PROBATE на Русском - Русский перевод

• актов гражданского состояния
• завещанию
• по делам о наследстве
• наследственной
• probate

Примеры использования Probate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probate Search.
Нажмите Search.

The house is in probate.
Дом в завещании.

Probate takes about a year?
Проверка занимает примерно год?

You know any good probate lawyers?
Ты знаешь хороших адвокатов по наследству?

Probate hearing is on Thursday.
Слушание по наследству в четверг.

They said they needed to wait for probate, and.
Сказали, что нужно ждать завещания, и.

The probate lawyer did not mention it.
Адвокат не упоминал ничего об этом в завещании.

Have you filed a claim with the probate court?
Вы подали иск в суд по делам о наследствах?

Some probate issues on the Ulman Estate.
Некоторые вопросы по завещанию на имущество Ульмана.

I need to get to probate in ten minutes.
Я должна быть на утверждении завещания через 10 минут.

Probate court sends a copy to the surviving spouse.
Суд по наследству присылает копию овдовевшему супругу.

No, but I have got a call out to the probate judge.
Без понятия. Но я звонил судье по завещаниям.

Probate order is not aged since Dino is with judgment.
Порядок утверждения завещания не выдерживаются, так как Дино с приговором.

True, The Two Main Problems with probate are….
Поистине, 2 главным образом проблемы с probate что он може….

He was probate judge of Lorain County, Ohio, in 1856 and 1857.
Был судьей по делам о наследстве в Лорейне, штат Огайо, в 1856 году и 1857.

I have a case in the Probate and Family Court.
На меня заведено дело в Суде актов гражданского состояния и семейных дел.

Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.
Суд по делам наследства не потребовал гарантий со стороны душеприказчика.

Yes, but the rules on contingency for probate are very strict.
Да, но правила по оплате процента по завещанию очень строгие.

Application for probate order requires legal knowledge and professionalism.
Заявка на порядок утверждения завещания требует правовых знаний и профессионализма.

Non Compos Mentis declaration approved by the probate court for your records.
Заявление об умалишенном утвержден судом под делам опеке к вашему сведению.

Probate order that gives the Registrar the inheritance gives a legal will.
Порядок утверждения завещания, который дает секретарю наследство дает юридические воли.

Couple of months ago, she had a probate issue and had Conrad call me.
Пару месяцев назад, у нее возник вопрос по завещанию и Конрад позвонил мне.

Probate& Family Courts order parenting time and visitation.
Решения касательно родительского времени и посещения ребенка выносят суды по делам семьи и наследства.

You may need your worker to help you in Probate and Family Court.
Вам придется идти с вашим социальным работником в Суд актов гражданского состояния и семейных дел.

Probate and Family Courts may ask you for more complicated paperwork; and.
Суды актов гражданского состояния и семейных чаще требует заполнение более сложных анкет; и.

Now where is that leave us in regard to her account exactly, does it going to probate or what?
Так вот, когда же мы получим доступ к ее счету, по завещанию или как?

Below is a discussion of how to handle probate First of all, what is probate?
Под обсуждением как отрегулировать probate первым делом, будет probate?

Oh, probate forms, insurance claims, pension documents, Social Security forms.
О, формы завещания страховых случаев, пенсионных документов, формы социального страхования.

Financial Statement- only if you file in Probate and Family Court.
Заполняется только в том случае если вы подаете в Суд актов гражданского состояния и семейных дел.

The Probate and Family Court charges fees for filing and handling certain documents.
Суд актов гражданского состояния и семейных дел взимает сбор за подачу и делопроизводство некоторых документов.