PRIVILEGED POSITION на Русском - Русский перевод

• привилегированное положение
• привилегированную позицию
• выгодном положении
• привилегированном положении
• привилегированным положением
• привилегированного положения
• привилегированной позиции

Примеры использования Privileged position на Английском языке и их переводы на Русский язык

An exclusive and privileged position.
Исключительная и привилегированная позиция.

There is no privileged position for the intellectuals, for art or activism.
Привилегированного положения нет ни у интеллектуалов, ни у художников, ни у активистов.

Admiring the coast from a privileged position.
Смотрите, это побережье с привилегированным расположением.

Tunisia occupies a privileged position at the heart of the Mediterranean.
Тунис занимает выгодное положение в центре средиземноморского бассейна.

Inevitably aliens abused their privileged position.
Неизбежно иностранцы злоупотребляли своим привилегированным положением.

The Osu had held a privileged position in society and had never been ostracized.
Осу занимали привилегированное положение в обществе и никогда не подвергались остракизму.

They to a certain extent retained their privileged position.
Они до известной степени сохраняли свое привилегированное положение.

The hotel is in a privileged position of Levante Beach, in one of the most popular areas of Benidorm.
Отель находится в привилегированном положении Плайя- де- Леванте, в одном из самых популярных районов Бенидорм.

I am sure we have taken advantage of our privileged position.
Конечно, мы пользуемся преимуществами нашего привилегированного положения.

Its privileged position offers to the guests a wonderful view over the whole Gulf of Castellammare, a panorama without parallel.
Его привилегированное положение дарит гостям прекрасный вид на весь залив Кастелламмаре, уникальную панораму.

Land Code\\\'\\\' Puts Local Citizens in a Privileged Position.
Земельный кодекс»\\\' ставит местных граждан в преимущественное положение.

T From its privileged position, all the trooms have stunning views across the tranquil and beautiful waters of the Lake.
T От его привилегированного положения, у всех trooms есть ошеломляющие взгляды через спокойные и красивые воды Озера.

Women close to the elite at the top are in a privileged position.
Женщины, приближенные к высшей элите, находятся в привилегированном положении.

Privileged position of these persons refers to the less strict requirements for exercising the right to permanent residence.
Привилегированное положение этих лиц обусловливает менее строгие требования к осуществлению права на получение постоянного места жительства.

A similar treaty in 1592 gave the Dutch a privileged position in the rice trade.
В 1651 году ГРЦ завоевала привилегированное положение в Нидерландах.

Such a privileged position of gold is conditioned by several reasons, most of which boils down to"protective" properties of the asset.
Столь привилегированное положение золота обусловлено целым рядом причин, большинство которых сводится к« защитным» свойствам этого актива.

Kids and female with newborn, occupy a privileged position in the community.
Детеныши и самка с новорожденными занимают общине гамадрилов привилегированное положение.

For my country, because this is a new opportunity to promote the cause of disarmament from a privileged position.
Для моей страны- потому, что речь идет о новой возможности с привилегированной позиции продвигать дело разоружения.

This level of education afforded him a privileged position in Cambodian society.
Это позволило его семье сохранить свое привилегированное положение в османском обществе.

Maltese society is predominantly Catholic and the Catholic Church enjoys a privileged position.
Мальтийское общество является главным образом католическим, и католическая церковь пользуется привилегированным положением.

No one State must be allowed to secure a privileged position at the expense of others.
Нельзя допустить, чтобы одни государства попадали в привилегированное положение за счет других.

As she was in a privileged position, she did not starve and was involved in various mass activities such as sports competitions.
Поскольку она находилась в привилегированном положении, она не голодала и участвовала в различных массовых мероприятиях, таких, как спортивные соревнования.

Do they have any special obligations that flow out of this privileged position?
Несут ли они какие-либо особые обязанности, связанные с этим привилегированным положением?

The house, with this privileged position within the tourist routes from Catania and its night life make it unique and very convenient to stay in the city.
Дом, с привилегированным положением в туристических маршрутах Катании и его ночной жизни делают его уникальным и очень удобно, чтобы остаться в городе.

Located in the south after area of Cap d'Antibes, you will enjoy a privileged position.
Расположившись в самом сердце Кап- д' Антиб, вы будете наслаждаться привилегированным положением.

Its privileged position coexists with an elegant and mixed decor of rustic and modern and you can enjoy a fusion of Andalusian and Asturian cuisine.
Его привилегированное положение дополняется элегантным декором, слиянием стиля прованс и модерн, где Вы можете насладиться блюдами фьюжн из андалузской и астурийской кухни.

As we are a global leader in the online gaming industry, we strive to maintain this privileged position in all that we do as a business.
Поскольку мы являемся лидерами индустрии онлайн- игр, мы делаем все возможное, чтобы сохранить эту привилегированную позицию во всем, что делаем.

The privileged position of the local airlines(and in fact hidden monopoly) on the market of passenger traffic hinders the development of the tourism industry of the country.
Привилегированное положение местных авиакомпаний( а фактически скрытая монополия) на рынке пассажирских авиаперевозок тормозит развитие туристической отрасли страны.

Avail, given that, in her view, the United Kingdom had taken advantage of its privileged position as a permanent member of the Security Council.
По ее мнению, все они были напрасны, поскольку Соединенное Королевство воспользовалось своим привилегированным положением постоянного члена Совета Безопасности.

Permanent status could become a privileged position that would not adequately respond to the universal call for greater democracy, rotation and transparency.
Статус постоянного члена мог бы стать привилегированным положением, которое не отвечало бы адекватным образом на всеобщий призыв к повышению уровня демократии, обеспечению ротации и транспарентности.