RE-EDUCATION на Русском - Русский перевод

• перевоспитание
• переобучение
• перевоспитания
• переподготовки
• воспитательного
• исправительных
• перевоспитательных
• перевоспитанию
• перевоспитании
• переподготовку
• переподготовка
• воспитательная
• воспитательное

Примеры использования Re-education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Re-education work;
Воспитательная работа;

Others required re-education.
Ќстальным потребовалось переобучение.

Re-education of perpetrators.
Перевоспитание преступников;

Sentences shall aim at re-education.
Приговоры нацелены на перевоспитание.

Or did some re-education without telling to anyone.
Или заняться самолечением в тайне от всех.

Your body can't take the re-education.
Твое тело не переносит переподготовку.

As for re-education through labour, see 186.117.
Вопрос о перевоспитании трудом см. в пункте 186. 117.

Assisting parents in the re-education of minors.
Оказание родителям содействия в перевоспитании несовершеннолетних.

The re-education process includes the following measures.
Процесс перевоспитания включает следующие меры.

SENNIAF is conducting a re-education programme to this end.
НСДПС осуществляет программу перевоспитания в этих целях.

Re-education through labour" was still widespread.
Все еще широко распространено" трудовое перевоспитание.

Information received from prisoners in the re-education camp.
Сведения, полученные от заключенных исправительно-трудового лагеря.

Promote the re-education of children and families in the villages.
Поощрять переобучение детей и семей в деревнях.

To improve the living conditions of children in re-education centres;
Улучшить условия для детей, находящихся в исправительных центрах;

Re-education to help them be successful in the new order.
На переобучение, помочь им быть лучшими в" новом порядке.

Imposition of compulsory re-education measures;
Освобождение от наказания с применением принудительных мер воспитательного воздействия;

Promoting the re-education and rehabilitation of juvenile offenders;
Содействие перевоспитанию и реабилитации несовершеннолетних правонарушителей;

Instead, they employ detention, rehabilitation and re-education.
Вместо этого они применяют такие меры, как задержание, реабилитация и перевоспитание.

To promote the re-education and rehabilitation of juvenile offenders;
Содействие перевоспитанию и реабилитации несовершеннолетних правонарушителей;

They asked them, real polite, to report the next day for political re-education.
Сех их вежливо попросили прибыть завтра на политическое перевоспитание.

At present, a re-education centre is under construction in Diego-Suarez.
В настоящее время осуществляется строительство центра переподготовки в Диего- Суарес.

Her career is jeopardized to the point where she may have to undergo re-education.
Ее карьера была поставлена под угрозу, ее могли подвергнуть переобучению.

To that end, the Government has a re-education centre in Anjanamasina Antananarivo.
В этом отношении государство располагает центром переподготовки в Антананариву Анжанамасина.

Re-education work with prisoners is one of the main corrective methods used.
Воспитательная работа с осужденными к лишению свободы является одним из основных средств их исправления.

These are specialized establishments for the re-education of juvenile delinquents.
Это- специальное учреждение для перевоспитания несовершеннолетних правонарушителей.

Re-education of family agriculture and sustainable practices will combat desertification.
Способствовать борьбе с опустыниванием будут переподготовка членов семейных сельских хозяйств и внедрение устойчивой практики.

Arranging vocational training, re-education and integration into the workforce for the disabled;
Обеспечивать подготовку, переподготовку и профессиональную интеграцию инвалидов;

Archbishop Thuong Nhan Thanh, arbitrarily arrested and sent to a re-education centre;
Архиепископ Тхуонг Нха Тхань; он подвергся произвольному аресту и был направлен в исправительный центр;

Employment Administration;- Vocational re-education and retraining of workers whose jobs are threatened.
Профессиональное переобучение и переподготовка лиц, которым угрожает потеря работы.

The authorities concerned were also working to improve detention and re-education centres.
Соответствующие власти ведут также работу по улучшению состояния центров содержания под стражей и перевоспитания.