PUBLIC INVOLVEMENT на Русском - Русский перевод

• участие общественности
• вовлечение общественности
• привлечения общественности
• государственное участие
• общественное участие
• привлекать общественность
• участия общественности
• участии общественности
• участию общественности
• вовлечению общественности
• вовлечения общественности
• привлечение общественности
• государственного участия

Примеры использования Public involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public involvement.
Участие общественности.

Appropriate public involvement.
Надлежащее участие общественности.

Vi. public involvement in review procedures in environmental matters.
Vi. участие общественности в процедурах обзора.

Information and public involvement.
Информирование и участие общественности.

Public involvement and participation in decision-making.
Вовлечение общественности в принятие решений и фактическое ее участие в нем.

Development of a public involvement plan.
Разработка плана участия населения.

Public involvement in the state-of-the-environment preparation process in Georgia 7.
Участие общественности в процессе подготовки докладов о состоянии.

Experience in public involvement.
Опыт в области обеспечения участия общественности.

Was a public involvement plan developed and, if so, who prepared the plan?
Был ли разработан план по участию общественности и, если да, то кто его готовил?

Awareness raising and public involvement.
Повышение осведомленности и вовлечение общественности;

Meaningful public involvement is further essential.
Широкое участие общественности важно и для того, чтобы.

The process is best done openly and with public involvement.
Это должно делаться открыто и при участии общества.

Activity 2.7 Public involvement and awareness raising activities.
Деятельность 2. 7 Участие общественности и действия по повышению уровня информированности.

In Kazakhstan, everything happened with little public involvement.
В Казахстане все произошло практически без участия общества.

Public involvement in the activities of the Committee(further to para. 5 of decision III/2);
Участие общественности в деятельности Комитета( в соответствии с пунктом 5 решения III/ 2);

This doesn't encourage a wide and rich public involvement.
Это не служит стимулом для широкого и активного участия общественности.

For this project public involvement would be by means of a photo competition.
Участие общественности в реализации данного проекта будет обеспечиваться посредством организации фотоконкурса.

These arrangements shall allow for appropriate public involvement.
Такие меры должны предусматривать надлежащее участие общественности.

The public involvement in the decision-making process was developed around two pillars.
Участие общественности в процессе принятия решений было организовано на основе двух основных аспектов.

Addressing the majority of environmental problems requires ongoing public involvement.
Для решения большинства экологических проблем требуется постоянное участие общественности.

Increase public involvement in Aboriginal matters that affect Ontarians; and.
Расширить участие государственных структур в решении проблем коренных жителей, затрагивающих всех жителей Онтарио; и.

The spatial planning system should allow for a much more active public involvement.
Система пространственного планирования должна давать возможность для более активного участия общественности.

The public involvement focused on fi nancial charity, practical work and organisational side.
Общественное участие концентрировалось на финансовой благотворительности, практическом труде и организации системы.

The terminology used in EIA systems to describe public involvement can be confusing.
Терминология, используемая в системах ОВОС для описания вовлечения общественности, может ввести в заблуждение.

Public involvement helps to raise public awareness, including of how to use the PRTR.
Участие общественности содействует повышению уровня ее осведомленности, в том числе о методах использования РВПЗ.

Are there formal public hearings or opportunities for public involvement in development?
Проводятся ли официальные публичные слушания, и есть ли возможности для вовлечения общественности в процесс разработки?

Public involvement may be a pre-condition for the development of some risky commercial projects.
Государственное участие может служить предварительным условием реализации некоторых рискованных коммерческих проектов.

It is exactly at this level that public involvement is the most meaningful and useful to the public authority.
Именно на этом уровне участие общественности наиболее целесообразно и полезно для государственного органа.

Deficient identification of relevant stakeholders, which may make public involvement ineffective;
Недостаточно активное выявление соответствующих субъектов деятельности может сделать участие общественности в работе неэффективным;

Participants noted that public involvement in compliance mechanisms could be direct or indirect.
Участники отметили, что вовлечение общественности в механизмы контроля за соблюдением может быть прямым или косвенным.