PROVIDED FREE на Русском - Русский перевод

• предоставляет бесплатное
• обеспечивает бесплатное
• бесплатно предоставляют
• оказывали бесплатную
• предусматривает бесплатное
• предоставление бесплатных
• предоставлявшиеся бесплатно
• предоставляет бесплатные
• предоставляют бесплатную
• предоставило бесплатные
• обеспечивают бесплатное
• оказывает бесплатную

Примеры использования Provided free на Английском языке и их переводы на Русский язык

Car renting in Moscow-Provided free unlimited mileage and road assistance.
Бесплатно предоставлен неограниченный пробег и дорожная помощь.

Government goods/services(occasionally sold, mostly provided free);
Государственные товары/ услуги в некоторых случаях проданные, в большинстве случаев предоставленные бесплатно.

The Constitution of Ghana provided free education for every child.
Конституция Ганы предусматривает бесплатное образование для каждого ребенка.

It provided free houses and schools in Hamad Town allowed them to use the town's facilities.
Оно предоставило бесплатные дома и школы в Хамад- Таун и позволило им использовать городские удобства.

It's time to thank yourself for the provided free place in the suitcase!
Самое время поблагодарить себя за предусмотренное свободное место в чемодане!

Malaysia provided free primary and secondary education for all of its citizens.
Малайзия предоставляет бесплатное начальное и среднее образование всем своим гражданам.

Many public schools also provided free pre-school facilities.
Многие государственные школы бесплатно предоставляют также услуги по обучению дошкольников.

The State provided free medical care of the highest quality in all regions of the country, including the most remote.
Государство предоставляет бесплатные услуги здравоохранения самого высокого качества во всех районах страны, в том числе в наиболее удаленных.

Singapore noted that Trinidad and Tobago provided free education to all.
Делегация Сингапура отметила, что Тринидад и Тобаго предоставляет бесплатное образование для всех.

The centres provided free education, medical care, nutrition and vocational training for children.
Эти центры обеспечивают бесплатное образование, медицинский уход, питание и профессиональную подготовку детей.

Services of intercultural mediators provided free for teachers, parents and pupils;
Предоставление бесплатных услуг по межкультурному общению преподавателям, родителям и ученикам;

The Government provided free assistive devices and medical services, including free home medical visits for children with disabilities.
Правительство бесплатно предоставляет детям- инвалидам вспомогательные устройства и медицинское обслуживание, включая бесплатный вызов медицинских работников на дом.

Contestants and registered student Team members will be provided free one-year memberships in ACM.
Участникам команд- финалистов будет предоставлено бесплатное членство в ACM на один год.

The Vienna Office provided free services to UNDCP and the Centre for Crime Prevention and Criminal Justice.
ЮНОВ оказывает бесплатные услуги ЮНДКП и Центру по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

Also, please your attention to other popular online service, provided free to users of WHOIS.
Кроме того, обратите внимание, на другие популярные онлайн сервиса, предоставляемые бесплатно пользователям WHOIS.

Some organizations also provided free legal assistance on a voluntary basis.
Некоторые организации также предоставляют бесплатную правовую помощь на добровольной основе.

His Government was devoting the lion's share of the national budget to education, and provided free education at all levels.
Правительство его страны выделяет львиную долю национального бюджета на цели образования и предоставляет бесплатное образование на всех уровнях.

Government lawyers also provided free legal advice on an informal basis.
Государственные адвокаты также предоставляют бесплатные юридические консультации на неофициальной основе.

Chile pointed out that its family planning programme had been in place since 1967, and that it provided free contraceptives to women.
Чили отметила, что ее программа планирования семьи осуществляется с 1967 года и что она предоставляет бесплатные средства контрацепции для женщин.

Mm. This is Communist Party housing, provided free, of course, by glorious decree of presidium.
Это дом для членов компартии, предоставляется бесплатно, разумеется, щедрым указом президиума.

The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education.
Один из факторов, в наибольшей степени содействовавших реализации поставленных целей, заключается в том, что подавляющее большинство начальных и средних школ обеспечивают бесплатное образование.

The Government also provided free legal assistance to the poor so that they could have access to justice.
Правительство также оказывает бесплатную юридическую помощь малоимущим, с тем чтобы они имели доступ к правосудию.

Her Government attached great importance to the development of human resources, particularly youth, disabled persons and the elderly, and provided free education at all levels to that end.
Правительство страны придает большое значение развитию людских ресурсов, особенно молодежи, инвалидов и пожилых людей, и с этой целью обеспечивает бесплатное образование на всех уровнях.

To address this situation, the national Government provided free medication to 14,274 individuals between 1998 and 2004.
В связи с этой проблемой национальное правительство начиная с 1998 года по 2004 год предоставило бесплатные лекарства 14 274 человекам.

The Government provided free education and also financed cultural centres, libraries and media institutions designed to help children develop their talents.
Правительство предоставляет бесплатное образование и финансирует культурные центры, библиотеки и средства массовой информации, созданные для того, чтобы помочь детям развивать свои таланты.

The Government invested in education both at home and abroad and provided free education to all children in Israel from the age of three.
Правительство инвестирует в образование в стране и за рубежом и обеспечивает бесплатное обучение всем детям в Израиле с трехлетнего возраста.

The Legal Defence Service provided free assistance to the most vulnerable sectors of the population, such as child workers, women, indigenous people and the disabled.
Служба правовой защиты оказывает бесплатную помощь наиболее уязвимым слоям населения, таким, как работающие дети, женщины, коренное население и инвалиды.

The Government had established institutional mechanisms that undertook geriatric research, provided free assistance to older persons and coordinated relevant activities throughout the country.
Правительство создало институциональные механизмы, которые проводят гериатрические научные исследования, предоставляют бесплатную помощь пожилым лицам и координируют соответствующие мероприятия по всей стране.

The Government provided free education and curricula were designed to ensure social and cultural development in a way that encouraged the desire for knowledge.
Правительство обеспечивает бесплатное образование, а учебные программы направлены на содействие социального и культурного развития таким образом, чтобы оно способствовало стремлению к знаниям.

The Ministry of Education and the Council of Ministers also provided free textbooks and meals to Roma children and all children living in poverty.
Министерство образования и Совет министров также бесплатно предоставляют учебники и питание детям народа рома и всем детям, проживающим в условиях бедности.