PREVIOUSLY PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• ранее опубликованные
• ранее изданном
• ранее публиковавшихся
• уже опубликованный
• ранее опубликованных
• ранее опубликованным
• ранее опубликованными

Примеры использования Previously published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The previously published report required a minor revision.
Ранее изданный доклад потребовал незначительных изменений.

In some cases the Journal might accept previously published articles.
В отдельных случаях Журнал может принять ранее опубликованные статьи.

Previously published articles are not accepted for consideration.
Раннее опубликованные статьи к рассмотрению не принимаются.

This book is free to download, as previously published books of John Baselmans.
Эта книга скачать бесплатно, как и ранее опубликованные книги Джона Бейслманс.

Discussion of the obtained results and their comparison with the ones previously published;
Обсуждение полученных результатов и сопоставление их с ранее опубликованными;

Don't send articles previously published or sent to another journal or a collection.
Статьи, ранее опубликованные или направленные в другой журнал или сборник.

In general, authors should not submit articles previously published in other journals.
В общем случае Автор не должен представлять на рассмотрение в другой журнал ранее опубликованную статью.

The articles previously published or submitted to another journal are not accepted.
Статьи, ранее опубликованные или направленные в другой журнал или сборник, не принимаются.

Each chapter in the compendium was previously published as a policy brief.
Каждая из глав сборника была ранее опубликована как бюллетень по вопросам политики.

No previously published facsimile has achieved this level of precision and accuracy.
Ни одно из опубликованных прежде факсимиле не достигало такого уровня точности и аккуратности.

Most of the tunes had been previously published, but"Gallaher" and"St. Mary" had not.
Большинство мелодий были изданы ранее, но« Gallaher» и« St. Mary» изданы не были.

Previously published or posted on the Internet works cannot be regarded as festival works.
Ранее опубликованные либо размещенные в Интернете работы не могут быть приняты в качестве фестивального сочинения.

As our players may have noticed, we systematically follow the previously published development plan.
Как могли заметить наши игроки, мы планомерно работаем по ранее опубликованному плану развития.

Below, listen to the previously published track"Nakryta Neba Burym Dakhom.
Ниже слушайте ранее опубликованный трек группы с этого альбома" Nakryta Neba Burym Dakhom….

This paper develops the ideas and sometimes argues with the previously published research by I.
Данная статья является развитием идей и в некоторых случаях полемикой с ранее опубликованным исследованием И.

Materials previously published or proposed in several journals will not be accepted….
Опубликованные ранее или предложенные в несколько журналов материалы к рассмотрению не принимаются.

The Bulletin takes to publishing short reviews or discussion notes on previously published articles.
Вестник принимает для публикации краткие отзывы или дискуссионные замечания по ранее опубликованным статьям.

Results previously published at conferences or workshops may be submitted as substantially extended versions.
Результаты ранее опубликованные на конференциях или семинарах могут представляться в виде существенно расширенной версии.

According to the creators, their experiment was inspired by research on breakfasts, previously published in The New York Times.
По словам креаторов, их эксперимент был вдохновлен исследованием о завтраках, ранее опубликованным в The New York Times.

Previously published UNAIDS estimates for Latin America did not include Mexico, which is now included in this region.
Ранее опубликованные оценочные данные для Латинской Америки не учитывали Мексику, которая сейчас включена в страны этого региона.

The data presented in the Annual Report may differ slightly from previously published data due to rounding differences.
Приведенные в Годовом отчете данные могут незначительно отличаться от ранее опубликованных данных из-за разницы округления показателей.

A comparison with previously published data showed that values were similar to those reported in 2002, but distinctly lower than in 2001 and 2003.
Сравнение с ранее опубликованными данными показало, что ее величины сходны с величинами, сообщенными в 2002 году, но явно ниже чем в 2001 и в 2003 годах.

In order to obtain a comprehensive characteristic of the Bolgar population, the authors used previously published materials from Ust-Jerusalem burial mound.
Для полноты характеристики населения Болгара были привлечены ранее опубликованные материалы Усть- Иерусалимского могильника.

In these cases, the input data are the previously published statistics, which are then processed and analysed to produce revised outputs.
В таких случаях исходными данными являются ранее опубликованные статистические данные, которые затем обрабатываются и анализируются для производства пересмотренных статистических материалов.

Goldman Sachs assert that"India's influence on the world economy will be bigger and quicker than implied in our previously published BRICs research.
Западные эксперты утверждают, что« влияние Индии на мировую экономику будет больше и более быстрым, чем подразумеваемый в нашем ранее изданном исследовании БРИК».

The results were based on the information available from previously published reports from the IEA and the feedback from experts.
Результаты были основаны на информации, полученной из ранее опубликованных докладов Международного Энергетического Агентства( МЭА), и на отзывах экспертов.

They will be superseded by the extension of publications of the International Energy Agency(IEA) which are being expanded to include the data previously published by the ECE.
Вместо них будут издаваться расширенные публикации Международного энергетического агентства( МЭА), которые будут включать данные, ранее публиковавшиеся ЕЭК.

He particularly welcomed the electronic posting of all previously published French versions of the Repertoire.
В частности, он приветствует наличие в электронном виде всех ранее опубликованных вариантов<< Справочника по практике Совета Безопасности>> на французском языке.

If you reproduce previously published materials(eg figures), ask the copyright owners for permission and mention them in the captions or in the acknowledgements.
Если вы воспроизводите уже опубликованный материал( т. е. рисунки), получите разрешение обладателей авторских прав и упомяните их в подписи под рисунком или в секции благодарностей.

I was required to submit a research plan, a master's thesis and previously published research articles(this was the main part of the procedure).
От меня потребовалось представить план исследования, магистерскую диссертацию и ранее опубликованные научные статьи- в этом и состояла основная часть процедуры.