ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• preliminary estimates
• preliminary assessments
• provisional estimates
• pre-assessments
• preliminary estimations
• tentative estimates
• early assessments
• preliminary estimate
• preliminary evaluations
• prior assessments

Примеры использования Предварительные оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Предварительные оценки.
A Preliminary estimate.

Данные за 2002 год-- предварительные оценки.
Data for 2002 are preliminary estimates.

А Предварительные оценки.
A Preliminary estimates.

По 2006 году имеются некоторые предварительные оценки.
Some preliminary estimates available for 2006.

A Предварительные оценки.
A Preliminary estimates.

Также были подготовлены предварительные оценки за 1994 год.
Preliminary estimates were published for 1994.

Предварительные оценки и корректировки.
Preliminary Estimates and Revisions.

Эти данные были включены в предварительные оценки.
These data were included in the preliminary assessments for.

А Предварительные оценки или прогнозы.
A Preliminary estimates or forecasts.

Примечание: Данные за 2011 год отражают предварительные оценки.
Note: Figures for 2011 are preliminary estimates.

Предварительные оценки за 2002 год показывают некоторое уменьшение.
Preliminary estimates for 2002 showed some decreases.

Тем не менее можно сделать некоторые предварительные оценки.
Nonetheless, some preliminary assessments can be made.

Предварительные оценки возраста и роста видов Muraenolepis и.
Preliminary estimates of age and growth of Muraenolepis spp. and.

WG- FSA рассмотрела предварительные оценки для промыслов.
The Working Group considered the preliminary assessments for the fisheries for.

Предварительные оценки на 2004 год говорят о его дальнейшем увеличении.
Provisional estimates for 2004 suggested a further increase.

Однако представляется возможным сделать следующие предварительные оценки.
However, it is possible to make the following early assessments.

Предварительные оценки подтверждают уровень затрат по Brexit в₤ 100 млрд.
Provisional estimates confirm the cost level on Brexit in₤100 billion.

Кроме того, Норвегия представила письмо, содержащее предварительные оценки выбросов NOx за 2013 год.
Furthermore, Norway submitted a letter containing the preliminary estimates of NOx emissions for 2013.

Предварительные оценки за 2013 год и прогноз на 2014 год являются неоднозначными.
Preliminary estimates for 2013 and the outlook for 2014 are mixed.

Кроме того, Норвегия представила письмо, содержащее предварительные оценки объема выбросов NH3 в 2013 году.
Furthermore, Norway had submitted a letter containing the preliminary estimates of NH3 emissions in 2013.

Предварительные оценки ВВП свидетельствуют о его росте в размере 4, 26 процента в 2004 году.
Preliminary estimates reveal a growth in GDP of 4.26 per cent in 2004.

После начала работ, предварительные оценки археологов о древности сооружения, полностью подтвердились.
Once the archaeologists started their works, their preliminary estimations of the site age were totally confirmed.

Предварительные оценки мирового потенциала поглотителей СО2 представлены в таблице 2.
The preliminary estimates of the worldwide capacity of potential CO2 sites are presented in Table 2.

SCIC отметил, что все предварительные оценки предлагаемого донного промысла были получены в установленные сроки.
SCIC noted all preliminary assessments of proposed bottom fishing had been received by the required deadlines.

Предварительные оценки свидетельствуют о более быстром росте экономики в 1988 году, чем в предыдущие годы.
Preliminary estimates indicated a stronger growth in the economy in 1988 than in the previous years.

Авторы указали, что результаты, представляющие собой предварительные оценки, будут постоянно пересматриваться.
The authors noted that the results represented preliminary estimates, and that these would continue to be revised.

Предварительные оценки масштабов культивирования опийного мака в 2001 году в Афганистане свидетельствуют о дальнейшем его сокращении.
Preliminary estimates of poppy cultivation in Afghanistan in 2001 indicated further decreases.

Сбор урожая сахарного тростника 2008 года уже практически завершен, и предварительные оценки говорят о возврате к уровню производства 1, 5 млн. тонн.
The 2008 harvest of sugar cane is virtually complete and tentative estimates point to a recovery in production to 1.5 million tons.

Предварительные оценки возраста и роста рыбы, пойманной на участках 58. 4. 4a и 58. 4. 4b, приводятся в WG- FSA- 10/ 48.
Preliminary estimates of age and growth for fish caught in Divisions 58.4.4a and 58.4.4b were given in WG-FSA-10/48.

Эти обсуждения дают нам возможность составить некоторые предварительные оценки на основании первоначального опыта и наметить ориентиры для нашей будущей работы.
This debate provides an opportunity to make some preliminary assessments of initial experiences and provide guidance for our future work.