PREVIOUS RESEARCH на Русском - Русский перевод

• предыдущих исследований
• предыдущие исследования
• предыдущее исследование
• предыдущего исследования
• предшествующие исследования
• в проведенных ранее исследованиях

Примеры использования Previous research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous research.
Ранее проведенные исследования.

Summarizing previous research.
Различные применения предыдущих исследований.

In many cases, history textbooks had to be developed from scratch, without the benefit of previous research.
Во многих случаях учебники по истории приходилось писать с нуля, без опоры на результаты предыдущих исследований.

At the beginning will be the results of previous research summarized in several points.
Для начала, по итогам последних исследований в нескольких точках.

Previous research has reviewed the evidence for selective interventions for non-pregnant and pregnant women.
В проведенных ранее исследованиях анализировались фактические данные, касающиеся выборочных вмешательств в отношении небеременных и беременных женщин.

Such practices are well documented in previous research by UNCTAD and OECD.
Такая практика хорошо задокументирована в прежних исследованиях ЮНКТАД и ОЭСР.

From previous research, it was discovered that migrant workers are generally paid more than settled workers in a similar position.
Из предыдущего исследования было выявлено, что работники- мигранты, в целом, получали больше, чем местные работники на одинаковых должностях.

This is a method for critically re-assessing previous research into difficult problems.
Это метод критической переоценки предыдущих исследований сложных проблем.

The project continues previous research of the Institute on South-South migration and social policy.
Проект является продолжением предыдущего исследования Института, касавшегося миграции и социальной политики по линии Юг- Юг.

The Working Group noted that there have been considerable difficulties catching toothfish with bottom trawls in previous research cruises.
WG- SAM отметила, что в ходе предыдущих исследовательских рейсов возникали существенные трудности, связанные с выловом клыкача с использованием донных тралов.

The paper was based on my previous research, the results of which are laid down in detail here.
Работа основывалась на моем предыдущем научном исследовании, результаты которого подробно изложены здесь.

In 1983, Malcolm Parks conducted a study to determine influences of peers and families on relationship involvement, which showed little to no support of Driscoll's previous research.
В 1983 году М. Паркс провел исследование, чтобы определить влияние сверстников и семей на вовлеченность в отношения, что практически не подтвердило данные предыдущее исследование Р. Дрисколла.

The analysis is based on official statistics, previous research and a number of recent enterprise surveys.
Основой для анализа послужил ряд опросов предпринимателей, официальная статистика и предыдущие исследования по данной тематике.

Previous research conducted outside of the United States in less diverse populations suggested that the prevalence of FH was one in 500 adults.
Предыдущее исследование, проведенное за пределами США, выявило, что распространенность семейной гиперхолестеринемии у взрослых составляет 1: 500.

The students built the pavilions with their own hands based on their previous research in methodology for building such constructions from timber.
Павильоны вручную строились студентами на основе их предыдущего исследования методологии постройки подобных сооружений из дерева.

Previous research on animal and physiological models suggests that antioxidant supplements have beneficial effects that may prolong life.
Предыдущие исследования на животных и физиологических моделях предполагают, что антиоксидантные добавки оказывают положительное влияние, которое может продлить жизнь.

Their motivation and ideas for using newspapers come from previous research, whether from published articles of other authors or from their own previous research that opens new possibilities.
Их мотивация и идеи использования газет приходят из предыдущих исследований, будь то изданные статьи других авторов или их собственные исследования, открывающие новые возможности.

Previous research on street food has focused on food safety and not on its contribution to the diet of the population.
В рамках предшествующих исследований по проблеме уличной еды речь в основном шла о безопасности продуктов питания, а не о ее конкретном вкладе в рацион питания населения.

Identify the public good arising from your current or previous research e.g. government policy or program changes, new knowledge to understand a current social or economic issue, etc.
Подтверждение общественной полезности нынешних или предыдущих исследований например, изменения в политике или программах правительства, новые знания, позволяющие понять существующую социальную или экономическую проблему и т. п.

Previous research in the field of exchange rate prognosing and econometric forecasting at the currency market for different modes of currency regulation has been considered.
Рассмотрены предшествующие исследования в области прогнозирования валютных курсов и эконометрического прогнозирования на валютном рынке для различных режимов валютного регулирования.

This in fact once again confirmed previous research scientists, in which took part more than 60 000 women of middle age.
Этим фактически еще раз подтверждено предыдущее исследование ученых, в котором приняли участие свыше 60 000 женщин среднего возраста.

Moreover, as previous research has shown, there is a small correlation between antisemitic prejudice and the socio-demographic and economic indicators.
Более того, как показали ранние исследования, была найдена маленькая корреляция между антисемитскими предрассудками и социодемографическими и экономическими факторами.

The Government will review existing knowledge and previous research projects on the causes of negative attitudes towards the Saami, and how these attitudes can be counteracted.
Правительство рассмотрит накопленные к настоящему моменту данные и результаты предыдущих исследовательских проектов в том, что касается причин негативного отношения к саами и возможных путей борьбы с таким отношением.

Much of the previous research and application has focused on improvements in hazard monitoring, forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation.
Большая часть прошлых исследований и разработок была посвящена улучшению наблюдения за опасностями, прогнозов и средств распространения информации на макроуровне.

Although this is a new concept, many previous research had addressed similar or related constructs although never formally terms it.
Несмотря на то, что это новое понятие, многие предыдущие исследователи обращались к тем же или к схожим связным конструкциям, никогда не давая им официального названия.

The previous research conducted within the same project suggested Georgia's lead in the media freedom index, and Belorussia was then named the most problematic country for that matter.
Согласно прежнему исследованию, проведенному в рамках этого же проекта, Грузия лидировала по Индексу свободы СМИ, а проблемной страной и тогда была названа Беларусь.

She was unable to continue her previous research, however, since the United States Occupation Forces prohibited nuclear research in Japan.
Она не смогла продолжить свою предыдущую научную работу, к тому же американские оккупационные силы запретили ядерные исследования в Японии.

The previous research also indicated that the majority of aggressors are males aged between 10 and 18, who attack their mothers; mainly one-parent families and/or where parents are older than average.
Предшествующие исследования показали, что большинство агрессоров являются представителями мужского пола, находятся в возрасте от 10 до 18 и нападают преимущественно на своих матерей.

The scope of this project does not include Russia's Northern Caucasus republics, where previous research by Human Rights Watch and other groups indicates that some local government policies, religious and traditional bias, and social arrangements make women particularly vulnerable to domestic violence, including“honor” killings.
В данном исследовании мы не затрагиваем Северный Кавказ, где, как показывают предыдущие исследования Хьюман Райтс Вотч и других организаций, женщины в особенно уязвимы для домашнего насилия вплоть до« убийств чести» в силу политики некоторых местных властей и религиозных и этнокультурных особенностей.

Previous research on street food mainly addressed food safety(hygiene and toxicity) and not their nutritional contribution to the diet of the population.
В рамках предшествующих исследований по проблеме уличной еды речь в основном шла о продовольственной безопасности( включая вопросы гигиены и токсичности), а не о ее конкретном вкладе в рацион питания населения.