PRINCIPLES AND COMMITMENTS на Русском - Русский перевод

• принципах и обязательствах
• принципы и обязательства
• принципов и обязательств
• принципами и обязательствами

Примеры использования Principles and commitments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft Statement of Principles and Commitments.
Проект заявления о принципах и обязательствах.

The principles and commitments contained in the draft Habitat II Global Plan of Action;
Принципы и обязательства, содержащиеся в проекте Глобального плана действий Хабитат II;

The Habitat Agenda: Principles and Commitments and..
Повестка дня Хабитат: заявление о принципах и обязательствах.

Based on these principles and commitments, the international community, inclusive of both developed and developing countries, has presented a vigorous reaction to these illegal measures and actions.
Опираясь на эти принципы и обязательства, международное сообщество, включая как развитые, так и развивающиеся страны, решительно реагирует на эти незаконные меры и действия.

The draft statement of principles and commitments and on.
Проекта заявления о принципах и обязательствах и проекта.

It also contains principles and commitments for the regional steps to be taken in the fight against terrorism, controlling external defence costs, limiting conventional arms and increasing transparency.
В нем также содержатся принципы и обязательства, касающиеся принятия региональных мер по борьбе с терроризмом, контроля над расходами в области внешней обороны, ограничения обычных вооружений и повышения уровня транспарентности.

In conformity with all these principles and commitments, we hereby.
В соответствии со всеми этими принципами и обязательствами настоящим мы.

As well as the principles and commitments undertaken by the States members of the Conference on Security and Cooperation in Europe.
А также принципами и обязательствами государств- участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе.

These run directly counter to the principles and commitments of CSCE.
Они прямо противоречат принципам и обязательствам, принятым в рамках СБСЕ.

Statement of principles and commitments, and global plan of action.
Заявление о принципах и обязательствах и глобальный план действий.

Ms. Mijatović, you have worked tirelessly to advance the principles and commitments that we have all undertaken.
Г-жа Миятович, вы неустанно работаете над продвижением принципов и обязательств, которые мы все взяли на себя.

Statement of principles and commitments, and global plan of action.
Проект заявления о принципах и обязательствах и глобальный план действий.

We look forward to continuing to work with you, Mr. Minister, and the Council of Europe to uphold the principles and commitments embodied in our two organizations.
Мы рассчитываем на продолжение работы с вами, г-н министр, и на поддержку Советом Европы принципов и обязательств, закрепленных в наших двух организациях.

Reaffirming the principles and commitments as endorsed in.
Подтверждая принципы и обязательства, получившие одобрение в.

Statement of Principles and Commitments, and the Global Plan of Action the Habitat Agenda.
Заявления о принципах и обязательствах и глобальный план действий Повестка дня Хабитат.

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий.

Draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action: report of the Secretary-General(A/CONF.165/PC.3/4);
Проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: доклад Генерального секретаря( A/ CONF. 165/ PC. 3/ 4);

The seventh objective relates to the draft statement of principles and commitments and the draft global plan of action.
Седьмая цель касается проекта заявления о принципах и обязательствах и проекта глобального плана действий.

As well as the principles and commitments undertaken by participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
А также принципы и обязательства, принятые государствами- участниками Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Ensuring prompt reception, recording and review of information relating to violations of the rules, principles and commitments by individuals and/ or organizations involved in the implementation of works on Decree 220;
Обеспечение оперативного приема, учета и рассмотрения информации, касающейся фактов нарушения правил, принципов и обязательств отдельными лицами и/ или организации, вовлеченными в реализацию работ по Постановлению 220;

As well as the principles and commitments undertaken by participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
А также принципами и обязательствами, принятыми государствами- участниками Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

The Forum will ensure that the principles and commitments implicit in the initiative are fulfilled.
Форум обеспечит реализацию принципов и обязательств, вытекающих из данной инициативы.

That document sets out the principles and commitments for the development of a common security policy for the subregion and the establishment of a zone of peace.
В этом документе излагаются принципы и обязательства, касающиеся разработки общей политики субрегиона в области безопасности и создания зоны мира.

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action: Preamble paras. 1-12.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: преамбула пункты 1- 12.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: report of the informal drafting group of the Preparatory Committee: note by the Secretariat.
Проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: доклад Неофициальной редакционной группы Подготовительного комитета: записка секретариата.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Goals and principles paras. 13-22.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: цели и принципы пункты 13- 22.

Russia is also ignoring OSCE principles and commitments by continuing to occupy Crimea and abusing ethnic and religious minorities and others there who oppose this occupation.
Россия также игнорирует принципы и обязательства ОБСЕ, продолжая оккупировать Крым и нарушать права этнических и религиозных меньшинств и других групп, которые выступают против этой оккупации.

Since that time, the organization has elaborated a number of norms, principles and commitments that unite all its members, which contributes to reinforcing their collective security.
С тех пор организация разработала ряд норм, принципов и обязательств, которые объединяют всех ее членов, что способствует укреплению коллективной безопасности.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Sustainable human settlements development in an urbanizing world paras. 76-99.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: устойчивое развитие населенных пунктов в мире в условиях урбанизации пункты 76- 99.

Recalling the ultimate objective, principles and commitments of the Convention, as set out in its Articles 2, 3 and 4.
Напоминая о конечной цели, принципах и обязательствах, предусмотренных в Конвенции, как они изложены в статьях 2, 3 и 4.