PROPOSED TO CREATE на Русском - Русский перевод

• предложил создать
• предложено создать
• предложили создать
• предложила создать

Примеры использования Proposed to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governor of E. Kazakhstan proposed to create song creativity encyclopedia.
Энциклопедию песенного творчества предложил создать аким ВКО.

He proposed to create an expert group to further work on the draft convention.
Он предложил создать группы экспертов для дальнейшей работы над проектом конвенции.

The delegation of Finland proposed to create a new UNECE Standard for Ceps.
Делегация Финляндии предложила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на белые грибы.

It was proposed to create the Analytical Center, where people would do the monitoring of school books, TV shows; they would make laws, which will protect Ukrainian family.
Было предложено создать экспертно- аналитический центр, где будут заниматься мониторингом школьных учебников, телепрограмм, разрабатывать законопроекты, которые были направлены на защиту украинской семьи.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Governor of E. Kazakhstan proposed to create song creativity encyclopedia.
Cтратегия Казахстан 2050- Энциклопедию песенного творчества предложил создать аким ВКО.

She also proposed to create of a special domain zone for the region.
Также она предложила создать специальную доменную зону для региона.

According to the Ria Novosti, the Russian Ministry of Finance proposed to create offshore companies in Russia for trading with cryptocurrency.
По данным« РИА Новости», Минфин России предложил создать оффшорные компании в России для торговли с криптовалютой.

He also proposed to create a center on the basis of previously constructed camps for children in the Carpathian region.
Он также предложил, создать центр на базе ранее построенных детских лагерей на Прикарпатье.

In his turn, Mr. Lukas Gautschi presented in details the activities of the Liebegg school and proposed to create an educational program for the exchange of experience between the Liebegg school and KATU.
В свою очередь, г-н Лукас Гаучи в деталях презентовал деятельность школы Либегг и предложил создать образовательную программу по обмену опытом школы Либегг и КазАТУ.

Anna Vygonnaya proposed to create a slidefilm on the fairytale"The Teapot" by Hans Christian Andersen.
Анна Выгонная предложила создать диафильм на сказку Г. Х.

After the tour, an art master class was held- St. Petersburg artists Vladimir Garde, Dmitry Marcoule, Sergey Larionov and Vladimir Ustinskiy proposed to create an art panel"Living Energy.
После экскурсии состоялся художественный мастер-класс- петербургские художники Владимир Гарде, Дмитрий Маркуль, Сергей Ларионов и Владимир Устинский предложили создать арт- панно« Живая энергия».

Mr. Mussabayev proposed to create a work group on CP structure.
Г-н Муссабаев предложил создать рабочую группу по рассмотрению структуры Плана.

Participants welcomed the opportunity to discuss international migration and development policies in the Arab region and proposed to create a regional framework or forum to continue such discussions.
Участники совещания приветствовали предоставленную им возможность обсудить политику в области международной миграции и развития в регионе арабских стран и предложили создать региональную сеть или форум для дальнейшего обсуждения таких вопросов.

It was also proposed to create a task force on steel statistics.
Было также предложено создать целевую группу по статистике черной металлургии.

There is currently no ethics training dedicated to field personnel, and it is proposed to create a short, interactive e-learning module for field staff members.
В настоящий момент нет никакой специальной учебной программы для полевого персонала, которая была бы посвящена вопросам этики, в связи с этим предлагается разработать небольшой интерактивный модуль электронного обучения для полевых сотрудников.

It was also proposed to create an ECE-wide platform for dialogue and sharing experiences on the green economy.
Также было предложено создать общеорганизационную платформу ЕЭК для диалога и обмена опытом по вопросам" зеленой" экономики.

The delegation of France proposed to create a new UNECE Standard for truffles.
Делегация Франции предложила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на трюфели.

Participants proposed to create a task force to be chaired by the United States that would operate under the auspices and guidance of CES.
Участники предложили создать целевую группу под председательством Соединенных Штатов Америки, которая будет работать под эгидой и руководством КЕС.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Armenia proposed to create single database of public procurement under EAEU.
Cтратегия Казахстан 2050- Единую информационную базу госзакупок предложила создать Армения в рамках ЕАЭС.

The LIOU proposed to create a working group with participation of representatives of the national commission for financial service markets regulation, LIOU and insurance companies to discuss the issues.
Для продуктивной работы и обсуждения данных вопросов ЛСОУ предлагает создать при МЭРТ рабочую группу с участием представителей Нацкомфинуслуг, Лиги и страховых компаний.

In 1963, the founder of Latvian Institute of Organic Synthesis Solomons Hillers proposed to create a joint research group of chemists and physicists in Riga to study electrophysical properties of organic compounds.
В 1963 году основатель Института органического синтеза( ИОСЛ) академик Соломон Гиллер предложил создать в Риге объединенную группу физиков и химиков для изучения электрофизических свойств органических соединений.

The project team proposed to create SVG-format thematic maps by'fusing' together the XML from the statistical database and the XML from ArcIMS.
Проектная группа предложила создавать тематические карты в формате SVG путем" объединения" материалов XML из статистической базы данных с материалами XML из ArcIMS.

In the context of these three principles, the EU proposed to create a new entity/body which would perform the functions of an administrative committee.
В контексте этих трех принципов ЕС предложил создать новую структуру/ орган, который будет выполнять функции административного комитета.

Armen Amirian proposed to create an all-Armenian symphonic orchestra which will comprise our talented musicians performing in different corners of the world.
Армен Амирян предложил создать всеармянский симфонический оркестр, в состав которого войдут выступающие в разных концах мира наши талантливые соотечественники.

In order to prevent violations of the rules of road, it was proposed to create an appropriate road and information infrastructure for monitoring safety on the roads of Russia.
С целью предотвращения нарушений правил дорожного движения, было предложено создать соответствующую дорожную и информационную инфраструктуру по контролю безопасности на дорогах России.

It is, moreover, proposed to create financial and economic development institutes that would permit effective social growth of the indigenous peoples, in harmony with their customs.
Кроме того, в целях обеспечения финансирования и экономического развития предлагается создать соответствующие институты, которые способствовали бы социальному развитию коренных народов сообразно их обычаям.

Another delegation proposed to create a database containing information on good practices.
Другая делегация предложила создать базу данных, содержащую информацию о передовой практике.

Liebig and several associates proposed to create an institute for pharmacy and manufacturing within the university.
Либих и несколько его соратников предложили создать в университете институт фармации и технологии.

The guys from the other group proposed to create a web-site where journalism students from around the Barents region could communicate and share news.
Ребята из другой группы предложили создать сайт, где студенты- журналисты со всего Баренц региона могли бы общаться и обмениваться новостями.

In July 2013, Kazakh air carriers proposed to create a blacklist of foreign airlines and thus"rebuff" the International Civil Aviation Organization ICAO.
В июле 2013 казахстанские авиаперевозчики предложили создать свой черный список для иностранных авиакомпаний и таким образом« дать отпор» Международной организации гражданской авиации ИКАО.