиц и предварительных оценок, представленных в документе UNEP/ CHW. 10/ INF/ 18.

According to preliminary assessments, another 35004000 refugee families still lack permanent shelter.
По предварительным оценкам, 3 500- 4 000 беженских семей все еще не имеют постоянного жилья.

Requests the Secretariat to compile and synthesize the completed tables and to publish these and the preliminary assessments by 15 June 2011 on the website of the Basel Convention;
Просит секретариат скомпилировать и обобщить завершенные таблицы и разместить их, а также предварительные оценки на веб- сайте Базельской конвенции к 15 июня 2011 года;

In summarising the preliminary assessments to a single table format, several categorical assignments were made.
При сведении предварительных оценок в единую таблицу было введено несколько категорий.

Updates and additions to the preliminary assessments of transboundary waters in the eecca region.
Обновленная информация и добавления к предварительным оценкам состояния трансграничных рек в регионе векца.

Preliminary assessments by UNAMSIL indicate, however, that the majority of the 6,845 child combatants who were demobilized have now been reunited with their families.
Вместе с тем, согласно предварительным оценкам МООНСЛ, большинство из демобилизованных 6845 детей- комбатантов в настоящее время воссоединились со своими семьями.

This debate provides an opportunity to make some preliminary assessments of initial experiences and provide guidance for our future work.
Эти обсуждения дают нам возможность составить некоторые предварительные оценки на основании первоначального опыта и наметить ориентиры для нашей будущей работы.

Preliminary assessments show that use of such innovations can help companies raise their productivity at least by 5-6%, while boosting the efficiency of their assets, and increasing their market value.
Предварительные оценки показывают, что использование подобных инноваций повышает производительность компаний как минимум на 5- 6% при одновременном росте эффективности использования активов и повышении рыночной стоимости компании.

The Working Group also recommended that Members undertake their preliminary assessments using this method and using standard metrics and units adopted by WG-SAM Annex 4, paragraph 4.19.
WG- EMM также рекомендовала, чтобы страны- члены провели свои предварительные оценки, используя данный метод, а также стандартные показатели и единицы, принятые WG- SAM Приложение 4, п. 4. 19.

SCIC noted all preliminary assessments of proposed bottom fishing had been received by the required deadlines.
SCIC отметил, что все предварительные оценки предлагаемого донного промысла были получены в установленные сроки.

Pro forma for submitting preliminary assessments of the potential for proposed bottom fishing activities.
Форма для представления предварительных оценок возможности того, что предложенный донный промысел.

According to preliminary assessments, the total economic cost to the country will be well over $1 billion.
Согласно предварительным оценкам, общий экономический ущерб, нанесенный стране, намного превышает 1 млрд. долл. США.

Pro forma for submitting preliminary assessments of the potential for proposed bottom fishing activities.
Форма для представления предварительных оценок возможности того, что предложенный донный промысел будет иметь существенное негативное воздействие на.

According to preliminary assessments, it may take up to five months to organize the first round of the elections from the time the elections are called for by Presidential decree.
Согласно предварительным оценкам, для организации первого тура выборов с момента их объявления в указе президента может понадобиться до пяти месяцев.

It recommended that the points noted above for the preliminary assessments of Divisions 58.4.4a and 58.4.4b also be considered for developing assessments for this division.
WG- FSA рекомендовала, чтобы вышеупомянутые аспекты предварительных оценок по участкам 58. 4. 4a и 58. 4. 4b учитывались при разработке оценок и для данного участка.

If Members' preliminary assessments provided documents that evaluated new gear modifications that may minimise benthic impacts further, these documents can be identified under Item 3.
Если в рамках сделанных странами- членами предварительных оценок представляются документы, в которых оцениваются новые модификации снастей, которые могут еще более сократить бентическое воздействие, эти документы могут быть упомянуты в Пункте 3.

All Members notifying exploratory bottom fisheries had submitted preliminary assessments of known and anticipated impacts of bottom fishing activities on vulnerable marine ecosystems(VMEs) in accordance with CM 22-06.
Все страны- члены, подавшие уведомления о поисковых донных промыслах, представили предварительные оценки известного и ожидаемого воздействия донного промысла на уязвимые морские экосистемы( УМЭ) в соответствии с МС 22- 06.

The Team also makes preliminary assessments of allegations brought against civilian and military personnel.
Группа также проводит предварительную проверку жалоб, поступающих в отношении гражданского и военного персонала.

The input files for the preliminary assessments in the Ross Sea and Subarea 88.2 also included the MCMC data.
Входные файлы для предварительных оценок в море Росса и Подрайоне 88. 2 включали также данные MCMC.

BINUB is conducting preliminary assessments regarding the establishment of the National Programme for Administrative Reform.
ОПООНБ занимается также предварительной оценкой разработки Национальной программы административной реформы.