PROFOUND KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• глубокие знания
• глубокие познания
• глубоком понимании
• глубокое знание
• глубокими знаниями
• глубоким знанием
• глубокими познаниями

Примеры использования Profound knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requires no profound knowledge.
Не требует глубоких знаний.

Profound knowledge of Ukrainian legislation;
Глубокие знания украинского законодательства;

Disk Drill starts to apply its profound knowledge of file signatures.
Disk Drill применяет свои глубокие знания сигнатур файлов.

Profound knowledge of professional field- international relations;
Глубокие знаниях области профессиональной деятельности- международных отношений;

In short upon a most minute and profound knowledge of Nature.
Короче говоря, они были основаны на самом тщательном и глубоком знании Природы.

The Ministry needs profound knowledge about how gender equality influences the labour market.
Министерство нуждается в глубоком знании того, каким образом гендерное равенство влияет на рынок труда.

Six of them will return here for even greater profound knowledge and practice.
Шестеро из них вернутся сюда за еще большими глубокими знаниями и практикой.

BUCHI's vast experience and profound knowledge make us the ideal and competent partner in advising customers.
Большой опыт и глубокие знания делают BUCHI идеальным и компетентным партнером.

In his typography he combined artistic mastership and profound knowledge of national book art.
В начертании букв соединились высокое мастерство художника и глубокие знания национальных основ искусства книги.

He has gained profound knowledge in several fields, for example regarding natural dietary supplements and bioresonance.
Он получил глубокие знания в нескольких областях, к примеру, в области натуральных пищевых добавок и биорезонанса.

The saint made a strong impression upon the Greeks by his sublime spiritual frame of mind and his profound knowledge of Holy Scripture.
На греков святитель произвел сильное впечатление своей высокой духовной настроенностью и глубоким знанием Священного Писания.

There is much lore, or profound knowledge, to it; it is a subtle calling.
Она сопряжена с немалой ученостью, или глубокими познаниями; это есть тонкое призвание.

A profound knowledge of the mechanisms that provoke them will give all human beings the capacity to change themselves in order to reject the information that leads to self-destruction and destruction.
Глубокое понимание механизмов, которые их провоцируют, даст всем людям возможность меняться, с тем чтобы отвергать информацию, которая ведет к саморазрушению и уничтожению.

Rinpoche will not only impart his profound knowledge but will also lead group practices.
Ринпоче не только поделится своими глубокими познаниями, но также проведет групповые практики.

Their profound knowledge of the industry and solid expertise ensure high-quality, strategic governance.
Глубокое знание отрасли и солидный профессиональный опыт членов Совета директоров способствуют качественному стратегическому управлению.

With his illustrious background and profound knowledge of the chess world he is an ideal choice for….
Учитывая его блистательный послужной список и глубокое знание шахматного мира, это идеальная кандидатура.

The profound knowledge of the subject demonstrated by the participants, their obvious commitment, and a wide range of opinions expressed contributed to a lively discussion.
Глубокие знания участников, разнообразная палитра мнений и очевидное неравнодушие аудитории к предмету сложились в картину живого, заинтересованного обсуждения.

We value highly Mr. Bensmail's professionalism, profound knowledge and impartiality, which perfectly correspond to this new responsible post.
Мы высоко ценим профессионализм, глубокие знания и непредвзятость г-на Бенсмаила, которые как нельзя лучше соответствуют работе на этом новом ответственном посту.

This entails the coordination and collective action of all State agencies(both central and local) and requires the profound knowledge of the existing conditions and opportunities.
Этот подход предусматривает скоординированные и коллективные действия всех государственных учреждений( как центральных, так и местных) и требует глубокого понимания существующих условий и возможностей.

His outstanding ability and profound knowledge, acquired under the guidance of the immortal P. N.
Его незаурядные способности и глубокие познания, приобретенные под руководством незабвенного П. Н. Подволоцкого.

Enough has been said to prove that the Hindu books of science are not disgusting absurdities, originated in ignorance, vanity, and credulity; but books containing the most profound knowledge of astronomy and geography.
Достаточно сказано, чтобы доказать, что научные книги индусов не являются отвратительными нелепостями, порождениями невежества, тщеславия и легковерия, но представляют собою книги, содержащие наиболее глубокие познания по астрономии и географии.

Do you have a profound knowledge in FEA and ideally in 3D-ProE Wildfire and/or patent management?
Вы обладаете глубокими знаниями в FEA и превосходными знаниями в 3D- ProE Wildfire или в сфере руководства патентно- информационной деятельностью?

Since its origin the department was focused on training specialists with profound knowledge of the fundamentals of solid state physics, its structural and electron aspects.
С самого начала основной задачей кафедры была подготовка специалистов с глубоким знанием фундаментальных основ физики твердого тела, причем и структурных, и электронных ее аспектов.

She has a profound knowledge of English and always knows the answers to students' questions no matter how weird they might be.
Что она профессионал своего дела и обладает глубокими знаниями английского языка, умея ответить на любые вопросы студентов, какими бы неожиданными они не были.

He brings to his new office a wealth of experience, a profound knowledge of the strengths and weaknesses of the United Nations and deep dedication to its success.
Он приходит на новый пост, обогащенный опытом, глубоким знанием сильных и слабых сторон Организации Объединенных Наций и решительной приверженностью ее успеху.

Profound knowledge of raw material specifications, process management and fabrication of the end-product finally led to the development of our own processes which are now deployed worldwide.
Глубокие знания технических характеристик используемого сырья, управления процессами и производства конечных продуктов, в конце концов, привели к разработке запатентованных нашей компанией технологических процессов, которые на сегодняшний день применяются во всем мире.

The Legal 500 EMEA 2018 noted Yelena for her“profound knowledge of Kazakhstan tax legislation”,“commitment” and“readiness to help clients”.
В издании Legal 500 EMEA 2018, Елена была отмечена клиентами за« глубокие познания в области казахстанского налогового законодательства», а также за ее« обязательность» и« готовность помочь клиенту».

Students get profound knowledge of Economics, Management, securities market, banking, economic management of a firm, financial management, economy of public sector, taxation.
Студенты получают глубокие знания по экономической теории, менеджменту, рынку ценных бумаг, банковскому делу, экономике фирмы, финансовому менеджменту, экономике государственного сектора, налогообложению.

Technical/scientific staff of ÈLEGY HAIREVOLUTION, with his profound knowledge in this area and with the contribution of expert professional hairdressers, created GENEA is a line of products to meet every need.
Научно технический персонал ÈLEGY HAIREVOLUTION, с его глубокими знаниями в этой области и при участии экспертов профессиональных парикмахеров, создан МАККАЛЕБ- линия продуктов для удовлетворения всех потребностей.

His academic works reveal a profound knowledge of Tibetan culture and a steadfast determination to keep the extraordinary cultural heritage of Tibet alive and fully accessible.
Его академические работы выявляют глубокое знание тибетской культуры, всегда подпитываемое стойким желанием сохранить живым и востребованным уникальное наследие культуры Тибета.