СТРЕМИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• rapid
• fast
• swift
• precipitous
• impetuous
• exponential
• headlong

Примеры использования Стремительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулирование стремительного роста объемов ГФУ.
Controlling the Rapid Growth of HFCs.

Конечно, детский возраст- это возраст стремительного роста.
Of course, childhood is age of rapid growth.

Продолжение стремительного штурма из первой части.
Continued rapid assault in the first part.

Думаю, она могла попасть в нашего стремительного стрелка.
I'm thinking maybe it's in our ride-by shooter.

Это явилось причиной стремительного развития сельских районов.
This has led to the tremendous development of rural areas.

После стремительного роста есть большая вероятность коррекции.
After the rapid growth there is a big probability of correction.

Мы живем в период перемен и стремительного развития событий.
This is a period of change and rapid developments.

Ты сможешь объяснить им необходимость такого стремительного отъезда.
You can explain to them. The necessity of this precipitous departure.

Самые эффективные шаги для стремительного роста в бизнесе.
The most effective steps for rapid growth in business.

Время стремительного роста прошло, настала пора думать об эффективности.
Time of fast growth is over; it's tome to think about performance.

Часто такой код появляется в ходе стремительного рефакторинга.
Such a code is usually created as a result of swift refactoring.

Потому что такого стремительного взлета популярности не знает ни одна игра.
Because such a rapid rise in popularity does not know any game.

Как играть в онлайн игру: Продолжение стремительного штурма из первой части.
How to play the game online Continued rapid assault in the first part.

Цена GBP/ USD после стремительного снижения стабилизировалась выше уровня 1, 6450.
The price of GBP/USD after a rapid decrease stabilized above the level of 1.6450.

Вполне ничего себе саундреки для стремительного возвращения сквозь пламя и камнепады.
Pretty fine soundtracks for the swift comeback through fire and rockfalls.

Цена новозеландского доллара корректируется после стремительного роста предыдущих дней.
The price of the New Zealand dollar is corrected after rapid growth in the previous days.

Мы являемся свидетелями стремительного ухудшения состояния нашей планеты.
We are witnessing an accelerating deterioration of the health of our Mother Earth.

Причиной для стремительного роста стало покрытие коротких позиций и ослабление доллара США.
The reason for the rapid growth was short covering and the weakening of the US dollar.

Цена новозеландского доллара после стремительного роста вернулась к отметке, 8700.
The price of the New Zealand dollar after the rapid growth returned to the level of 0.8700.

Цена золота после стремительного роста вызванного провалом переговоров Греции с кредиторами.
The price of gold after a rapid growth caused by the failure of Greece's negotiations with creditors.

Утрата фермерством своего значения вследствие развития промышленности и стремительного роста городского населения;
The devaluation of farming by manufacturing and a rapidly expanding urban population;

В результате стремительного технологического прогресса беспрецедентными темпами меняется лицо сегодняшнего рынка.
The rapid pace of technological change is changing today's marketplace at an unprecedented rhythm.

Очевидные преимущества нашего пива являются причиной стремительного роста его популярности среди потребителей.
The obvious advantages of our beer cause the quick growth of its popularity among consumers.

Свет как услуга Во времена стремительного технического прогресса освещение становится все мощнее и экономичнее.
Light as a service In an era of rapid technological change, lighting becomes ever more powerful and efficient.

Контактная группа ОИК выразила серьезную обеспокоенность по поводу стремительного ухудшения положения в Кашмире.
The OIC Contact Group expressed its grave concern at the rapidly deteriorating situation in Kashmir.

Причиной для стремительного роста американской валюты стало снижения уровня безработицы до уровня 5, 9%, против 6, 1.
The reason for the rapid growth of the American currency was reducing unemployment to 5.9%, against 6.1.

Исследуются причины быстрого роста бизнеса микрофотостоков на фоне стремительного развития Интернета.
The reasons for the rapid business expansion of microphotostocks on the background of impetuous growth of Internet at all are investigated.

Тенденции стремительного развития научного прогресса находят свое отражение в гостиничном и ресторанном бизнесе.
The tendencies of scientific progress rapid development find its reflection in the Hotel& Restaurant Business.

Подготовка указанных двух исследований сопряжена с трудностями ввиду стремительного изменения ситуации в секторе централизованного теплоснабжения в Румынии.
The two studies are complicated because the situation relating DH in Romania is changing fast.

Для стремительного развития экономики постоянно требуется приток рабочих рук из-за рубежа, в том числе и из Украины.
For rapid development of the economy, it constantly requires the flow of labor from abroad, including from Ukraine.