RAPID PACE на Русском - Русский перевод

• быстрые темпы
• стремительные темпы
• ускоренном темпе
• быстрых темпов
• быстрыми темпами
• быстром темпе
• стремительными темпами
• стремительный темп

Примеры использования Rapid pace на Английском языке и их переводы на Русский язык

House"Oxford" shows the rapid pace of construction.
Дом« Оксфорд» показывает быстрые темпы строительства.

Usually it is painted on transport at a very rapid pace.
Обычно рисуется на транспорте и в очень быстром темпе.

His career began at a rapid pace in the years 1998- 2000.
Его карьера началась в быстром темпе в период 1998- 2000 года.

The Glaciers are melting and climate is changing at a rapid pace.
Ледники тают и климат меняется в быстром темпе.

This is an indication of the rapid pace of the expansion of the programme.
Это свидетельствует о быстрых темпах расширения этой программы.

Homes in cities have been built at an especially rapid pace.
При этом жилые дома возводились преимущественно в городах очень быстрыми темпами.

Girl rapid pace and tries to prepare something to feed their babies.
Девушка быстрым темпом старается что-то приготовить и накормить своих малышей.

Young talents were also distinguished in the rapid pace competition.
Отличились юные таланты в соревновании по рапиду.

During its existence it gained rapid pace of development and has attracted many partners.
За время существования она набрала стремительный темп развития и привлекла много партнеров.

The man moves in the way"eagle", alternates between a slow and rapid pace.
Мужчина двигается в образе« орла», чередует медленный и стремительный темп.

Urbanization has proceeded at a rapid pace in some, but not in all, SIDS.
В некоторых, но не во всех МОРГ ускоренными темпами идет процесс урбанизации.

This is particularly noticeable when major historical changes occur at a rapid pace.
Это особенно заметно, когда большие исторические изменения происходят в быстром темпе.

Blood Sugar Sex Magik was written at a more rapid pace than the band's previous album.
Blood Sugar Sex Magik был написан в более быстром темпе, чем предыдущий альбом.

The rapid pace of infrastructure rehabilitation has continued over the past five months.
В течение последних пяти месяцев восстановление инфраструктуры продолжалось быстрыми темпами.

The IAEA's nuclear security programme has maintained its rapid pace of programme delivery.
Программа ядерной безопасности МАГАТЭ сохраняла свои стремительные темпы осуществления.

The rapid pace of development has placed stress on the Cayman Islands' land and marine ecosystems.
Быстрые темпы развития создают стрессы для сухопутных и морских экосистем Каймановых островов.

The best form of exercise, of course, is a daily walk at a rapid pace- lasting from 30 minutes to 1 hour.
Лучшим упражнением, конечно, считается ежедневная ходьба в ускоренном темпе- продолжительностью от 30 минут до 1 часа.

Rapid pace and high quality of construction are ensured by use of the most modern technologies.
Быстрые темпы и высокое качество строительства обеспечиваются использованием самых современных технологий.

However, it is possible that the rapid pace and scale of the population increase may lead to friction.
Однако быстрые темпы роста численности и плотности населения могут привести к возникновению трений.

With a unique user interface and basic in the development of management, this fun guarantees both strategic depth and the rapid pace of actions.
С неповторимым интерфейсом и элементарна в освоении управления, данная забава гарантирует как стратегическую глубину и стремительный темп деяний.

The rapid pace of innovation in the ICT sector has contributed to the decline in access costs.
Быстрые темпы развития инновационной деятельности в секторе ИКТ способствуют снижению затрат на доступ к ИКТ.

Over the next 30 years, electricity consumption will raise at a rapid pace, with 65 to 80% of natural gas consumed.
На протяжении следующих 30 лет потребление электроэнергии будет расти быстрыми темпами, на ее производство будет тратиться от 65 до 80% природного газа.

The rapid pace of technological change is changing today's marketplace at an unprecedented rhythm.
В результате стремительного технологического прогресса беспрецедентными темпами меняется лицо сегодняшнего рынка.

German economy is improving and the Spanish recovery continues at a rapid pace, while the French and Italian economies are lagging.
Экономика Германии улучшается, а восстановление Испании продолжается в ускоренном темпе, в то время как экономики Франции и Италии отстают.

Given the rapid pace of globalization, small States also had to constantly reinvent themselves.
Учитывая быстрые темпы глобализации, малым государствам также необходимо постоянно осуществлять процесс преобразований.

The recent financial crisis that has affected several Asian economies has served to slow down the rapid pace of growth characteristic of the Asia-Pacific region in recent decades.
Финансовый кризис, недавно потрясший ряд азиатских стран, привел к замедлению быстрых темпов роста, которые были характерными для азиатско-тихоокеанского региона в последние десятилетия.

Nevertheless, the rapid pace of change did mean that training must be flexible, renewable and continuous.
Однако стремительные темпы происходящих перемен означают, что профессиональная подготовка должна быть гибкой, возобновляемой и непрерывной.

The rapid pace of globalization and the rise of information technologies have given an added urgency to the development agenda.
Быстрые темпы глобализации и совершенствование информационных технологий делают вопросы, стоящие в повестке дня развития, еще более неотложными.

The innovations of science and technology are driving the global society through major changes at a rapid pace and, despite their unquestionable benefits in terms of social and economic progress, difficulties at achieving equitable and sustainable development are still pervasive.
Инновации в области науки и техники осуществляют стимулирование глобального общества, проводя крупные изменения в ускоренном темпе, но несмотря на их несомненные преимущества с точки зрения социально-экономического прогресса, трудности в процессе достижения справедливого и устойчивого развития все еще существуют повсеместно.

The rapid pace of urbanization in developing countries, which brings with it economic, social and environmental issues, is a challenge.
Серьезным вызовом становятся быстрые темпы урбанизации в развивающихся странах, которая приносит с собой экономические, социальные и экологические проблемы.