PROCESS IS COMPLETED на Русском - Русский перевод

• завершения процесса
• процесс будет завершен
• процесс завершается
• процесс завершен
• завершение процесса
• процесс закончен

Примеры использования Process is completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The world process is completed outside of God.
Мировой процесс совершается вне Бога.

The product is then dried and the process is completed.
Затем изделие сушится и процесс закончен.

When the process is completed, click Finish.
После завершения процесса нажмите Готово.

Click on the"Close" Button once the process is completed.
Нажмите кнопку« Закрыть» после завершения процесса.

Once the process is completed, you will hear 10 beeps.
После завершения процесса прозвучит 10 звуковых сигналов.

This generally occurs shortly after the SDS authoring and publishing process is completed.
Это обычно происходит вскоре после завершения процесса разработки и издания ИКБ.

Now the process is completed, sit back, relax, and enjoy.
Теперь процесс завершен, расслабьтесь, откиньтесь на спинку стула и наслаждайтесь.

This latter point, of course, will remain the most difficult until the process is completed.
Этот последний аспект, естественно, будет оставаться самым трудным до конца процесса.

When this process is completed, you are ready to import mail into Windows Live Mail.
Когда этот процесс завершен, Вы готовы Импорт почты в почте Windows Live.

This will make sure that your DVD is free from errors once the burn process is completed.
Это гарантирует, что на вашем DVD не будет ошибок после завершения процесса записи.

The process is completed and your firmware is updated to the latest version.
Процесс завершен, и встроенное программное обеспечение обновлено до последней версии.

The bonus will be automatically credited to your account, once the verification process is completed.
Бонус будет автоматически зачислен на ваш счет, как только будет завершен процесс верификации.

When the process is completed, the Commission will be governed by statute.
По завершении всего процесса деятельность этой Комиссии будет регулироваться законом.

Phase 4 would commence on D-Day+360, or when the disengagement, demobilization and integration process is completed.
Четвертый этап начнется в день Д+ 360, или когда завершится процесс разъединения, демобилизации и интеграции.

This process is completed via the anterior pituitary by secretion of the Releasing Hormone(GHRH).
Этот процесс выполнен через антериор питуйтары секретированием выпуская инкрети( ГХРХ).

The Afghanistan National Development Strategy process is completed and endorsed by the Government of Afghanistan.
Завершение процесса разработки Национальной стратегии развития Афганистана и ее одобрение правительством Афганистана.

When that process is completed, the product is available for trading in the trading platform.
Когда этот процесс будет завершен, Продукт доступен для торговли в торговой платформе.

The condition for an effective conclusion of the contract is always that the order process is completed by sending the order.
Непременным условием фактического заключения договора является завершение процесса заказа путем отправки заказа.

Once the process is completed, victims are helpless to escape the bandages that bind them.
Как только процесс закончен, жертвы беспомощны, и не могут избежать бандажей, которые связывают их.

It is expected that about 500,000 ha of agricultural land will remain State-owned after the restitution process is completed.
Предполагается, что около 500 000 га сельскохозяйственных угодий после завершения процесса реституции останутся в государственной собственности.

Once the public bidding process is completed and contracts are awarded, the rehabilitation work will begin in January 2009.
Ремонтные работы начнутся в январе 2009 года, как только завершится процесс публичных торгов и будут предоставлены контракты.

Meanwhile, assets recommended for write-off will be maintained in the relevant inventory system until the disposal process is completed.
Тем временем рекомендованное к списанию имущество будет числиться в соответствующей инвентарной системе до тех пор, пока не будет завершен процесс его утилизации.

Unless this source is closed and the DDR process is completed, security will remain seriously threatened.
До тех пор, пока этот источник не будет перекрыт и не будет завершен процесс РДР, безопасность будет оставаться под серьезной угрозой.

When that process is completed the matter will come before our legislative bodies for consideration, in accordance with our Constitution.
Когда этот процесс будет завершен, данный вопрос будет рассматриваться в наших законодательных органах с целью обеспечения соответствия с нашей конституцией.

In urgent cases, the Service must ensure that the verification process is completed before the initial appointment is extended for a further period.
В исключительных случаях Служба должна обеспечить завершение процесса проверки до продления первоначального назначения на дополнительный период.

As soon as this process is completed and approved by the Plenary, the Policies and Procedures information on the Website will be updated.
Как только этот процесс будет завершен и утвержден Пленарной сессией, информация о политике и процедурах на вебсайте будет обновлена.

Often, eligible candidates who apply for a vacant post in one office are selected by another office before the selection process is completed.
Часто бывает так, что подходящие кандидаты, которые подают заявление на вакантную должность в одном подразделении, выбираются другим подразделением еще до завершения процесса отбора.

Once the selection process is completed and a contract is in place, its terms will guide the travel services of BINUB.
После завершения процесса отбора и заключения контракта услуги по организации поездок для ОПООНБ будут представляться на условиях данного контракта.

The final selection process of companies is currently continuing and the signing of contracts is expected to take place as soon as the evaluation process is completed.
В настоящее время продолжается процесс окончательного отбора компаний, и ожидается, что сразу по завершении процесса оценки состоится подписание контрактов.

The subject notices no change- yet when the process is completed, we"really" have a machine brain controlling a«zombie» human body!
Пациент ничего не замечает, но, когда процесс завершен,« на самом деле» у нас имеется машинный мозг, контролирующий« зомбированное» человеческое тело!