RAISED UP на Русском - Русский перевод

• поднял
• воздвиг
• воскресил
• подняты
• поставил

Примеры использования Raised up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Raised up about three miles from here.
Выросла в трех милях отсюда.

Floor in a gazebo raised up 30- 50cm.
Пол в такой беседке приподнят на 30- 50 см.

Hands raised up and move his head.
Руки поднимаем вверх и переносим за голову.

To a righteous cause he raised up the peoples.
К праведному делу он воспитывал народы.

He raised up a galaxy of famous artists.
Он взрастил плеяду известных художников.

But he whom God raised up saw no decay.
А тот, кого Бог воскресил, не видел тления.

And raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;
И воздвиг нам рог спасения в доме Давида, отрока Своего,-.

End story homie I was raised up by the Christ.
Конец истории братан я был поднят Христом.

HE raised up another woman to send the money, just totally surprised us.
ОН поднял другую женщину послать деньги, просто совершенно удивил нас.

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

Without fear Túrin looked into them as he raised up the sword;
Бесстраш ным взглядом ответил ему Турин, поднимая меч;

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Этого Иисуса Бог воскресил, чему мы все свидетели.

Some will awaken in Heaven knowing this blood only raised up more Stephens.
Некоторые проснутся на Небесах, зная, что эта кровь только воздвигла больше Стефанов.

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Этот Иисус hath Бог поднял, whereof мы все очевидцы.

Then the leader, who was now half across the Ford, stood up menacing in his stirrups, and raised up his hand. Frodo was stricken dumb.
Тогда передний всадник, находившийся уже на середине реки, остановился, угрожающе приподнялся в стременах и поднял руку. Фродо онемел.

His eyebrows were raised up, just like yours are now, and his jaw was slack.
Его брови были подняты, так же как и твои сейчас, и его челюсть как будто свело.

KIMEP enlightened my life and Mevlana raised up my competitiveness!
КИМЭП просветлил мою жизнь и программа Mevlana подняла мою конкурентоспособность!

Rest with your feet raised up- this position improves the circulation of blood.
Отдыхайте с ногами, поднятыми вверх- такое положение улучшает циркуляцию крови.

Even though I don't consider that log cabin a blessing for 6 months, I will say good things came forth out of it because HE raised up somebody, Cathy.
Хотя я не считаю, что бревенчатый дом благословение на эти 6 месяцев, я буду говорить хорошие вещи, которые вышли из этого, потому что ОН поднял кого-то, Кэти О.

Menacing in his stirrups, and raised up his hand. Frodo was stricken.
Угрожающе приподнялся в стременах и поднял руку. Фродо.

That same Spirit that raised up Christ from the dead gives life to my body, in the name of Jesus. Amen!
Тот же самый Дух, который воскресил Христа из мертвых дает жизнь к моему телу, во имя Иисуса. Аминь!

I got sick, and to keep from being sick, I raised up… right when he was turning.
Меня тошнило, и чтоб не блевануть, я поднял… как раз, когда он повернулся.

The prophet would be raised up just as God had raised Moses up as the mediator of the covenant which he gave at Horeb.
Пророк будет воздвигнут так чже, как Бог воздвиг Моисея- как посредника завета, который Он дал при горе Хориве.

In Sura Sad, verse 2, it was said:"God is He who raised up the heavens without any support.
Сообщавшееся в Коране знание о том, что" Аллах- Тот, Кто воздвиг небеса без опор.

In this hour of danger Providence of God raised up St. Prince Alexander for the salvation of the Motherland; a great warrior and man of prayer; man of faith and the builder of the Russian land.
В этот грозный час Промысел Божий воздвиг на спасение Отечества святого князя Александра- великого воина- молитвенника, подвижника и строителя земли Русской.

I know very well how big brands work, I have been there before: I would created from scratch and raised up an iconic snowboarding brand, LMA.
Я хорошо знаю, как работают большие бренды, я проходил эту историю ранее, поднимая и создав с нуля культовый сноубордический бренд LMA, существовавший в период с 2001 по 2006 годы.

Shortly after she arrived, she raised up an enormous wave to call to the ocean beasts.
Вскоре после своего появления она подняла гигантскую волну, чтобы призвать морских чудовищ.

And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.

Yeah, yeah, egg whites from free-range chickens raised up on the Upper West Side of Manhattan.
Да, да, белки от свободолюбивой курицы, взращенной в Верхнем Вэстсайде на Манхеттене.

The magnificent, mighty angel raised up his hand to heaven and made God and all of the angels witness to his words.
Величественный и могущественный ангел поднял свою правую руку к небу для клятвы и призвал Бога и ангелов в свидетели своих слов.